background image

VI.B1.B4.6B

 

©  Danfoss 05/2006 

1.0 PRIEŽIŪRA

1.1  SAUGOJIMAS 

-   Saugojimo temperatūra nuo – 20 

0

C  

  iki 65 

0

C, sausoje, švarioje vietoje.

 

-   Drėgnose patalpose reikalingas   
  džiovinimas arba šildymas, siekiant 

 

   išvengti kondensacijos.

 

-  Nepažeiskite dažų sluoksnio.

1.2   TRANSPORTAVIMAS 

-  Transportavimo temperatūra nuo  
  – 20 

0

C iki 65 

0

C.

 

-  Saugokite nuo išorinio poveikio  
  (vibracijos, t.t.)

 

-  Nepažeiskite dažų sluoksnio.

1.3  PRIEŽIŪRA IKI MONTAVIMO 

-  Jeigu pritvirtinti  flanšų gaubtai,  
  trumpam juos nuimkite prieš    
  pradedant montavimą!

 

-  Saugokite nuo atmosferos poveikio, 
  pvz. drėgmės (naudokite  

 

  džiovintuvą).

 

-  Teisinga priežiūra apsaugo nuo   
  sugadinimo.

2.0  APRAŠYMAS

2.1  PRITAIKYMO SRITYS 

Srautą apribojantys reguliuojantys 
vožtuvai su apibrėžta charakteristika, 
skirti 6ildymo ir šaldymo sistemoms. 
Projektuotojas atsako už teisingą 
vožtuvo parinkimą pagal sistemos 
charakteristikas.

 

Pastaba: Nenaudokite MSV-F2 
ventilių garo sistemose!

2.2  VEIKIMO PRINCIPAI 

Ventilis užsidaro (kūgio/balno funkcija), 
pasukus rankeną pagal laikrodžio 
rodyklę.

 

-  Kaiščio padėtis DN 50-150 ventilyje  
  parodyta dviejų skaitmenų ekrane   
  Išorinis skaitmuo rodo pagrindinį  
  nustatymą, o vidinis skaitmuo rodo  
  kas dešimtą pasisukimą. Žiūrėkite   
  1 pav.

 

-  Kaiščio padėtis DN 200-300 ventilyje  
  parodyta išilginėje skalėje. Žiūrėkite  
  2 pav.

3.0 MONTAVIMAS

Pagrindiniai montavimo ypatumai:
Be bendrųjų montavimo principų, reikėtų 

atkreipti dėmesį  dar ir į šiuos punktus:
-  Nuimkite flanšų gaubtus, jeigu jie   yra.
-  Ventilyje arba vamzdyje neturi būti 

jokių pašalinių dalių.

-  Atkreipkite dėmesį į srauto kryptį: 

žiūrėkite žymėjimus ant ventilio.

-  Ventilius galima montuoti su įvairiomis 

kryptimis nukreipta ašimi, tačiau 
pageidautina, kad ašies padėtis būtų 
vertikali.

-  Nuorodos izoliacijai:
 

Jeigu terpės temperatūra < už 
aplinkos temperatūrą – teiraukitės pas 
gamintoją.

-  Ventilio montavimas, kai ašis nukreipta 

žemyn, galimas tiktai tada, kai terpė yra 
švari.

-  Sandarinimas turi būti centre tarp 

flanšų.

-  Montuokite matavimo antgalius prieš 

pripildant vožtuvą vandeniu. Žiūrėkite 
skyrių Priedai MSV-F2 techniniame 
aprašyme. 

-  Jungiamieji flanšai turi tiksliai sutapti.
-  Po montažo visos ventilio dalys turi būti 

be didelių mechaninių įtempimų.

-  Ventilis neturi būti sumontuotas kaip 

vamzdyno fiksuota atrama .

-  Apsaugokite ventilį nuo purvo, ypač 

vykstant statybos montažo darbams.

-  Sumontuokite kompensatorius, siekiant 

kompensuoti vamzdyno šiluminį 
išsiplėtimą.

-  Draudžiama šildyti ventilį iki aukštesnės, 

negu jo aptarnavimo temperatūra 
(žiūrėkite techninius aprašymus), 
pavyzdžiui, suvirinant, šlifuojant, t.t.

-  Siekiant užtikrinti teisingą ventilių 

darbą, vamzdynas turi būti tiesus nors 
5D prieš ventilį ir 2D už ventilio. 

4.0 VENTILIO NUSTATYMAS IR 

UŽRAKINIMAS

4.1: DN 50-150:

A:  Kaiščio padėtis DN 50 – 150 parodyta 

dviejų skaitmenų  indikatoriuje.  Išorinis 
skaitmuo (a) rrodo apsisukimų skaičių, 
o vidinis skaitmuo (b) rodo vienos 
dešimtosios pasisukimo tikslumu.  
Žiūrėkite 4 pav.

B:  Nuimkite gaubtą (c).  Atsuktuvą 

įstatykite į angą ir atsargiai jį išstumkite.

C:  Pasukite rankeną laikrodžio rodyklės 

kryptimi ir pilnai uždarykite ventilį. 
Skaitmeninis ekranas parodys 0,0. 
Pasukite rankeną prieš laikrodžio 
rodyklę iki reikiamo išankstinio 
nustatymo dydžio, naudodami 
nustatymo lentelę (t.y. 4,5, žiūrėkite       
4 pav.)

D;  Sukite vidinį nustatymo varžtą (d) pagal 

laikrodžio rodyklę, kol jis prisisuks. 
Naudokite 3 mm šešiabriaaunį 
veržliaraktį, skirtą DN 50 ir 4 mm 
veržliaraktį, skirtą DN 65- 150. Dabar 
galima ventilį uždaryti, tačiau negalima 
jo atidaryti daugiau, negu nustatyta. 
Žiūrėkite 5 pav.

E:  Be to,  jūs galite užrakinti rankeną 

ir apsaugoti nustatymus. Įstatykite 
pridedamą gnybtą (f) į rankenoje 
esančią išpjovą. Apsukite sandarinimo  
vielą (g) apie gnybto skyles, rankeną ir 
užplombuokite. Pritvirtinkite plombą.

 

Žiūrėkite 6 pav.

4.2: DN 200-300

A:  Pasukite rankeną laikrodžio rodyklės 

kryptimi ir pilnai uždarykite ventilį 
rankiniu būdu.

 

(„0“ padėtis).

B:  Nuimkite varžto gaubtą (h). Žiūrėkite    

7 pav.

C:  Pasukite rankeną prieš laikrodžio 

rodyklę iki reikiamo nustatyto dydžio, 
naudokite nustatymo lentelę.

D:  Sukite blokavimo varžtą (i) pagal 

laikrodžio rodyklę,  kol jis prisitvirtins. 
Apsaugokite jį, pritvirtindami 
užrakinimo veržlę (j).

E:  Uždėkite ir prisukite gaubtą.

LIETUVIŲ K.

Summary of Contents for MSV-F2 DN 50

Page 1: ...VI B1 B4 6B Danfoss 05 2006 1 INSTRUCTIONS MSV F2 DN 50 300 2D 5D DN 50 150 DN 200 300 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 7 Fig 5 Fig 6...

Page 2: ...2 VI B1 B4 6B Danfoss 05 2006 DN 80 DN 100 DN 50 DN 65...

Page 3: ...3 VI B1 B4 6B Danfoss 05 2006 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250...

Page 4: ...4 VI B1 B4 6B Danfoss 05 2006 DN 300...

Page 5: ...uring nipples before valve is lled with water See accessories in the datasheet MSV F2 Connection anges must mate exactly All parts must be free from stress after installation The valve must not serve...

Page 6: ...e y skontaktowa si z producentem Monta wrzecionem w d mo liwy jest je li ciecz jest czysta Uszczelki nale y umieszcza mi dzy ko nierzami centrycznie Konieczne jest dok adne skr cenie ko nierzy Nale y...

Page 7: ...uidul de lucru este curat Centra i garniturile ntre an e Instala i nipluri de m surare nainte de umplerea robinetului cu ap Vezi accesoriile n a tehnic a MSV F2 Flan ele de conectare trebuie s se pot...

Page 8: ...vo tuv vandeniu i r kite skyri Priedai MSV F2 techniniame apra yme Jungiamieji an ai turi tiksliai sutapti Po monta o visos ventilio dalys turi b ti be dideli mechanini tempim Ventilis neturi b ti su...

Page 9: ...B1 B4 6B Danfoss 05 2006 9 1 0 1 1 20 65 1 2 20 65 1 3 2 0 2 1 MSV F2 2 2 DN 50 150 1 DN 200 300 2 3 0 5 2 3 4 0 4 1 DN 50 150 a a b 4 b 5 0 0 d d 3 DN50 4 DN 65 150 5 e 6 4 2 DN 200 300 a 0 b h 7 d i...

Page 10: ...SV F2 Pripojovacie pr ruby musia presne l cova Po mont i musia by v etky asti bez mechanick ho nap tia Ventil nesmie sl i ako pevn nosn prvok Mus by podopren potrub m Ventil treba chr ni pred ne istot...

Page 11: ...5 2006 11 1 0 1 1 20 65 1 2 20 65 1 3 2 0 2 1 MSV F2 2 2 DN50 150 1 DN200 300 2 3 0 3 1 MSV F2 5 2 4 0 4 1 DN50 150 a DN50 150 b 4 b c 5 c 0 0 4 4 5 d 3mm DN50 4mm DN65 150 e d 5 e f g 6 4 1 DN200 300...

Page 12: ...5 4 48 8 53 1 77 6 137 7 163 3 232 8 496 6 590 9 775 2 5 6 50 3 54 9 80 7 142 6 170 2 242 1 507 9 609 8 802 2 5 8 52 0 56 7 83 9 147 8 177 7 251 5 519 1 628 6 829 1 6 0 53 8 58 6 87 0 152 9 185 2 260...

Reviews: