background image

1

  AME 13 SU +  

AME 13 SU + 

AME 13 SU +  

AME  13 SU +

  VM 2 (DN 15-25) 

VB 2 (DN 15, 20) 

VRBZ (DN 20-40) 

VZ (DN 15, 20)

  VS 2 (DN 20, 25) 

 

 

VZL (DN 15, 20)

Installation Guide

AME 13 SU

Danfoss Heating 

VI.AC.D3.8C 

DH-SMT/SI

ENGLISH

AME 13 SU

www.danfoss.com

Page 4

DANSK

AME 13 SU

www.danfoss.dk

Side 5

DEUTSCH

AME 13 SU

www.danfoss.de

Seite 6

FRANÇAIS

AME 13 SU

www.danfoss.fr

Page 7

ESPAÑOL

AME 13 SU

www.danfoss.es

Page 8

NEDERLANDS

AME 13 SU

www.danfoss.nl

Page 9

SUOMI

AME 13 SU

www.danfoss.fi

Sivu 10

POLSKI

AME 13 SU

www.danfoss.pl

Strona 11

РУССКИЙ

AME 13 SU

www.danfoss.ru

Страница 12

中文

AME 13 SU

www.danfoss.com.cn

第14页

Summary of Contents for AME 13 SU

Page 1: ...SI ENGLISH AME 13 SU www danfoss com Page 4 DANSK AME 13 SU www danfoss dk Side 5 DEUTSCH AME 13 SU www danfoss de Seite 6 FRAN AIS AME 13 SU www danfoss fr Page 7 ESPA OL AME 13 SU www danfoss es Pag...

Page 2: ...2 Installation Guide AME 13 SU DH SMT SI VI AC D3 8C Danfoss Heating...

Page 3: ...3 3 Installation Guide AME 13 SU Danfoss Heating VI AC D3 8C DH SMT SI...

Page 4: ...ignal and works as a simple 3 point actuator SW1 U I Factory setting is voltage control signal 0 10 V SW2 2 10 V 0 10 V Factory setting is 2 10 V SW3 Direct Inverse Factory setting is DIRECT SW4 Seque...

Page 5: ...ere reguleringssignalet og arbejde som en simpel 3 punkt motor U I Fabriksindstilling Sp ndingssignal 0 10 V 2 V 10 0V 10 V Fabriksindstilling 2 10 V Direkte Indirekte Fabriksindstilling DIREKTE Sekve...

Page 6: ...er Funktionen Br cke Nr 6 proportional 3 Punkt Dadurch wird der Antrieb so umgeschaltet dass das Signal ignoriert wird und arbeitet als blicher 3 Punkt Anrieb U I Werkseinstellung Spannungsregelsignal...

Page 7: ...e comme un simple 3 points moteur U I R glage de l usine le signal de commande de tension 0 10 V 2 V 10 0 V 10 R glage de l usine 2 10 V Direct Inverse R glage de l usine DIRECT S quentiel Deux moteur...

Page 8: ...actuador de 3 v as U I Ajuste de f brica se al de control de tensi n 0 10 V 2 V 10 0 V 10 Ajuste de f brica 2 10 V Directo Inverso Ajuste de f brica DIRECTO Secuencial Se pueden ajustar dos acuadores...

Page 9: ...ERKING Alle combinaties van DIP instellingen zijn toegestaan Alle gekozen funkties worden bij elkaar opgeteld Er is echter n uitzondering Schakelaar 6 Proportional 3 point welke de motor instelt als s...

Page 10: ...nniteohjaussignaali 0 10 V 2 10 tai 0 10 V Tehdasasetus 2 10 V Suora tai k nteinen Tehdasasetus SUORA vaiheittainen Kaksi k ytt laitetta voidaan m ritt toimimaan rinnakkain samasta ohjaussignaalista...

Page 11: ...alny 3 punktowy kt ry powoduje e si ownik ignoruje sygna steruj cy i dzia a jako prosty 3 punktowy si ownik U I Ustawienie fabryczne sterowanie sygna em napi ciowym 0 10 V 2 10 V 0 10 V Ustawienie fab...

Page 12: ...AME 13 SU Y SN AME DIP 24 15 10 50 SN SP DIP U I 2 V_ V 0 V_ V Direct Inverse Sequential 0 2 V_5 6 V 5 6 V_10 V Proportional 3 point RL Reset Reset OFF DIP 6 U I 0 10 B 2 10 B 0 10 B 2 10 B 0 2 5 6 5...

Page 13: ...13 13 Installation Guide AME 13 SU Danfoss Heating VI AC D3 8C DH SMT SI 1 3 20...

Page 14: ...ating AME 13 SU AME Y SN X SN 24V 15 10 50 Hz SN SP DIP U I 2 V_ V 0 V_ V 0 2 V_5 6 V 5 6 V_10 V RL Reset Reset _ OFF DIP 6 U I 2 10 V 0 10 V 2 10 V 0 2 5 6 V 5 6 10 V 5 0 2 V 5 6V 5 6 V 10 V 0 2 V 5...

Page 15: ...15 15 Installation Guide AME 13 SU Danfoss Heating VI AC D3 8C DH SMT SI...

Page 16: ...Installation Guide AME 13 SU 73690620 VI AC D3 8C Produced by Danfoss A S 09 2010...

Reviews: