User manual
EvoFlat Four-Pipe System
© Danfoss | Produced by Danfoss Redan A/S | 2020.06 | 21
11. REGELKOMPONENTE / CONTROLS
Passstück
Die Übergabestation ist mit einem Passstück für den Wärmemen-
genzählerausgestattet.
Einbau von Energiezählern:
1: Kugelhähne schließen
Kugelhähne an FW Vorlauf und FW Rücklauf schließen, falls sich
Wasser in der Anlage befindet.
2:
Muttern lösen
Muttern am Passstück lösen.
3: Passstück entfernen
Passstück entfernen und durch Wärmemengenzähler ersetzen.
Dichtungen nicht vergessen.
4: Verbindungen festziehen
Nach dem Einbau des Wärmemengenzähler müssen unbedingt
sämtliche Gewindeanschlüsse überprüft und festgezogen werden.
Fitting piece
The flatstation is equipped with a fitting piece for energy meter.
Mounting of energy meters:
1: Close ball valves
Close the ball valves on DH Supply and DH Return, if there is water
on the system.
2: Loosen nuts
Loosen the nuts on the fitting piece.
3: Remove fitting piece
Remove the fitting piece and replace it with the energy meter. Do
ot forget the gaskets.
4: Tighten connections
After mounting of the energy meter remember to check and tight-
en all threaded connections.
Fühlerhülse
Fühlerhülse, Wärmemengenzähler
Der Fühler des Wärmemengenzählers wird in die Tauchhülsen
eingebaut.
Die Fühlerhülse befindet sich im Schmutzfänger.
Sensor pocket, energy meter
The sensor of the energy meter is mounted in the sensor pockets.
The sensor pocket is placed in the strainer.
Click-Anschluss
Die Klick-Verbindung kann während des Service demontiert
werden.
Click connection
The click connection can be dismantled during service.
