Danfoss DST X730 Installation Manual Download Page 2

© Danfoss | DCS (im) | 2019.04  

AN30144792979601-000101 | IC.PD.P20.EA.2Q | 2

NEIGUNGSRICHTUNG

DST X730

NEIGUNGSMESSER TOP, 
EIN-/ZWEIACHSIG
(XY/360°)

Danfoss A/S 6430 Nordborg Denmark 
www.danfoss.com

WARN- UND SICHERHEITSHINWEISSE

Obgleich alle in diesem Dokument enthaltenen
Informationen sorgfältig geprüft wurden, übernimmt 
Danfoss A/S keinerlei Gewähr für die Fehlerfreiheit. Sie haftet
auch nicht für Sach- oder Personenschäden aufgrund des zweckwidrigen 
Gebrauchs dieser Anleitung. Danfoss A/S behält sich das Recht vor, jederzeit 
und ohne Ankündigung Änderungen an Inhalt und Form dieses Dokuments 
sowie an den Eigenschaften der beschriebenen Geräte vorzunehmen. Das in 
dieser Anleitung beschriebene Gerät darf nur von ausgebildeten Fachkräften 
in Einklang mit den geltenden Gesetzen und Bestimmungen und den in 
dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen installiert werden. Das System 
darf nur im Einklang mit der vorgesehenen Schutzart verwendet werden. 
Der Sensor muss im Einklang mit den Umgebungsbedingungen und den 
Leistungsmerkmalen des Geräts eingesetzt werden.

A0,5VDC…+4,5VDC (Versorgung 10...36VDC) und Ausgang 
0...10VDC (Vers11...36VDC): empfohlener Lastwiderstand 
> 100 kOhm 
A0,5VDC…+4,5VDC Vers5VDC: empfohlener Lastwider-
stand > 10 kOhm 
A4...20 mA mit Versorgung < +15..36VDC: max. zulässiger Last-
widerstand 200 Ohm 
A4...20 mA mit Versorgung > +15..36VDC: max. zulässiger Last-
widerstand 500 Ohm

LASTBEDINGUNGEN

MONTAGE

Zum Befestigen des Sensors M5-Schrauben aus unmagnetischem 

Edelstahl: z.B. AISI 316 oder Messing verwenden (nicht enthalten).

Es müssen Spannscheiben für M5 DIN 6796 A2 (3 St.) verwendet 

werden (mitgeliefert)

Produkte von Danfoss A/S mit der CE-Kennzeichnung werden 
gemäß den EU-Richtlinien und den jeweiligen nationalen Rechts-
vorschriften zu ihrer Umsetzung hergestellt: 
- 2004/108/CE (EMC Directive)

Spannscheiben M5 DIN 6796 A2 (3 
Stck. mitgeliefert) muss verwendet 
werden.

VERSION  M12 - einachsig Z

ELEKTRISCHE ANSCHÜSSE

VERSION M12 - einachsig Z

ANSCHLÜSSE

1. + VERSORGUNG
2. AUSGANG Y
3. GND
4. AUSGANG X
5. n.c.

VERSION KABEL AUSGABE - zweiachsig XY

ANSCHLÜSSE

Weiss: + VERSORGUNG
GELB: GND
Grau: AUSGANG X
Blau: AUSGANG Y
Pink: n.c.
Grün: n.c.
Braun: n.c.

VERSION KABEL AUSGABE - zweiachsig XY

CAN ANSCHLÜSSE

1. n.c 
2. + VERSORGUNG
3. GND
4. CAN-H.
5. CAN-L

STECKVERBINDERCONEC

M12 x 1 5 polig 43-01090

CAN ANSCHLÛSSE-

Weiss: + VERSORGUNG
Yellow: GND
Grau: CAN-X
Blau: CAN-Y
Pink: n.c.
Grün: n.c.
Braun: n.c.

Summary of Contents for DST X730

Page 1: ...s in force and in agreement with the instructions contained in the manual The system should be only used in accordance with the expected protection The sensor must be used in accordance with the environmental features and performance of the instrument LOAD CONDITIONS 0 5VDC 4 5 VDC output powered at 10 36VDC and 0 10 VDC out put powered at 11 36 VDC apply a load resistance 100kΩ 0 5 VDC 4 5 VDC ou...

Page 2: ...6VDC und Ausgang 0 10VDC Versorgung 11 36VDC empfohlener Lastwiderstand 100 kOhm Ausgang 0 5VDC 4 5VDC Versorgung 5VDC empfohlener Lastwider stand 10 kOhm Ausgang 4 20 mA mit Versorgung 15 36VDC max zulässiger Last widerstand 200 Ohm Ausgang 4 20 mA mit Versorgung 15 36VDC max zulässiger Last widerstand 500 Ohm LASTBEDINGUNGEN MONTAGE Zum Befestigen des Sensors M5 Schrauben aus unmagnetischem Edel...

Page 3: ...c et sortie 0 10Vcc avec alimentation 11 36Vcc résistance de charge recommandée 100 kΩ Sorties 0 5Vcc 4 5Vcc avec alimentation 5Vcc résistance de charge recommandée 10 kΩ Sorties 4 20mA avec alimentation 15 36Vcc la résistance de charge maximum admissible est de 200Ω Sorties 4 20mA avec alimentation 15 36Vcc la résistance de charge maximum admissible est de 500kΩ MONTAGE Installer le capteur en ut...

Page 4: ...100 kΩ Uscite 0 5Vdc 4 5 Vdc con alimentazione 5 Vdc si raccomanda una resistenza di carico 10kΩ Uscite 4 20 mA con alimentazione 15 36Vdc la resistenza di carico massima ammissibile è 200Ω Uscite 4 20 mA con alimentazione 15 36Vdc la resistenza di carico massima ammissibile è 500Ω MONTAGGIO Montare il sensore utilizzando viti M5 in acciaio inox amagnetico es AISI 316 o ottone non fornite Utilizza...

Reviews: