background image

16 

Instructions  RI8JN253  ©  Danfoss  05/2005 

   EKC 414A1

Le régulateur peut émettre les messages suivants :

E1

Message d’erreur

Erreur dans le régulateur

E4

Sonde de degivrage coupée

E5

Sonde de degivrage  court-circuitée

E6

Changement de pile + contrôle de l’horloge

E7

Sonde S4 (S

out

) coupée

E8

Sonde S4 (S

out

)  court-circuitée

E9

Sonde S3 (S

in

) coupée

E10

Sonde S3  (S

in

)  court-circuitée

E15

Sonde S2 coupée

E16

Sonde S2  court-circuitée

E20

Erreur AKS 32R

A1

Message d’alarme

Alarme pour température trop élevée

A2

Alarme pour température trop basse

A4

Alarme de porte

A5

La fonction « o16 » est active pendant un 
dégivrage coordonné.

A10

Problème de régulation

A11

Omission choix de réfrigérant

A45

Le refroidissement a été arrêté au « Main Switch 
» (interrupteur principal)

S1

Message d'état

Attend la fin du dégivrage coordonné

S2

Attend le compresseur. Fin de la période ON 

S3

Attend le compresseur. Fin de la période OFF 

S4

Séquence de dégivrage. L’évaporateur s’égoutte 
et attend la fin de la temporisation

S10

Le refroidissement est arrêté à l’aide de l’arrêt/
marche interne ou externe

S11

Le thermostat est déclenché

S14

Séquence de dégivrage.Dégivrage en cours

S15

Séquence de dégivrage. Le ventilateur attend 
l’écoulement de la temporisation

S16

Refroidissement arrêté : entrée ON ouverte

S17

Porte ouverte. Entrée DI ouverte

S18

Fonction de fonte en cours (refroidissement 
coupé)

S19

Régulation par thermostat modulant

S20

Refroidissement de secours après défaut de 
sonde

S22

Phase de démarrage 2.  Remplissage de 
l’évaporateur

S23

Régulation adaptative.

S24

Phase de démarrage 1. Contrôle de la sécurité 
du signal provenant des sondes.

S25

Commande manuelle des sorties

S26

Omission choix de réfrigérant

S31

La porte est ouverte et le refroidissement arrêté

non

Temporisation des sorties lors de la mise en 
route

PS

Mot de passe imposé

Summary of Contents for EKC 414A1

Page 1: ...mun remise en rout apr s d givrage Identi kation Identi cation Identi caci n Application eksempel Application example Anwendungsbeispiel Application exemple Aplicaci n ejemplo P AKS 32R S2 Pt 1000 ohm...

Page 2: ...t kantvarmerel kan enten alarmrel et kompressorrel et eller lysrel et ndres tiil denne anvendelse ndringen skal ske vi en indstilling i o68 Necessary connections 11 12 Pt 1000 ohm sensor Refrigeration...

Page 3: ...zu werden Die Umkon gurierung kann entweder am Alarmrelais Verdich terrelais oder Lichtrelais erfolgen Raccordements n cessaires Bornes 11 12 Sonde Pt 1000 ohm Sortie de r frig rant S2 13 14 Sonde de...

Page 4: ...n termi nal 4 si hay desescarche coordinado con conexiones en cable D1 Posibilidad de conectar una pantalla externa tipo EKA 161 D2 Posibilidad de conectar una pantalla externa con botones de operaci...

Page 5: ...skal du trykke kortvarigt 1s p den nederste knap no der er ikke valgt stop p temperatur C Termostat Di erens r01 0 1 K 10 0 K 2 0 Max begr nsning af termostatens indstilling stemperatur r02 49 C 50 C...

Page 6: ...er ON Kantvarmerel ON N r den manuelle stryring er afsluttet skal indstillingen ndres til OFF o18 OFF 7 OFF Tryktransmitterens arbejdsomr de min v rdi 020 1 bar 5 bar 1 Tryktransmitterens arbejdsomr...

Page 7: ...ng afsluttes S2 Venter p at kompressor On tid afsluttes S3 Venter p at kompressor O tid afsluttes S4 Afrimningssekvens Fordamperen drypper af og afventer at tiden udl ber S10 K lingen er stoppet med d...

Page 8: ...the selected sensor De ne view in O17 C If you wish to see selected defrost stop temperature give the lower button a brief push 1 sec no stop on temperature not selected C Thermostat Di erential r01 0...

Page 9: ...nject ON de nition When the ON input is cut out refrigeration is stopped Here you de ne how the fan relay and the alarm function are to act 1 Fan relay ON alarm monitoring active 2 Fan relay OFF alarm...

Page 10: ...the coordinated defrost S2 Waiting for end of compressor ON time S3 Waiting for end of compressor OFF time S4 Defrost sequence Evaporator drips o and waits for the time to expire S10 Refrigeration st...

Page 11: ...s Men bersicht SW 1 0x Funktion Para meter Min Max Werks einstel lung Normal displayanzeige Anzeige der Temperatur am gew hlten F hler Die Anzeige wird in o17 de niert C Zur Anzeige der Temperatur am...

Page 12: ...ahmenheizung ON Wenn die Manuelle steuerung abgeschlossen ist muss die Einstellung auf OFF eingstellt werden o18 OFF 7 OFF Arbeitsbereich des Druckmessumformers min Wert 020 1 bar 5 bar 1 Arbeitsberei...

Page 13: ...btauung S2 Abwarten dass Verdichter on zeit abgeschlos sen wird S3 Abwarten dass Verdicher o zeit abgeschlossen wird S4 Abtaufrekvens Der Verdampfer tropft af ung abwartet das die Zeit ablauft S10 Die...

Page 14: ...ri vement 1 s sur le bouton inf rieur no arr t sur temp rature pas choisi C Thermostat Di rential r01 0 1 K 10 0 K 2 0 Limite maximum de la temp rature de consigne du thermostat r02 49 C 50 C 50 0 Lim...

Page 15: ...ent est arr t D nition de la fonction du relais du ventilateur et de l alarme 1 relais ventilateur ON surveillance d alarme active 2 relais ventilateur OFF surveillance d alarme active 3 Relais ventil...

Page 16: ...n S2 Attend le compresseur Fin de la p riode ON S3 Attend le compresseur Fin de la p riode OFF S4 S quence de d givrage L vaporateur s goutte et attend la n de la temporisation S10 Le refroidissement...

Page 17: ...lsar el bot n inferior 1 s no parada por temperatura no seleccionado C Termostato Diferencial r01 0 1 K 10 0 K 2 0 L mite m x de corte de temperatura en el termostato r02 49 C 50 C 50 0 L mite m n de...

Page 18: ...l esta terminado el ajuste se debe cambiar a OFF o18 OFF 7 OFF Rango de trabajo del transd de presi n valor min 020 1 bar 5 bar 1 Rango de trabajo del transd de presi n valor m x 021 6 bar 36 bar 12 D...

Page 19: ...el desescarche coor dinado S2 Esperando para nalizar tiempo ON de compre sor S3 Esperando para nalizar tiempo OFF de compre sor S4 Secuencia de desescarche Goteo de evaporador y esperando para que el...

Page 20: ...20 Instructions RI8JN253 Danfoss 05 2005 EKC 414A1...

Reviews: