background image

© Danfoss | DCS (az) | 2017.11 

IC.PI.P10.K8.53 / 520B8307 

5

Lavtryksbegrænser

Skalapladen angiver direkte det lave omskiftepunkt. Der er 
ingen viser for differens. Differensværdien er fast og trykt på 
skalapladen.
1.   Indstil det lave omskiftepunkt ved at justere indstillingsskrue
  (fig. 7)
2.  Det høje omskiftepunkt er lig med det lave omskiftepunkt plus 
  den faste differens:

HØJ = LAV + DIFFERENS

Højtryksbegrænser

Skalapladen angiver direkte det høje omskiftepunkt. Der er 
ingen viser for differens. Differensværdien er fast og trykt på 
skalapladen.
1.   Indstil det høje omskiftepunkt ved at justere indstillingsskruen
  (fig. 7)
2.  Det lave omskiftepunkt er lig med det høje omskiftepunkt 
  minus den faste differens:

LAV = HØJ - DIFFERENS

Beskyttelse af indstillinger

Beskyttelseskappen på justeringsskurer kan anvendes til at låse 
og forsegle indstillingerne (fig. 6)

Manuel reset

Nulstil ved hjælp af skruetrækkeren (Fig. 5)
Det er kun muligt at aktivere manuel reset efter tilbageføring af 
tryk til omskiftningstrykket. Årsagen til udkoblingen skal findes 
og fjernes, før pressostaten resetes.

BCP pressostat med automatisk reset som 

trykbegrænser

Eftersom pressostaten BCP ikke har spærring med manuel reset, 
skal denne funktion gennemføres eksternt som en del af en 
sikkerhedslogik, f.eks. af eksterne kontaktor og/ eller relæer, som 
derefter skal anvendes i henhold til kravene for prEN50156-1 
standarden for sikkerhedsrelevant udstyr.

Den eksterne sikkerhedslogik må ikke udføres med interlock, 
mens tab af stryespænding resulterer i omskiftning.
Reset må ikke være automatiseret, den skal udføres manuelt.
Reset af en fejl skal føre til gentagen kontaktomskiftning. Når 
BCP trykbegrænser, i forbindelse med stigende eller faldende 
applikationer, skal den eksterne sikkerhedslogik skiftes til en fail-
safe position.
Holdbarheden for eksterne kontaktorer og relæer skal være i.h.t.
EN12952-11, hvilket betyder 250000 koblinger under forhold, der 
svarer til driftsforholdene og skal kunne opnå en mekanisk livstid 
på 2 000 000 koblinger. 
Forhold, der svarer til driftsforhold, omfatter kemiske og klimabe-
tingede påvirkninger såvel som elektriske og mekaniske påvirk-
ninger. Desuden skal kontaktorer efterkomme EN60947, og relæer 
skal efterkomme EN60255.

BCP med dobbelbælg

BCP6, BCP6H, BCP7, og BCP7H er forsynet med dobbelt bælg, en 
ydre bælg og en regulerende (indre) bælg.
Når trykket i anlægget overstiger indstillingsværdien, vil BCP’en 
automatisk standse anlægget. Dobbeltbælgsystemet forhindrer 
tab af medie i tilfælde af bælgbrud. Ved brud på den indre bælg 
falder apparatets brydetryk til ca. 3 gange under den indstillede 
værdi. Herved stoppes anlægget.  Ved brud på den ydre bælg 
falder apparatets brydetryk til ca. 3 bar under den indstillede 
værdi. Herved opnås fail-safe funktion.

                                    
 

Sikkerhedskrav

Montering

•  Interne regler og lovgivning angående sundhed og sikkerhed  
  på arbejdet, der er gældende i det pågældende land, skal over- 
 holdes,
•  Installationen af pressostater må af sikkerhedgrunde kun  
  udføres af kvalificeret personale, som er uddannet i alle 
     tekniske aspekter af driften,
•  Før montering skal trykket tages af rørene, og de skal tømmes 
  for væske for at undgå fare for brugeren,
•  Det er vigtigt at afbryde strømforsyningen, før ledningsføring  
  foretages, for at undgå muligt elektrisk chok eller skade på 
     udstyret. Strømførende dele må aldrig røres med fingrene eller  
  med værktøj,
•   Der skal bruges DIN-stik leveret af Danfoss og kabler godkendt 
  til denne anvendelse. Kablet skal monteres med passende 
  aflastning for at undgå, at trækpåvirkninger kan føres 
     gennem kablet ud i stikket.

Ibrugtagning

Før pressostater tages i drift, skal det kontrolleres at:
•  Driftsbetingelserne stemmer overens med de detaljer, som er  
  angivet på produktets mærkeplade og i denne instruktion,
•  Alle elektriske tilslutninger er korrekt udført,
•  Installationen er godt efterspændt, efter montage.

Drift

•   Denne meddelelse skal være tilgængelig på stedet, hvor 
     pressostaten er monteret,
•  Interne regler og lovgivning angående sundhed og sikkerhed  
  på arbejdet, der er gældende i det pågældende land, skal 
     overholdes,
•  Det personale, som udfører indgreb på pressostaten, skal være 
  kvalificeret til opgaven,
•  Pressostaten skal kontrolleres regelmæssigt for at kontrollere,
   om den fungerer korrekt,
•  BCP-dækslet må under ingen omstændigheder fjernes,
•  Al overbelastning af pressostaten skal undgås. En overbelastet 
  pressostat skal udskiftes,
•  Det er vigtigt at frakoble stikket, før pressostaten afmonteres 
     fra anlægget,
•  Al betjening skal udføres med passende værktøj,
•  Det er brugerens ansvar, periodisk at kontrollere om der er 
  lækage på pressostaten. Denne kontrol skal især udføres ved 
 funktionsfejl,
•  Pressostater udviklet af Danfoss må kun anvendes til de 
  applikationer de er udviklet til, 
  Danfoss kan ikke påtage sig ansvaret, hvis der er foretaget 
  ændringer på pressostaterne, eller hvis de er blevet brugt imod 
  Danfoss’ instruktioner,
•  Danfoss er ikke ansvarlig for skader, der er forårsaget af 
     anvendelsen af dele, tilbehør eller pressostater, som ikke er 
     originale Danfoss dele.

Summary of Contents for BCP1H

Page 1: ...Danfoss 17 904 30 Installation guide Pressure switch Type BCP Danfoss DCS az 2017 11 IC PI P10 K8 53 520B8307 1 017R9328 017R9328 1 2 3 6 5 Mounting accessories 1 2 3 7 8 4 BCP01 min 20 mm permissible...

Page 2: ...mm if pipe is less than 1m long 15 mm if pipe is more than 1 m long 2 Where pipe supplies the limiter in addition to other limiters 20 mm for all lengths of pipes Functional testing of the limiter Si...

Page 3: ...rupture in the inner bellows will cause the switch cut out pressure to fall about 3 times less the set value thus the system will stop A rupture in the outer bellows will cause the switch cut out pres...

Page 4: ...et forsyner pressostaten s vel som andre pressostater 20 mm for alle r rl ngder Funktionstest af pressostaten Da trykbegr nseren ikke har nogen indbygget mulighed for funktionstest skal der laves en m...

Page 5: ...l BCP en automatisk standse anl gget Dobbeltb lgsystemet forhindrer tab af medie i tilf lde af b lgbrud Ved brud p den indre b lg falder apparatets brydetryk til ca 3 gange under den indstillede v rdi...

Page 6: ...lang ist 15 mm wenn das Rohr ber 1 m lang ist 2 Wenn das Rohr den Druckbegrenzer und andere Druckbegrenzer versorgt 20 mm f r alle Rohrl ngen Funktionspr fung des Druckbegrenzers Da der Druckbegrenzer...

Page 7: ...Wert berschreitet schaltet das Ger t automatisch die Anlage aus Das doppelte Wellrohrsystem verhindert Medienverlust bei einem Bruch des Wellrohrs Bei Bruch des inneren Wellrohrs schaltet der Druckreg...

Page 8: ...us d 1m de long 2 Pour un tuyau alimentant ce limiteur en plus d autres limiteurs 20 mm quelle que soit la longueur du tuyau Test fonctionnel du limiteur Comme il est impossible d effectuer un test fo...

Page 9: ...ement l installation Le syst me double soufflet vite la perte de fluide en cas de rupture d un soufflet En cas de rupture du soufflet int rieur la pression d ouverture du r gulateur chute environ 3 fo...

Page 10: ...be preverse esta circunstancia donde se encuentre la caldera para poder realizar pruebas de funcionamiento La prueba de funcionamiento no tendr a que disminuir la seguridad de la caldera ni la operati...

Page 11: ...rodujera la ruptura del fuelle el sistema de doble fuelle evitar a que se perdieran los medios La ruptura del fuelle interior provocar una disminuci n de la presi n de desconexi n del controlador 3 ve...

Page 12: ...m 2 Se il tubo alimenta questo ed altri pressostati 20 mm per tubi di qualsiasi lunghezza Collaudo funzionale del pressostato di blocco Dal momento che il pressostato di blocco non dispone di metodi...

Page 13: ...offietto esterno e un soffieto di regolazione interno Quando la pressione del sisterna supera il valore impostato il BCP arresta automaticamente l impianto Il sistema con doppio soffietto evita perdit...

Reviews: