Proportional Valve Group PVG 120
© Danfoss A/S, 2017-01
AN00000354xx-04
• Rev 0101 • Jan 2017
3
Tilslutningsgevind type G (ISO 228/1)
Connection threads type G (ISO 228/1)
Anschlussgewinde Typ G (ISO 228/1)
Filetage de raccordement type G (ISO 228/1)
Maks. tilspændingsmoment / Max. tightening torques / Max. Anzugsmomente / Couples de serrage maxi
PA, PB
MA
LS, LX, PP
Tætning Gevind
Sealing
Thread
Dichtung Gewinde
Etanchéite
Filetage
G 1/4
G 1/4
G 3/8
med stålskive
with steel washer
mit Stahlscheibe
avec rondelle en acier
35 N•m [310 lbf·in]
40 N•m [350 lbf·in]
60 N•m [530 lbf·in]
med kobberskive
With cooper washer
mit Kupferscheibe
avec rondelle en cuivre
30 N•m [270 lbf·in]
20 N•m [180 lbf·in]
35 N•m [310 lbf·in]
med aluminiumsskive
with aluminium washer
mit Aluminiumscheibe
avec rondelle en aluminium
30 N•m [270 lbf.in]
30 N•m [270 lbf.in]
40 N•m [350 lbf·in]
med skærekant
with cutting edge
mit Dichtkante
tranchant
35 N•m [310 lbf.in]
40 N•m [350 lbf.in]
60 N•m [530 lbf·in]
Tilspændingsmomenter
Tightening torques
Anzugsmomente
Couples de serrage
Nominel tryk
Rated pressure
Nomineller Druck
Pression nominale
Product
Rated pressure
PVG 120
400 bar [58.02 psi]
PVG 120/32 w.PVS
300 bar [4351 psi]
PVG 120/32 w.PVSI
350 bar [5076 psi]
PVG 120 w. HIC steel
350 bar [5076 psi]
PVG 120 w. HIC aluminium
210 bar [3046 psi]
UN og UNF tilslutningsgevind med O-ringstætning
UN and UNF connection threads – O-ring boss port
UN und UNF Anschlussgewinde mit O-ringsdichtung
Filetage de raccordement UN et UNF avec cône pour joint torique
Maks. tilspændingsmoment / Max. tightening torques / Max. Anzugsmomente / Couples de serrage maxi
P
A/B
T
PA/PB
MA
LS,LX,PP
Tætning Gevind
Sealing
Thread
Dichtung Gewinde
Etanchéite
Filetage
1 5/16 in-12 UN
1 1/16 in-12 UN
1 5/16 in-12 UN
1/2 in-20 UNF
1/2 in-20 UNF
3/4 in-20 UNF
O-ring
O-ring
O-ring
Joint torique
160 N•m
[1410 in-lbs]
120 N•m
[1060 in-lbs]
160 N•m
[1410 in-lbs]
30 N•m
[270 in-lbs]
30 N•m
[270 in-lbs]
60 N•m
[530 in-lbs]
