background image

Installation guide

Shut-off valves in stainless steel

 

SVA-S/L SS 15-125

14

8R

96

12

14

8R

96

12

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.05

DKRCI.PI.KD3.A5.ML | 520H8209 | 1

Installation / Instalación / Installazione / 

安装

 / Montaż / Монтаж

Max. Nm
Nm máx.

最大

Nm

Maks. (Nm)

Макс.

момент

затяжки, Нм

Max. LB-feet

lb-ft máx.

Max. Lb-piedi

最大

LB-

英尺

Maks. (lbf x ft)
Макс.момент

затяжки,

фунт/фут

DN 15-20

21

15

DN 25-32-40-50

44

32

DN 65

74

54

DN 80

44

32

DN 100

75

53

DN 125

183

135

Maintenance / Wartung / Entretien / Mantenimiento / Manutenzione / 

维护

 / Serwis / Техническое обслуживание

D

Only DN 80-125 
Nur DN 80-125
Uniquement DN 80 - 125
Sólo DN 80-125
Solo DN 80 - 125

仅限

 DN 80 - 125

Tylko DN 80–125
Только DN 80 - 125

Max. Nm
Nm máx.

最大

Nm

Maks. (Nm)

Макс.

момент

затяжки, Нм

Max. LB-feet

lb-ft máx.

Max. Lb-piedi

最大

LB-

英尺

Maks. (lbf x ft)
Макс.момент

затяжки,

фунт/фут

DN 15-20

50

37

DN 25-40

75

55

DN 50-65

95

70

DN 80-100

150

111

DN 125

250

184

1

2

3

4

5a

5b

6

7

8

9

10

11

Summary of Contents for SVA-S SS 15

Page 1: ...f x ft DN 15 20 21 15 DN 25 32 40 50 44 32 DN 65 74 54 DN 80 44 32 DN 100 75 53 DN 125 183 135 Maintenance Wartung Entretien Mantenimiento Manutenzione Serwis D Only DN 80 125 Nur DN 80 125 Uniquement...

Page 2: ...the valve is made via the ID ring at the top of the bonnet as well as by the stamping on the valve body The external surface of the valve housing must be guarded against corrosion with a suitable prot...

Page 3: ...enaue Kennzeichnung des Ventils erfolgt mittels ID Ring oben am Ventildeckel und ist auch in das Ventilgeh use eingeschlagen Die Au enoberfl che des Ventilgeh uses ist mit einer passenden Schutzschich...

Page 4: ...e bague d identification au sommet du capuchon ainsi que par un estampillage sur le corps de la vanne La surface externe du corps de la vanne doit tre prot g e contre la corrosion l aide d un rev teme...

Page 5: ...dentificaci n precisa de dichas v lvulas se lleva a cabo por medio de un anillo caracter stico de color verde situado en la parte superior del casquillo as como de la estampaci n del cuerpo de las v l...

Page 6: ...rosso in fabbrica Un identificazione precisa della valvola possibile tramite l anello di identificazione sulla parte superiore del coperchio e tramite la stampigliatura sul corpo valvola La superficie...

Page 7: ...C 150 C 76 F 302 F 1 3 SVA S L SS 2 2 kv Cv 4 150 C 302 F 5a 5b 5b SVA S LSS ID ID 6 7 8 9 A 9 B SVA S L SS 15 40 2 0 A F SVA S L SS 50 65 2 5 A F SVA S L SS 80 100 4 A F SVA S L SS 125 5 A F Danfoss...

Page 8: ...ia identyfikacyjnego znajduj cego si na g rze pokrywy oraz cechy numeratora na korpusie zaworu Po z o eniu i zamontowaniu zaworu nale y zabezpieczy jego zewn trzn powierzchni przed korozj odpowiedni p...

Page 9: ...F 302 F 1 3 SVA S L SS 2 2 Kv Cv 4 150 C 5 5b 5b SVA S L SS 6 7 8 9 A 9 B SVA S L SS 15 40 2 0 SVA S L SS 50 65 2 5 SVA S L SS 80 100 4 SVA S L SS 125 5 Danfoss Industrial Refrigeration D SVA S L SS...

Page 10: ...Danfoss DCS MWA 2018 05 DKRCI PI KD3 A5 ML 520H8209 10...

Page 11: ...Danfoss DCS MWA 2018 05 DKRCI PI KD3 A5 ML 520H8209 11...

Page 12: ...Danfoss DCS MWA 2018 05 DKRCI PI KD3 A5 ML 520H8209 12...

Reviews: