Danfoss DST X510 Installation Manual Download Page 2

© Danfoss | DCS (im) | 2019.04  

AN301444192787en-000101en-000101 | IC.PD.P20.AA.2Q | 2

DST X510

HALL-EFFEKT-WIN-
KELSENSOR MIT
WELLE, EINE UMDRE-
HUNG

Danfoss A/S 6430 Nordborg Denmark 
www.danfoss.com

WARN- UND SICHERHEITSHINWEISSE

Obgleich alle in diesem Dokument enthaltenen
Informationen sorgfältig geprüft wurden, übernimmt 
Danfoss A/S keinerlei Gewähr für die Fehlerfreiheit. Sie haftet
auch nicht für Sach- oder Personenschäden aufgrund des zweckwidrigen 
Gebrauchs dieser Anleitung. Danfoss A/S behält sich das Recht vor, jederzeit 
und ohne Ankündigung Änderungen an Inhalt und Form dieses Dokuments 
sowie an den Eigenschaften der beschriebenen Geräte vorzunehmen. Das in 
dieser Anleitung beschriebene Gerät darf nur von ausgebildeten Fachkräften 
in Einklang mit den geltenden Gesetzen und Bestimmungen und den in 
dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen installiert werden. Das System 
darf nur im Einklang mit der vorgesehenen Schutzart verwendet werden. 
Der Sensor muss im Einklang mit den Umgebungsbedingungen und den 
Leistungsmerkmalen des Geräts eingesetzt werden.

Ausgänge +0.5VDC...+4.5VDC mit Spannungsvers9...+36VDC und 

Ausgänge +0..10VDC mit

Spannungsvers11..36VDC: empfohlener Lastwiderstand > 100KΩ

Ausgänge +0,5VDC…+4,5VDC mit Spannungsvers5VDC: 

empfohlener Lastwiderstand > 10kΩ

Ausgänge +4...20 mA mit Spannungsversorgung < +15VDC: max. zulässiger 

Lastwiderstand 200 Ω

Ausgänge +4...20 mA mit Spannungsversorgung > +15VDC: max. zulässiger 

Lastwiderstand 500 Ω

LASTBEDINGUNGEN

MONTAGE

Zum Befestigen des Sensors M4-Schrauben aus unmagnetischem 

Edelstahl: z.B. AISI 316 oder Messing verwenden (nicht enthalten).

Das maximal zulässige Anzugsdrehmoment beträgt 2,5Nm.

Produkte von Danfoss A/S mit der CE-Kennzeichnung werden 

gemäß den EU-Richtlinien und den jeweiligen

nationalen Rechtsvorschriften zu ihrer Umsetzung hergestellt:

- Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung 

bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und

Elektronikgeräten (RoHS)

- Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische 

Verträglichkeit (EMV)

- Richtlinie 2001/95/EG über die allgemeine Produktsicherheit

A

18 

 

-

0

+

  0

  -

0

 

-

0

DREHRICHTUNG

VERSION DEUTSCH 

VERSION DEUTSCH

DEUTSCH 6 polIG DT04-6P 
Verbindung mit DT06-6S

CAN ANSCHLÜSSE

1. OV (GND)
2. +Vs (+9 … +36 Vdc)
3. NC
4. NC
5. CAN-L
6. CAN-H

ANSCHLÜSSE

1. GROUND 1
2. + SUPPLY 1
3. OUTPUT 1
4. GROUND 2
5. + SUPPLY 2
6. OUTPUT 2

Winkelstellung 0°

Ansteigendes Ausgangssignal 
bei linksdrehenden Versionen

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE

Winkelstellung 0°

Vout= 4.5V

Winkelstellung 90°

Vout= 2.5V

Pos

Ausgang CW

Ausgang CCW

A

Ausgang 0.5Vdc

Ausgang 4.5Vdc

B

Winkelstellung 0°

Winkelstellung 0°

C

Ausgang 4.5Vdc

Ausgang 0.5Vdc

Ex: 098G1000
SINGLE- ± 90°- Versorgung 7 - 36 V - Ausgang 0.5..4.5V - im Uhrzeigersinn CW

VERSION AMP

A

VERSION AMP

 

 

  18 

 

-

0

 

  2     

+

  0

 

  -

0

 

 

 

-

0

 

 

AMP Superseal 6-polig 282108-1. 
Verbindung mit AMP 282090-1

ANSCHLÜSSE

1. GROUND 1
2. + SUPPLY 1
3. OUTPUT 1
4. GROUND 2
5. + SUPPLY 2
6. OUTPUT 2

CAN ANSCHLÜSSE

1. OV (GND)
2. +Vs (+9 … +36 Vdc)
3. NC
4. NC
5. CAN-L
6. CAN-H

Zur Gewährleistung der Schutzart IP68 muss der Steckverbinder mit einem 

Gegenstecker DEUTSCH DT06-6S verbunden werden. 

Für die Schutzart IPX9K kann man das hierfür vorgesehene Endgehäuse

montieren.

Ansteigendes Ausgangssig-
nal bei rechtsdrehenden 
Versionen

Summary of Contents for DST X510

Page 1: ...pply apply load resistance 10 kΩ Outputs 4 20 mA with 15 36Vdc power supply maximum allowed load resistance is 200Ω Outputs 4 20 mA with 15 36Vdc power supply maximum allowed load resistance is 500Ω Although all of the information in this manual has been carefully checked Danfoss A S assumes no liability regarding the presence of any errors or regarding damage to property and or harm to individual...

Page 2: ...tigen des Sensors M4 Schrauben aus unmagnetischem Edelstahl z B AISI 316 oder Messing verwenden nicht enthalten Das maximal zulässige Anzugsdrehmoment beträgt 2 5Nm Produkte von Danfoss A S mit der CE Kennzeichnung werden gemäß den EU Richtlinien und den jeweiligen nationalen Rechtsvorschriften zu ihrer Umsetzung hergestellt Richtlinie 2011 65 EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährli...

Page 3: ...acier inoxydable ama gnétique ex AISI 316 ou laiton non inclus Couple de serrage maximum 2 5Nm Les produits Danfoss A S affichant le marquage CE sont conformes aux Directives européennes et à leurs lois nationales de transposition respectives 2011 65 UE Limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses RoHS 2014 30 UE Compatibilité électromagnétique EMC 2001 95 CE Sécurité générale d...

Page 4: ... massima ammissibile è 500Ω MONTAGGIO Montare il sensore utilizzando viti M4 in acciaio inox amagnetico es AISI 316 o ottone non fornite La coppia massima di serraggio è pari a 2 5Nm I prodotti Gefran riportanti la marcatura CE sono in accordo con le Direttive Comunitarie e con la relativa legislazione nazionale di recepimento A 18 0 2 0 0 0 ROTATION DIRECTION VERSIONE DEUTSCH VERSIONE DEUTSCH DEU...

Reviews: