Danfoss AME210 User Manual Download

Page: 1 / 46

Bedienungsanleitung / Operating Instructions

600 000 7072
Ausgabe

VI.AB.

I2.5B

Danfoss IWK
Regler GmbH

Elektrischer Stellantrieb

Seite 2

Electrical Actuator

Page 24

AMV213 / AME213

mit Sicherheitsfunktion
with Safety Function

AMV210 / AME210

AMV(E)210, 213 /
VIM2, VIU2

AMV(E)210, 213 /
VIS2

AMV(E)210, 213 /
AIQM, V63M

Summary of Contents for AME210

Page 1: ...2 Ausgabe 2 6 02 VI AB I2 5B Danfoss IWK Regler GmbH Elektrischer Stellantrieb Seite 2 Electrical Actuator Page 24 AMV213 AME213 mit Sicherheitsfunktion with Safety Function AMV210 AME210 AMV E 210 21...

Page 2: ...0 6 Mechanische Hubeinstellung 12 6 1 Ventiltypen VIG2 VIS2 VIU2 AIQM 12 6 2 Ventil V63M 14 6 3 Einstellkennlinien V63M 15 7 Einstellungen AME210 AME213 16 7 1 bersicht Einstellung DIP Schalter 16 7 2...

Page 3: ...enn dr cke PN 16 25 Die technischen Daten auf den Ty penschildern und die im Abschnitt 3 3 angegebenen Daten sind f r den Einsatz ma gebend 2 2 Transport Lieferung Lagerung Zul ssige Umgebungsbedin gu...

Page 4: ...Ausf hrung wird das von einer elektrischen Regelein richtung kommende Stellsignal 0 4 20 mA 0 2 10 V mit dem Stellhubsignal eines Poten tiometers verglichen Aus der Dif ferenz dieser Signale wird ein...

Page 5: ...0 Hz 0 4 20 mA 0 2 10 V Ausgangsignal 0 2 10 V Verhalten bei Ausfall der Netzversorgung 1 2 1 2 Schutzart nach EN 60529 IP 54 bei Einbaulage senkrecht nach oben ste hend andere Einbaulagen IP 52 Schut...

Page 6: ...Ventile mon tiert werden Den Stellventilen ist eine separate Montageanleitung beigef gt Ventiltyp VIM2 VIU2 VIS2 AIQM V63M Beschreibung Motordurch gangsventil Motordurch gangsventil f r Dampf Volumen...

Page 7: ...sige Einbaulagen Schutzart Stellantrieb IP 54 VIM2 max 200 C Schutzart Stellantrieb IP 52 VIS2 Schutzart Stellantrieb IP 52 VIM2 m gliche vorzugsweise Einbaulage Schutzart Stellantrieb AIQM Schutzart...

Page 8: ...m Stellantrieb vor der Montage Spannungsversorgung abschal ten 1 Stellantrieb auf das Ventil auf setzen 2 berwurfmutter 1 aufschrau ben und mit Gabelschl ssel SW 36 anziehen Anzugsmoment 35 Nm 3 Kreuz...

Page 9: ...etzversorgungs spannung berpr fen Sie muss mit der Angabe auf dem Typenschild und auf dem Anschlussplan 2 bereinstim men 3 Kabelverschraubung 3 fach m nnisch durchsto en um Schutzart zu gew hrleisten...

Page 10: ...Montage 10 5 4 Anschlusspl ne Der Anschlussplan im Deckel ist ma gebend Anschlussplan AMV210 Anschlussplan AMV213 Anschlussplan Endschalter Zusatzausr stung f r AMV2...

Page 11: ...Montage 11 Anschlussplan AME210 Eingang Regler Ausgangs signal proportional Anschlussplan AME213 Eingang Regler Ausgangs signal proportional AME 213 Stellhub Stellhub...

Page 12: ...lantrieb kann besch digt werden Vor der Hubeinstellung unbe dingt Spannungsversorgung abschalten 6 1 Ventiltypen VIG2 VIS2 VIU2 AIQM 1 Sicherstellen dass die Span nungsversorgung abgeschal tet ist 2 V...

Page 13: ...rechts eindrehen Hub des Stellantriebs ist auf 0 mm eingestellt justieren 1 2 T1 Ventilh be VIM2 AIQM VIS2 VIU2 Nenn weite DN 15 20 25 32 40 50 VIM2 AIQM Ventilhub mm 8 10 15 Umdrehungen Hubbegrenzun...

Page 14: ...sch wie bei den Ventilen VIG2 siehe Abschnitt 6 1 Unter Punkt 7 m ssen die Anzahl der erforderlichen Umdrehungen der Hubbegrenzungsschraube aus den Einstellkennlinien siehe Abschnitt 6 3 abgelesen wer...

Page 15: ...0 4 0 5 0 6 0 7 1 2 3 4 5 6 7 Umdrehungen Hubbegrenzungsschraube Volumenstrom m h DN 15 Kvs 4 m h 0 0 5 1 1 5 2 2 5 1 2 3 4 5 6 7 Umdrehungen Hubbegrenzungsschraube Volumenstrom m h DN32 Kvs 12 5 m h...

Page 16: ...Ohne Funktion Ohne Funktion 2 Eingangssignal 4 20 mA 2 10 V Eingangssignal 0 20 mA 0 10 V 7 2 3 Ausgangsignal 2 10 V Ausgangsignal 0 10 V 7 3 4 7 4 5 Automatikbetrieb 1 Handbetrieb 8 3 6 Handbetrieb...

Page 17: ...ellhub S1 Eingangs signal 0 4 20 mA 0 2 10 V S2 Offset Ein gangsignal 0 20 mA 0 10 V 4 20 mA 2 10 V S1 S2 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 ON S2 Offset Aus gangsignal 0 10 V 2 10 V 1 2 3 4 5 6 7 8 O...

Page 18: ...ntil VIU2 S2 0 Hub 100 0 2 4 20 mA 10 V 1 2 3 4 5 6 7 8 ON Ein signal Ausgang S2 0 Hub 100 0 2 4 20 mA 10 V 1 2 3 4 5 6 7 8 ON Ein signal Ausgang S2 0 Hub 100 0 2 4 20 mA 10 V 1 2 3 4 5 6 7 8 ON Ein s...

Page 19: ...1 muss blinken rote LED 2 kann blinken oder aus sein 2 Schalter S2 einstellen 3 Taster 3 kurz dr cken Der Antrieb f hrt mehrmals auf und zu dadurch werden die Endlagen automatisch abgeglichen W hrend...

Page 20: ...ng erfolgt durch dre hen des Drehknopfes l Schubstange des Stellan triebs einfahren l Schubstange des Stellan triebs ausfahren 8 2 Stellantrieb AMV213 AME213 Die Handverstellung kann nach demontieren...

Page 21: ...durch Einstellung des Schal ters S2 und dr cken des Tasters 3 l Schubstange des Stellan triebs ausfahren durch Einstellung des Schal ters S2 und dr cken des Tasters 3 F r den Regelbetrieb unbedingt au...

Page 22: ...ge Sicherheits einrichtung berpr fen Montagehilfe Stift wurde nicht entfernt Montagehilfe entfer nen siehe Abschnitt 5 2 Punkt 4 Stellantrieb defekt siehe auch 9 2 Ausf hrung AME2 DIP Schalter steht a...

Page 23: ...44 7205 306 Kundendienst Hotline 01 80 3 21 26 86 1 2 S2 S2 St rungsan zeige 11V EIN 1 2 3 4 5 6 7 8 ON St rungsanzeige St rung Ma nahme Ausgangsignal 11V und Leuchtdiode rot 2 blinkt ca 2 5 mal pro S...

Page 24: ...ion 9 5 4 Connection Diagram 10 6 Mechanical Stroke Setting 12 6 1 Valve Types VIG2 VIS2 VIU2 AIQM 12 6 2 Valve V63M 14 6 3 Flow Adjusting Curves V63M 15 7 Adjustments AME210 AME213 16 7 1 Overview DI...

Page 25: ...nal pressures PN 16 25 The technical data on the rating plates and the data given in section 3 3 determine the use 2 2 Transportation Delivery and Storage Permissible ambient conditions for storage an...

Page 26: ...sitioning signal 0 4 20 mA 0 2 10 V transmitted by an electrical control unit is compared with the posi tioning stroke signal of a potentio meter A three position step signal is then derived from the...

Page 27: ...0 2 10 V Output signal 0 2 10 V Behavior in case of a drop out 1 2 1 2 Type of protection acc to EN 60529 IP 54 if installed in a vertical upright position other installation positions IP 52 Safety c...

Page 28: ...the following valves Separate mounting instructions are attached to the valves Valve type VIM2 VIU2 VIS2 AIQM V63M Description Motorized two way valve Motorized two way valve for steam Flow rate contr...

Page 29: ...itions Type of protection actuator IP 54 VIM2 max 200 C Type of protection actuator IP 52 VIS2 Type of protection actuator IP 52 VIM2 possible preferably installation positon Type of protection AIQM T...

Page 30: ...to mounting switch off voltage supply when connecting an electrical actuator 1 Put actuator on the valve 2 Unscrew union nut 1 and fasten with wrench SW 36 torque 35 Nm 3 Loosen Philips screws 4x and...

Page 31: ...m 3 2 Check power supply It must comply with the data given on the rating plate and on the connection diagram 2 3 Pierce cable gland 3 correctly in order to comply with the protection class 4 Guide li...

Page 32: ...Mounting 32 5 4 Connection Diagram See latest connection diagram inside the cover Connection diagram AMV210 Connection diagram AMV213 Connection diagram end switches additional equipment for AMV2...

Page 33: ...unqualified handling Actuator can be damaged It is absolutely necessary to disconnect power supply prior to setting the stroke 6 1 Valve Types VIG2 VIS2 VIU2 AIQM 1 Ensure that power has been disconn...

Page 34: ...ight up to its stop The stroke of the actuator is set to 0 mm adjust 1 2 T1 Valve strokes VIM2 AIQM VIS2 VIU2 Nom diam DN 15 20 25 32 40 50 VIM2 AIQM Valve stroke mm 8 10 15 Turns of stroke limiting s...

Page 35: ...first proceed as with valves VIG2 see section 6 1 In item 7 you must read the number of necessary turns of the stroke limiting screw from the set ting curves see section 6 3 Example Valve DN 15 kvs 1...

Page 36: ...nzungsschraube Volumenstrom m h DN32 Kvs 12 5 m h 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Umdrehungen Hubbegrenzungsschraube Volumenstrom m h DN 40 Kvs 16 m h DN 50 Kvs 20 m h 0 2 4 6 8 10 1...

Page 37: ...ut function 2 Input signal 4 20 mA 2 10 V Input signal 0 20 mA 0 10 V 7 2 3 Output signal 2 10 V Output signal 0 10 V 7 3 4 7 4 5 Automatic operation 1 Manual operation 8 3 6 Manual operation Extend s...

Page 38: ...s The output signal 0 2 10 V is pro portional to the positioning stroke S1 Input signal 0 4 20 mA 0 2 10 V S2 Offset input signal 0 20 mA 0 10 V 4 20 mA 2 10 V S1 S2 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 39: ...IU2 S2 0 Stroke 100 0 2 4 20 mA 10 V 1 2 3 4 5 6 7 8 ON Input signal output S2 0 Stroke 100 0 2 4 20 mA 10 V 1 2 3 4 5 6 7 8 ON Input signal output S2 0 Stroke 100 0 2 4 20 mA 10 V 1 2 3 4 5 6 7 8 ON...

Page 40: ...Green LED 1 must flash Red LED 2 may flash or be de activated 2 Set switch S2 3 Briefly press push button 3 The actuator is opened and closed several times this automatically aligns the end positions...

Page 41: ...by turning the rotary switch l Retracting the stem of the actuator l Extending the stem of the actuator 8 2 Actuator AMV213 AME213 After having dismounted the co ver you can perform the manual adjust...

Page 42: ...tuator by setting the switch S2 and pressing the push button 3 l Extend stem of the actuator by setting the switch S2 and pressing the push button 3 For control operation it is absolu tely necessary t...

Page 43: ...ystem and safety unit Mounting aid pin has not been removed Remove mounting aid see section 5 2 item 4 Actuator is defect See also 9 2 Design AME2 DIP switch is set to manual operation Set switch to a...

Page 44: ...cator 11 V ON 1 2 3 4 5 6 7 8 ON Fault indicator Fault Remedy Output signal 11V and Red LED 2 is flashing approx 2 5 times per second Actuator defect or Replace actuator Valve stem is blocked i e actu...

Page 45: ...Troubleshooting 45...

Page 46: ...Danfoss IWK Regler GmbH Postfach 1121 D 76288 Stutensee Lorenzstra e D 76297 Stutensee Tel 49 0 0 72 44 7205 0 Fax 49 0 0 72 44 7205 311 E mail DEBC0043 danfoss com www iwk danfoss de...

Search results

Summary of Contents for AME210

Reviews:

Related manuals for AME210

Brands by name

Popular brands

Danfoss AME210, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for AME210

Reviews:

Related manuals for AME210

Brands by name

Popular brands