Danfoss ASV-PV, Instructions Manual

Page: 9 / 12

73693410 DH-SMT/SI
VI.A1.I2.1T © Danfoss 12/2007 9
PASTABA: Atliekant slėgio bandymus,
užtikrinkite, kad abiejose membranos pusėse
būtų vienodas statinis slėgis. Tai reiškia,
kad prie reguliatoriaus turi būti prijungtas
impulsinis vamzdelis su atidarytais adatiniais
ventiliais. Jeigu balansinis ventilis ASV‑P/PV
arba ASV‑PV+ montuojamas kartu su ASV‑M,
abu ventiliai gali būti atidaryti arba uždaryti
(abu ventiliai turi būti toje pačioje padėtyje!)
Jeigu balansinis ventilis ASV‑P/PV arba
ASV‑PV+ montuojamas kartu su ASV‑I, abu
ventiliai turi būti atidaryti. Nesilaikant šių
reikalavimų, galima sugadinti automatinio
balansavimo ventilio membraną.
Nustatymas/Derinimas
ASV-PV galima nustatyti, kad jis reguliuotų
slėgio perkvytį tarp 0,05 ir 0,25 bar ( 5 ir
25 kPa), o ASV-PV + tarp 0,2 ir 0,4 bar (20
ir 40 kPa). ASV-PV ventilyje gamykloje
nustatytas 0,1 bar (10 kPa), o ASV-PV + 0,3
bar (30 kPa). Nustatymą galima keisti 0,01
bar (1 kPa), pasukant nustatymo ašį (2,
pav. 2) vieną pilną apsisukimą. Pasukus
ašį pagal laikrodžio rodyklę – nustatymas
didės; pasukus ją prieš laikrodžio rodyklę
– nustatymas sumažės.
Jeigu nustatymas nėra žinomas, pasukite
ašį iki galo pagal laikrodžio rodyklę. Dabar
ASV-PV nustatymas yra 0,25 bar (25 kPa), o
ASV-PV + 0,4 bar (40 kPa). Dabar sukite ašį
tiek kartų („n“), kol pasieksite reikiamą dydį
(pav. 6).
Pastaba: Nesukite ašies daugiau, kaip 20
kartų, kadangi ji taps nebereguliuojama.
Specialus nuleidimo kranas (su specialiu
gaubtu, uždarytas ‑pav. 4‑1, atidarytas
– pav. 4.2) naudojamas vandeniui prijungti ir
pripildyti.
Paleidimas
Šildymo sistemą galima pripildyti per
atidarytą ventilį ASV-P/PV ar ASV-PV+,
arba ant jo sumontuotą dreno čiaupą.
Uždarymo ventilis (ASV-M/I) tiekiamame
stove turi būti uždarytas, ir atidarytas oro
išleidimo įrenginys viršutinėje stovo dalyje.
Atidarydami ventilį, užtikrinkite, kad būtų
vienoda statinis slėgis iš abiejų membranos
pusių.
Pastaba: Nesilaikant šios instrukcijos, ASV‑
P/PV/PV+ gali užsidaryti, netgi jei ventilis yra
pilnai atidarytas.
Gedimų nustatymas
Jeigu stove sumontuotas ventilis tinkamai
neveikia, patikrinkite:
1. Ar teisinga per ventilį pratekančio
srauto kryptis?
2. Ar impulsinis vamzdelis pritvirtintas
teisingai ir atidarytas kuris nors adatinis
ventilis?
3. Ar uždarymo ventilis atidarytas?
Priedas
Kodas
Impulsinis vamzdelis, 1,5 m ...........
003L8152
Impulsinis vamzdelis, 5 m ..............
003L8153
Matavimo jungtis čiaupui ...............
003L8143
Izoliavimas
EPS polisitrolo pakuotė, kurioje ventilis
transportuojamas, gali būti naudojama kaip
izoliacija tose sistemose, kur temperatūra
neviršija 80 °C.
Robinetele de echilibrare automată
ASV-PV şi ASV-PV+ se utilizează împreună
cu robinetul de închidere şi măsurare ASV-
M pentru controlul presiunii diferenţiale
în racordurile la consumator în care
robinetele radiatoarelor pot fi presetate.
Robinetele ASV-PV şi ASV-PV+ se utilizează
împreună cu robinetul de reglaj ASV-I
pentru controlul presiunii diferenţiale şi
al debitului în racordurile la consumator
în care robinetele radiatoarelor nu pot fi
presetate (control P/Q), (fig. 1). Robinetele
ASV-PV şi ASV-PV+ menţin constantă
presiunea diferenţială în racordurile la
consumator.
Presiunea maximă de lucru .................. 16 bar
Presiunea diferenţială în
robinet ................................ 0,1 – maxim 1,5 bar
(10 – 150 KPa)
Temperatura maximă pe tur .................. 120 °C
Dimensiune
robinet
Filet interior Filet exterior
DN 15 Rp ½ G ¾ A
DN 20 Rp ¾ G 1 A
DN 25 Rp 1 G 1¼ A
DN 32 Rp 1¼ G 1½ A
DN 40 Rp 1½ G 1¾ A
DN 50 - G 2½
Tubul de impuls: G 1⁄16
Montare
Robinetele ASV-PV şi ASV-PV+ trebuie
instalate pe retur. Sensul de curgere trebuie
să fie cel indicat de săgeată (fig. 3). Se
recomandă montarea unui filtru FV pe turul
sistemului. Tubul de impuls trebuie montat
pe tur, de exemplu prin intermediul unui
robinet ASV-l sau ASV-M. Tubul trebuie
spălat sub jet de apă anterior montării
pe racordul robinetului de echilibrare
automată ASV-PV sau ASV-PV+ (fig. 2).
În plus, ASV-PV sau ASV-PV+ trebuie
montate în funcţie de condiţiile specifice
de montare. Dacă sistemul a fost utilizat
un timp îndelungat, racordurile prevăzute
cu filet extern trebuie restrânse pentru
reducerea la minim a riscului de pierderi.
Închiderea
Prin rotirea completă la dreapta a
robinetului ASV-PV sau ASV-PV+, racordul
la consumator va fi închis (1, fig. 2).
Testarea presiunii
Presiunea maximă de testare .............. 25 bar
Notă:
la testarea presiunii asiguraţi‑vă că
presiunea statică este identică pe ambele
părţi ale membranei. Acest lucru înseamnă
că tubul de impuls trebuie să fie conectat, iar
robineţii cu indicator deschişi. Dacă ASV‑P/PV
sau ASV‑PV+ este instalat împreună cu ASV‑
M, ambii robineţi pot fi deschişi sau închişi
(ambii robineţi trebuie să se afle în aceeaşi
poziţie!). Dacă ASV‑P/PV sau ASV‑PV+ este
instalat împreună cu ASV‑l, ambii robineţi
trebuie să se afle în poziţia „deschis”. În caz
contrar, este posibilă deteriorarea membranei
robinetului de echilibrare automată a
presiunii.
Setări/reglaje
ASV-PV poate fi setat să controleze
presiunea diferenţială între 0,05 şi 0,25
bar (5 - 25 KPa), în timp ce intervalul de
presiune controlat de ASV/PV+ este cuprins
între 0,2 şi 0,4 bar (20 - 40 KPa). ASV-PV este
reglat din fabricaţie la 0,1 bar (10 KPa), în
timp ce ASV-PV+ este setat la 0,3 bar (30
KPa). Setarea poate fi modificată în trepte
de 0,01 bar (1 KPa) prin rotirea axului de
setare (2, fig. 2) o tură completă. Rotirea la
dreapta creşte valoarea de setare, iar rotirea
la stânga o reduce.
Dacă nu se cunoaşte valoarea de setare,
rotiţi robinetul la dreapta complet. Valoarea
este în acest caz 0,25 bari (25KPa) în cazul
ASV-PV şi 0,4 bari (40 KPa) în cazul ASV-PV+.
Apoi rotiţi axul de câteva ori („n”) până ce
obţineţi valoarea de setare dorită (fig. 6).
Notă: în cazul rotirii axului mai mult de 20 de
ture acesta se va decupla.
Ventilul (închis în poziţia 1 din fig. 4 şi deschis
în poziţia 2) poate fi utilizat pentru aerisire şi
umplere cu apă.
Proceduri iniţiale
Sistemul poate fi umplut prin ventilul de
aerisire prevăzut la ASV-P/PV/PV+. Sistemul
va fi aerisit la maxim.
La deschiderea ventilului de închidere al
robinetului ASV-P/PV/PV+, asiguraţi-vă că
presiunea statică este identică de ambele
părţi ale membranei.
Notă: În cazul nerespectării acestei proceduri,
ASV‑PV sau ASV‑PV+ se poate bloca în poziţia
„închis”, chiar dacă robinetul este complet
deschis.
Depistarea defecţiunilor
În cazul în care robinetul de echilibrare nu
funcţionează corect, verificaţi următoarele
aspecte:
1. Sensul de curgere prin robinet este
corect?
2. Tubul de impuls a fost montat corect
sau este deschis vreun robinet cu
indicator?
3. Este deschis ventilul de închidere?
Accesoriu ..................................................... nr. cod
Tub impuls, 1,5 m .............................. 003L8152
Tub impuls, 5 m .................................. 003L8153
Conector măsurare
Pentru ventil ....................................... 003L8143
Izolarea
Ambalajul de stiropor în care este furnizat
robinetul poate fi utilizat ca termoizolaţie
pentru temperaturi de maxim 80 ºC.
ROMâNă