VI.B1.B4.6B
© Danfoss 05/2006
1
INSTRUCTIONS
MSV-F2 DN 50 - 300
2D
5D
DN 50 - 150
DN 200 - 300
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 7
Fig. 5
Fig. 6
Page 1: ...VI B1 B4 6B Danfoss 05 2006 1 INSTRUCTIONS MSV F2 DN 50 300 2D 5D DN 50 150 DN 200 300 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 7 Fig 5 Fig 6...
Page 2: ...2 VI B1 B4 6B Danfoss 05 2006 DN 80 DN 100 DN 50 DN 65...
Page 3: ...3 VI B1 B4 6B Danfoss 05 2006 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250...
Page 4: ...4 VI B1 B4 6B Danfoss 05 2006 DN 300...
Page 5: ...uring nipples before valve is lled with water See accessories in the datasheet MSV F2 Connection anges must mate exactly All parts must be free from stress after installation The valve must not serve...
Page 6: ...e y skontaktowa si z producentem Monta wrzecionem w d mo liwy jest je li ciecz jest czysta Uszczelki nale y umieszcza mi dzy ko nierzami centrycznie Konieczne jest dok adne skr cenie ko nierzy Nale y...
Page 7: ...uidul de lucru este curat Centra i garniturile ntre an e Instala i nipluri de m surare nainte de umplerea robinetului cu ap Vezi accesoriile n a tehnic a MSV F2 Flan ele de conectare trebuie s se pot...
Page 8: ...vo tuv vandeniu i r kite skyri Priedai MSV F2 techniniame apra yme Jungiamieji an ai turi tiksliai sutapti Po monta o visos ventilio dalys turi b ti be dideli mechanini tempim Ventilis neturi b ti su...
Page 9: ...B1 B4 6B Danfoss 05 2006 9 1 0 1 1 20 65 1 2 20 65 1 3 2 0 2 1 MSV F2 2 2 DN 50 150 1 DN 200 300 2 3 0 5 2 3 4 0 4 1 DN 50 150 a a b 4 b 5 0 0 d d 3 DN50 4 DN 65 150 5 e 6 4 2 DN 200 300 a 0 b h 7 d i...
Page 10: ...SV F2 Pripojovacie pr ruby musia presne l cova Po mont i musia by v etky asti bez mechanick ho nap tia Ventil nesmie sl i ako pevn nosn prvok Mus by podopren potrub m Ventil treba chr ni pred ne istot...
Page 11: ...5 2006 11 1 0 1 1 20 65 1 2 20 65 1 3 2 0 2 1 MSV F2 2 2 DN50 150 1 DN200 300 2 3 0 3 1 MSV F2 5 2 4 0 4 1 DN50 150 a DN50 150 b 4 b c 5 c 0 0 4 4 5 d 3mm DN50 4mm DN65 150 e d 5 e f g 6 4 1 DN200 300...
Page 12: ...5 4 48 8 53 1 77 6 137 7 163 3 232 8 496 6 590 9 775 2 5 6 50 3 54 9 80 7 142 6 170 2 242 1 507 9 609 8 802 2 5 8 52 0 56 7 83 9 147 8 177 7 251 5 519 1 628 6 829 1 6 0 53 8 58 6 87 0 152 9 185 2 260...