© Danfoss | DCS (im) | 2019.04
AN301444192787en-000101en-000101 | IC.PD.P20.AA.2Q | 3
AVERTISSEMENTS ET SÉCURITÉ
Danfoss A/S 6430 Nordborg Denmark
www.danfoss.com
Malgré tout le soin apporté à la rédaction des informations contenues
dans ce document Danfoss A/S ne pourra être tenue pour responsable des
erreurs éventuelles ou des dommages aux personnes ou aux biens dus à
une utilisation impropre de ce manuel. Danfoss A/S se réserve en outre
d’apporter, à tout moment et sans préavis, toute modification au contenu et
à la forme de ce manuel ainsi qu’aux caractéristiques des dispositifs illustrés.
L’installation du dispositif illustré dans ce guide doit être effectuée par des
tech-niciens agréés dans le respect de la législation et des réglementations
en vigueur et en accord avec les instructions imparties dans ce manuel.
Le système doit être exclusivement utilisé avec la protection prévue.
Le capteur doit être utilisé conformément aux conditions ambiantes et aux
performances de l’instrument.
CONDITIONS DE CHARGE
S0.5Vcc...+4.5Vcc avec alimen9...+36Vcc et 0..10Vcc
avec alimen11..36Vdc: il
est recommandé une résistance de charge > 100 KΩ
S0,5Vcc…+4,5Vcc avec alimen5Vcc: résistance de charge
recommandée > 10 kΩ
S4...20mA avec alimentation < + 15..36Vcc: la résistance de charge
maximum admissible est de 200Ω
S4...20mA avec alimentation > + 15..36 Vcc: la résistance de charge
maximum admissible est de 500kΩ
MONTAGE
Installer le capteur en utilisant des vis M4 en acier inoxydable ama-
gnétique: ex.: AISI 316 ou laiton (non inclus).
Couple de serrage maximum 2.5Nm.
Les produits Danfoss A/S affichant le marquage “CE” sont conformes
aux Directives européennes et à leurs lois
nationales de transposition respectives :
- 2011/65/UE Limitation de l’utilisation de certaines substances
dangereuses (RoHS)
- 2014/30/UE Compatibilité électromagnétique (EMC)
- 2001/95/CE Sécurité générale des produits
A
18
-
0
2
+
0
-
0
-
0
SENS DE ROTATION
VERSION DEUTSCH
VERSION DEUTSCH
CAN CONNEXIONS
1. OV (GND)
2. +Vs (+9 … +36 Vdc)
3. NC
4. NC
5. CAN-L
6. CAN-H
ELECTRICAL CONNECTIONS
Position angulaire
de Zéro 0°
Vout= 4.5V
Vout= 2.5V
Ref
Sortie CW (Horaire)
Sortie CCW (Anti-horaire)
A
Sortie 0.5Vdc
Sortie 4.5Vdc
B
Position angulaire de Zéro 0°
Position angulaire de Zéro 0°
C
Sortie 4.5Vdc
Sortie 0.5Vdc
Ex: 098G1000
SINGLE- ± 90°- alimentation 7 - 36 V - sortie 0.5..4.5V - sens horaireCW
VERSION AMP
A
VERSION AMP
18
-
0
2
+
0
-
0
-
0
AMP Superseal 6-pôles 282108-1
Accouplé avec AMP 282090-1
CONNEXIONS
1. MASSE 1
2. + ALIMENTATION 1
3. SORTIE 1
4. MASSE 2
5. + ALIMENTATION 2
6. SORTIE 2
CAN CONNEXIONS
1. OV (GND)
2. +Vs (+9 … +36 Vdc)
3. NC
4. NC
5. CAN-L
6. CAN-H
Pour garantir le degré de protection IP68 le connecteur doit être accouplé
avec un connecteur femelle DEUTSCH DT06-6S.
ll est possible d’obtenir un degré IPX9K en installant un boîtier (backshell)
spécialement prévu à cet effet.
DST X510
CAPTEUR ANGULAIRE
SIMPLE TOUR
A EFFET HALL AVEC
ARBRE
La sortie augmente
pourles versions CCW
La sortie augmente
pour les versions CW
Position angulaire
de Zéro 0°
Position angulaire
de Zéro 90°
Connecteur DEUTSCH 6 pôles DT04-6P
Accouplé avec connecteur DEUTSCH
DT06-6S
CONNEXIONS
1. MASSE 1
2. + ALIMENTATION 1
3. SORTIE 1
4. MASSE 2
5. + ALIMENTATION 2
6. SORTIE 2
