background image

© Danfoss | DCS (im) | 2019.04  

AN30144792979601-000101 | IC.PD.P20.EA.2Q | 3

SENS DE D’INCLINAISON

DST X730

INCLINOMETRE TOP 
SIMPLE/DOUBLE AXE
(XY/360°)

AVERTISSEMENTS ET SÉCURITÉ

Danfoss A/S 6430 Nordborg Denmark 
www.danfoss.com

Malgré tout le soin apporté à la rédaction des 
informations contenues dans ce document Danfoss A/S ne 
pourra être tenue pour responsable des erreurs éventuelles 
ou des dommages aux personnes ou aux biens dus à une utilisation 
impropre de ce manuel. Danfoss A/S se réserve en outre d’apporter, 
à tout moment et sans préavis, toute modification au contenu et à la 
forme de ce manuel ainsi qu’aux caractéristiques des dispositifs illustrés. 
L’installation du dispositif illustré dans ce guide doit être effectuée par des 
tech-niciens agréés dans le respect de la législation et des réglementations 
en vigueur et en accord avec les instructions imparties dans ce manuel. 
Le système doit être exclusivement utilisé avec la protection prévue. 
Le capteur doit être utilisé conformément aux conditions ambiantes et aux 
performances de l’instrument.

CONDITIONS DE CHARGE

S0.5Vcc...+4.5 Vcc avec alimen10...36Vcc et 0..10Vcc 
avec alimentation  
+11..36Vcc: résistance de charge recommandée > 100 kΩ 
S0,5Vcc…+4,5Vcc avec alimen5Vcc: résistance de charge 
recommandée > 10 kΩ 
S4...20mA avec alimentation <+15..36Vcc: la résistance de charge 
maximum admissible est de 200Ω 
S4...20mA avec alimentation >+15..36Vcc: la résistance de charge 
maximum admissible est de 500kΩ

MONTAGE

Installer le capteur en utilisant des vis M5 en acier inoxydable ama-

gnétique (ex.:  AISI 316 ou  laiton).

Il est obligatoire d’utiliser des rondelles ressort coniques M5 DIN 

6796 A2 - 3 pièces. (inclus)

Les produits Danfoss A/S  affichant le marquage “CE” sont con-
formes aux Directives européennes et à leurs lois nationales de 
transposition respectives: 
- 2004/108/CE (EMC Directive)

Utilisation obligatoire de rondelles 
ressort coniques M5 DIN 6796 A2
3 pièces (inclus)

VERSION M12 - axe simple Z

CONNEXIONS ELECTRIQUES

VERSION  M12 - axe simple Z

CONNEXIONS

1. + ALIMENTATION
2. SORTIE Y
3. MASSE
4. SORTIE X
5. n.c.

VERSION AVEC CABLE - double axe XY

CONNEXIONS

Blanc: + ALIMENTATION
Jaune: MASSE
Gris: SORTIE X
Bleu: SORTIE Y
Rose: n.c.
Vert: n.c.
Brun: n.c.

VERSION AVEC CABLE - double axe XY

CAN CONNEXIONS

1. n.c 
2. + ALIMENTATION
3. MASSE.
4. CAN-H.
5. CAN-L

Connecteur CONEC 

M12 x 1 5 pôle 43-01090

CAN CONNECTIONS

Blanc: + ALIMENTATION
Jaune: MASSE
Gris: CAN-H
Bleu: CAN-L
Rose: n.c.
Vert: n.c.
Brun: n.c.

Summary of Contents for DST X730

Page 1: ...s in force and in agreement with the instructions contained in the manual The system should be only used in accordance with the expected protection The sensor must be used in accordance with the environmental features and performance of the instrument LOAD CONDITIONS 0 5VDC 4 5 VDC output powered at 10 36VDC and 0 10 VDC out put powered at 11 36 VDC apply a load resistance 100kΩ 0 5 VDC 4 5 VDC ou...

Page 2: ...6VDC und Ausgang 0 10VDC Versorgung 11 36VDC empfohlener Lastwiderstand 100 kOhm Ausgang 0 5VDC 4 5VDC Versorgung 5VDC empfohlener Lastwider stand 10 kOhm Ausgang 4 20 mA mit Versorgung 15 36VDC max zulässiger Last widerstand 200 Ohm Ausgang 4 20 mA mit Versorgung 15 36VDC max zulässiger Last widerstand 500 Ohm LASTBEDINGUNGEN MONTAGE Zum Befestigen des Sensors M5 Schrauben aus unmagnetischem Edel...

Page 3: ...c et sortie 0 10Vcc avec alimentation 11 36Vcc résistance de charge recommandée 100 kΩ Sorties 0 5Vcc 4 5Vcc avec alimentation 5Vcc résistance de charge recommandée 10 kΩ Sorties 4 20mA avec alimentation 15 36Vcc la résistance de charge maximum admissible est de 200Ω Sorties 4 20mA avec alimentation 15 36Vcc la résistance de charge maximum admissible est de 500kΩ MONTAGE Installer le capteur en ut...

Page 4: ...100 kΩ Uscite 0 5Vdc 4 5 Vdc con alimentazione 5 Vdc si raccomanda una resistenza di carico 10kΩ Uscite 4 20 mA con alimentazione 15 36Vdc la resistenza di carico massima ammissibile è 200Ω Uscite 4 20 mA con alimentazione 15 36Vdc la resistenza di carico massima ammissibile è 500Ω MONTAGGIO Montare il sensore utilizzando viti M5 in acciaio inox amagnetico es AISI 316 o ottone non fornite Utilizza...

Reviews: