background image

 EKC 319A 

Instructions  RI8HY252    ©  Danfoss  09/2005 

3

DEUTSCH

FRANCAIS

Raccordements nécessaires

Bornes :
25-26  Tension d’alimentation 24 V c.a.
20-21  Signal émis par le sonde de temperature
23-24  Electrovanne type EVRP / Détendeur AKV ou AKVA
1-2 

Contact pour marche/arrêt de la régulation.  Si aucun 
contact n’est raccordé, il faut court-circuiter les bornes 1 
et 2.

Raccordements selon les applications

Bornes :
12-13   Relais d’alarme

Il y a liaison entre 12 et 13 en cas d’alarme et si le régula-
teur est hors tension.

3-4  

Transmission de données

 

Ne faire ce raccordement qu’après installation du module 
de transmission de données. Il est très important que 
l’installation du câble de transmission soit effectuée cor-
rectement. Se reporter au document spécifique RC8AC.

Benötigte Anschlüsse

Klemme:
25-26  Versorgungsspannung 24 V a.c.
20-21  Signal vom Temperaturfühler
23-24  Magnetventil Typ EVRP / Expansionsventil Typ AKV oder   
 

AKVA

1-2 

Kontaktfunktion für start/stop der Regelung. Wenn    

 

 

kein Kontakt angeschlossen wird, muss Klemme 1 und 2   

 

kurzgeschlossen werden.

Anwendungsbestimmte Anschlüsse

Klemme:
12-13   Alarmrelais
 

Es besteht Verbindung zwischen 12 und 13 in Alarm-

 

situationen, und wenn der Regler Spannungslos ist.

3-4  

Datenkommunikation

 

Nur bei montiertem Datenkommunikationsmodul an-
zuschließen.

Bitte beachten, dass die Installation des Daten-
kommunikationskabels korrekt vorgenommen wird.
Siehe separate Literatur Nr. RC8AC...

Summary of Contents for EKC 319A

Page 1: ...Identi cation Identi cation M l Dimensions Ma e Dimensions Instructions EKC 319A RI8HY252 09 2005 Princip Principle Montageprinzip Principe 084B7251...

Page 2: ...mmunication module has been mounted It is important that the installation of the data communi cation cable be done correctly Cf separate literature No RC 8A C ENGLISH Data kommunikation Data communica...

Page 3: ...ion de donn es Il est tr s important que l installation du c ble de transmission soit e ectu e cor rectement Se reporter au document sp ci que RC8AC Ben tigte Anschl sse Klemme 25 26 Versorgungsspannu...

Page 4: ...gge knapper for at afslutte indstillingen Indstille en af de vrige menuer 1 Tryk p den verste knap til der vises en parameter 2 Tryk p en af knapperne og nd hen til den parameter du vil indstille 3 Tr...

Page 5: ...s Saves a change Examples of operations Set reference 1 Push the two buttons simultaneously 2 Push one of the buttons and select the new value 3 Push both buttons again to conclude the setting Set one...

Page 6: ...und einen neuen Wert festlegen 5 Erneut beide Tasten bet tigen um den Einstellvorgang ab zuschlie en SW 1 1x Diese Einstellung is nur m glich wenn ein Datenkommunikationsmodul im Regler montiert ist...

Page 7: ...Manuel pour EKC 319A RS8EB Instructions pour EKC 319A RI8HY Guide d installation Ligne de trasmission de donn es ADAP KOOL RC8AC Message d erreur R glage d part usine Pour retrouver ventuellement les...

Page 8: ...8 Instructions RI8HY252 Danfoss 09 2005 EKC 319A...

Reviews: