background image

© Danfoss | DCS (im) | 2019.04  

AN301444192787en-000101en-000101 | IC.PD.P20.AA.2Q | 4

Danfoss A/S 6430 Nordborg Denmark 
www.danfoss.com

AVVERTENZE e SICURREZZA

Sebbene tutte le informazioni contenute all’interno di questo documento 
siano state attentamente verificate, Danfoss A/S non si assume alcuna 
responsabilità circa la possibile presenza di errori, o al danneggiamento di 
cose o persone dovuto a un utilizzo improprio di tale manuale.
Danfoss A/S si riserva inoltre il diritto di apportare modifiche al contenuto e 
alla forma di questo documento, come pure alle caratteristiche dei dispositivi 
illustrati, in qualsiasi momento e senza alcun avviso.
L’installazione del dispositivo illustrato nella guida deve essere effettuata da 
tecnici abilitati, seguendo le leggi e normative in vigore e in
accordo con le istruzioni contenute nel presente manuale. Il sistema va usato 
esclusivamente in accordo al grado di protezione previsto.
Il sensore deve essere utilizzato in accordo con le caratteristiche ambientale e 
alle prestazioni dello strumento.

CONDIONI DI CARICO

0.5Vdc..+4.5Vdc con aliment9..36Vdc e uscita 0..10Vdc con 

aliment11..36Vdc: si raccomanda una resistenza di carico 

> 100 kohm 

0.5Vdc…+4.5 Vdc con aliment5 Vdc : si raccomanda 

una resistenza di carico >10 kΩ 4...20 mA con alimentazione < + 

15..36Vdc: la resistenza di carico massima ammissibile è 200Ω 

4...20 mA con alimentazione > + 15..36Vdc : la resistenza di carico 

massima ammissibile è 500Ω

MONTAGGIO

Montare il sensore utilizzando viti M4 in acciaio inox amagnetico 

es: AISI 316 o ottone (non fornite).

La coppia massima di serraggio è pari a 2.5Nm.

I prodotti Gefran riportanti la marcatura “CE” sono in accordo con 

le Direttive Comunitarie e con la relativa legislazione nazionale di 

recepimento:

A

18 

 

-

0

+

  0

  -

0

 

-

0

ROTATION DIRECTION

VERSIONE DEUTSCH

VERSIONE DEUTSCH

DEUTSCH 6 poli DT04-6P 
 Accoppiato con DEUTSCH DT06-6S

CAN CONNESSIONI

1. OV (GND)
2. +Vs (+9 … +36 Vdc)
3. NC
4. NC
5. CAN-L
6. CAN-H

CONNESSIONI

1. GROUND 1
2. + SUPPLY 1
3. OUTPUT 1
4. GROUND 2
5. + SUPPLY 2
6. OUTPUT 2

CONNESSIONI ELETTRICHE

Posizione angolare 0°

Vout= 4.5V

Vout= 2.5V

Ex: 098G1000
SINGLE- ± 90°- alimentation 7 - 36 V - uscita 0.5..4.5V - senso orario CW

VERSIONE AMP

A

VERSIONE AMP

 

 

  18 

 

-

0

 

  2     

+

  0

 

  -

0

 

 

 

-

0

 

 

AMP Superseal 6-poli 282108-1 
Accoppiato con AMP 282090-1

CONNESSIONI

1. GROUND 1
2. + SUPPLY 1
3. OUTPUT 1
4. GROUND 2
5. + SUPPLY 2
6. OUTPUT 2

CAN CONNESSIONI

1. OV (GND)
2. +Vs (+9 … +36 Vdc)
3. NC
4. NC
5. CAN-L
6. CAN-H

A garanzia del grado di protezione IP68 il connettore deve essere 

accoppiato con connettore femmina DEUTSCH DT06-6S. 

E’ possibile ottenere un grado IPX9K montando apposito backshell.

DST X510

SENSORE ANGOLARE 
SINGOLO GIRO 
AD EFFETTO HALL CON 
ALBERO

Posizione di Zero
angolare 0°

L’uscita aumenta
per versioni CCW

L’uscita aumenta
per versioni CW

Riferimento

Uscita CW

Uscita CCW

A

Uscita: 0.5Vdc

Uscita: 4.5Vdc

B

Posizione di 

Zero angolare 0°

Posizione di Zero 

angolare 0°

C

Uscita: 4.5Vdc

Uscita: 0.5Vdc

Posizione angolare 90°

-  2011/65/EU Restriction of the use of certain hazardous  

  

   substances (RoHS)

-  2014/30/EU Electromagnetic Compatibility (EMC)

-  2001/95/EC General product safety

Summary of Contents for DST X510

Page 1: ...pply apply load resistance 10 kΩ Outputs 4 20 mA with 15 36Vdc power supply maximum allowed load resistance is 200Ω Outputs 4 20 mA with 15 36Vdc power supply maximum allowed load resistance is 500Ω Although all of the information in this manual has been carefully checked Danfoss A S assumes no liability regarding the presence of any errors or regarding damage to property and or harm to individual...

Page 2: ...tigen des Sensors M4 Schrauben aus unmagnetischem Edelstahl z B AISI 316 oder Messing verwenden nicht enthalten Das maximal zulässige Anzugsdrehmoment beträgt 2 5Nm Produkte von Danfoss A S mit der CE Kennzeichnung werden gemäß den EU Richtlinien und den jeweiligen nationalen Rechtsvorschriften zu ihrer Umsetzung hergestellt Richtlinie 2011 65 EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährli...

Page 3: ...acier inoxydable ama gnétique ex AISI 316 ou laiton non inclus Couple de serrage maximum 2 5Nm Les produits Danfoss A S affichant le marquage CE sont conformes aux Directives européennes et à leurs lois nationales de transposition respectives 2011 65 UE Limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses RoHS 2014 30 UE Compatibilité électromagnétique EMC 2001 95 CE Sécurité générale d...

Page 4: ... massima ammissibile è 500Ω MONTAGGIO Montare il sensore utilizzando viti M4 in acciaio inox amagnetico es AISI 316 o ottone non fornite La coppia massima di serraggio è pari a 2 5Nm I prodotti Gefran riportanti la marcatura CE sono in accordo con le Direttive Comunitarie e con la relativa legislazione nazionale di recepimento A 18 0 2 0 0 0 ROTATION DIRECTION VERSIONE DEUTSCH VERSIONE DEUTSCH DEU...

Reviews: