background image

Instructions

© Danfoss | DCS (CC) | 2018.11 | 7

FRCC.PI.052.A2.02

of Eco-design requirements for energy-

related products.

 •  REGULATION (EU) 

2015/1095, implementing Eco-design 

Directive 2009/125/EC with regard to 

Eco-design requirements for professional 

refrigerated storage cabinets, blast cabinets, 

condensing units and process Chiller.

  •   Condensing unit measurements are made 

according to standard “EN 13771-2:2007” 

– Compressor and condensing units for 

refrigeration-performance testing and test 

methods- part 2: Condensing units

  •   The following approvals must be obtained 

through authorised institutes like Nemko, 

Demko, BEAB, LCJE, etc. Among others EN 60 

335-2-24, IEC 335-2-89, IEC 79-15.

8 – Safety

Important service and safety tips

The drier must always be replaced when a 

system has been opened.

Blow through the system with dry nitrogen before 

soldering.

When a defective system is emptied the 

refrigerant must be collected without mixing 

with other refrigerants,  and the refrigerant 

must not leak into the environment.

(See also “Installation“). 

The condenser and the complete condensing 

unit must be cleaned regularly.

Specified maintenance and cleaning intervals 

must be observed.

Working on components that are under 

pressure is dangerous.

Beware of hot and extremely cold components. 

Beware of moving components (e.g. fan).

Pay attention to sufficient ventilation.

Check the perfect operation of the fan.

The application limits stated by the 

manufacturer must be observed.

If pressure controls are specified, they must be 

installed professionally.

The operating condition must be monitored in 

order to ensure perfect operation.

Check whether the shut-off valves (suction and 

discharge side) are completely opened.

Ensure that EN 378 is observed.

If forced ventilation is necessary, this is to be 

clearly shown (i.e. by a label).

Do not install in aggressive, moist or dusty 

environment.

Do not install or start in rooms containing 

flammable gases or in installations operating 

with such.

PED (Pressure Equipment Directive 97/23EC)

Condensing units are no „units“ in accordance 

with the PED.

The unit/installation into which the condensing 

unit is mounted/integrated, must be in 

accordance with the  PED.

9 – Maximum refrigerant charges

Units with receiver. See fig. 9.

Units without receiver. See fig. 10. The 

refrigerants stated on page 3 and 4 must be 

used. 

It is recommended that only the right quantity 

of refrigerants necessary for correct function  of 

the refrigeration system be added.

For refrigeration systems with capillary tube the 

charge must be adapted to suit each system 

type.

The operating charge must never exceed the 

capacity of condenser and receiver.

Always avoid excess refrigerant charge!

Crankcase heater

If the maximum amounts of refrigerant cannot 

be observed in T0, T2, A01, A02, A04 or T0 

condensing units respectively, a crankcase 

heater or a „pump-down transmission“ must be 

used. The crankcase heater must be fitted 

directly over the weld.

The crankcase heater will heat the compressor 

oil during standstill periods. When the 

refrigeration system has been at a stand-still for 

longer periods the crankcase heater must be 

cut in 2-3 hours before starting. The following 

crankcase heaters are recommended

 TL and FR: 35 W (code no. 192H2095)

 SC: 55W (code no. 192H2096)

10 - Cold start

After installing the unit the compressor must be 

allow-ed to assume a temperature higher than 

10°C before it is started for the first time. This 

will prevent possible start problems caused by 

too high oil viscosity.

At lower temperatures some tripping of the 

winding protector may be expected until the 

viscosity of the oil becomes reduced.

See also „crankcase heater“.

Never start during vacuum!

11 - Winding protector

The compressors have a built-in winding 

protector. If the protector cuts out while the 

compressor is cold it may take approx. 5 

minutes for the protector to reset.

If the winding protector cuts out while the 

compressor is hot (compressor housing above 

80°C) up to 45 minutes may pass before the 

protector resets.

Checking the winding protector

In the event of a compressor failure a check 

must be made by resistance measurement 

direct on the current lead-in to find out whether 

the fault is due to motor damage or simply a 

winding protector trip.

Fig. 3. Location of the winding protector in the 

electrical circuit.

 1A. Main  winding

 1B.  Start  winding 

 1D. Winding  protector

If resistance measuring shows that there is a 

connection through the motor windings from 

points K and S of the current lead-in, but a 

broken circuit between points K and F or 

between S and F, this indicates that the winding 

protector has cut out. Therefore, wait for the 

protector to reset.

Summary of Contents for TL3G

Page 1: ...sing units fractional range Danfoss DCS CC 2018 11 FRCC PI 052 A2 ML 1 English English p 6 Dansk Danish p 8 Deutsch German p 10 Fran ais French p 12 Espa ol Spanish p 14 Svenska Swedish p 16 Nederland...

Page 2: ...1G 1F 1E 1J 1H 7133 1 8 4 3 9 10 7 5 6 2 1 8 4 3 9 10 7 5 6 1 2 7132 1 1 3 4 6 5 7 8 2 220 V for R452A R134a R404A R507 UL and none UL 115 V for R134a R404A R507 UL and none UL 1 2 N L L N 2 1 2 1 3...

Page 3: ...er volume cm3 Kompressorit Maks sallittu kylm ainet ytt g Lauhdutinryhm Lauhdutin tilavuus cm3 Varaaja tilavuus cm3 TL3G TL4G TL5G 400 BG1 130 800 TL5G BG2 240 NL8 4MF 600 FR6G FR7 5G FR8 5G FR10G 900...

Page 4: ...900 Maximum refrigerant charges Fig 10 Units without receiver N0 N2 A00 R134a R513A R404A R507 Compressors Max permissible refrigerant charge g Group of condenser Condenser volume cm3 Kompressorer Ma...

Page 5: ...For R404A models Factory setting HP bar MBP 28 8 LBP 28 3 LP bar Instructions Danfoss DCS CC 2018 11 5 FRCC PI 052 A2 ML...

Page 6: ...valve to suction side 9 Connection to vacuum pump 10 Connection to charging cylinder When a vacuum of 0 5 mbar or lower has been reached shut off the connection to the vacuum pump by closing all manif...

Page 7: ...ver See fig 9 Units without receiver See fig 10 The refrigerants stated on page 3 and 4 must be used It is recommended that only the right quantity of refrigerants necessary for correct function of th...

Page 8: ...dningscylinder 6 Tilslutning til trykside 7 Afsp rringsventil til trykside 8 Afsp rringsventil til sugeside 9 Tilslutning til vakuumpumpe 10 Tilslutning til p fyldningscylinder N r et vakuum p 0 5 mba...

Page 9: ...et monteres integreres i skal v re i overensstemmelse med PED 9 Maksimale k lemiddelfyldninger Aggregater med receiver Se fig 9 Aggregater uden receiver Se fig 10 De k lemidler der er angivet p side 3...

Page 10: ...ystem gelangt Die Systemkomponenten d rfen weder Chlor Mineral l oder andere lige Stoffe enthalten Der maximale Pr fdruck darf 32 Bar nicht berschreiten 4 K ltemittelbef llung K ltemittelbef llung N0...

Page 11: ...lten wird Wenn eine Zwangsbel ftung erforderlich ist muss dies deutlich angezeigt sein z B mit einem Aufkleber Nicht in aggressiver feuchter oder staubiger Umgebung installieren Nicht in R umen die en...

Page 12: ...composants secs et propres et emp cher toute humidit ext rieure d entrer dans le syst me Les composants du syst me ne doivent pas contenir de chlore d huile min rale ou d autres substances grasses La...

Page 13: ...ulement et aspiration sont compl tement ouvertes S assurer que la norme EN 378 est bien respect e Si une ventilation forc e est n cessaire ceci doit appara tre clairement e g au moyen d une tiquette N...

Page 14: ...ga de refrigerante Carga de refrigerante N0 N1 N2 T0 T1 T2 A00 A01 y A04 Fig 2 Las siguientes descripciones de proceso se basan en el equipo mostrado 1 V lvula de cierre en aspiraci n 2 V lvula de cie...

Page 15: ...tornos agresivos h medos o polvorientos No instale o arranque la unidad en c maras que contengan gases inflamables o en instalaciones que funcionan con ellos PED Directiva sobre equipos a presi n 97 2...

Page 16: ...til till utsl ppssida 8 Avst ngningsventil till sugsida 9 Anslutning till vakuumpump 10 Anslutning till laddningscylinder N r ett vakuum p 0 5 mbar eller l gre har uppn tts ska du st nga av anslutning...

Page 17: ...e uppfylla kraven i PED 9 Maximal k ldmediefyllning Aggregat med k ldmediemottagare Se fig 9 Aggregat utan k ldmediemottagare Se fig 10 De k ldmedier som anges p sidan 3 och 4 m ste anv ndas Vi rekomm...

Page 18: ...vatten De maximale testdruk mag niet hoger zijn dan 32 bar 4 Vullen met koudemiddel Vullen met koudemiddel N0 N1 N2 T0 T1 T2 A00 A01 en A04 Fig 2 De onderstaande procesbeschrijvingen zijn gebaseerd op...

Page 19: ...ige omgeving Niet installeren of starten in ruimtes met ontvlambare gassen of in installaties die daarmee werken PED Richtlijn drukapparatuur 97 23 EG Koelgroepen zijn geen units volgens de PED De uni...

Page 20: ...Alla olevat prosessin kuvaukset koskevat kuvassa n kyv laitetta 1 Imupuolen sulkuventtiili 2 Painepuolen sulkuventtiili 3 Liit nt imupuolelle 4 Sulkuventtiili tyhj pumppuun 5 Sulkuventtiili t ytt syl...

Page 21: ...simit yt t Varaajalla varustetut yksik t Katso kuva 9 Yksik t ilman varaajaa Katso kuva 10 On k ytett v sivuilla 3 ja 4 mainittuja j hdytysaineita On suositeltavaa lis t j hdytysaineita ainoastaan sop...

Page 22: ...32 4 A04 A01 A00 T2 T1 T0 N2 N1 N0 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 5 1 7 5 2 2 1 5 A04 A01 T2 N2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 1 6 2 4 9 5 10 2 1 2 1 8 7 4 R404A R507 R134a R452A HFKW HFCKW FCKW A00 T0 R404A...

Page 23: ...CC PI 052 A2 38 EN 13771 2 2007 LCJE BEAB Demko Nemko IEC 79 15 IEC 335 2 89 EN 60 335 2 24 8 EN 378 97 23EC PED PED PED 9 9 10 4 3 T0 A04 A02 A01 T2 T0 3 2 192H2095 35 FR TL 192H2096 55 SC 10 10 11 5...

Page 24: ...17 KP 15A t1 min KP 15 40 F 40 C KP 17 25 C 13 F t1 max 65 C 150 F ptest max 35 bar 505 psig ptest max 20 bar 285 psig Type Range PB MWP KP 15 LP 0 2 7 5 bar 17 bar 250 psi HP 8 32 bar 35 bar 505 psi...

Page 25: ...le reset Austauschbares Reset R armement convertible KP 15 LP HP convertible KP17WB HP convertible LP man LP auto LP auto LP man HP man HP man HP auto HP auto LP aut reset LP man reset HP AC1 16 A DC...

Page 26: ...nfoss reserves the right to alter its products without notice This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in...

Reviews: