or
Instructions
AMV 150
73691180 DH-SMT/SI
VI.KU.N2.1J
© Danfoss 01/2008
1
ENglIsh
Actuators for three point control AMV 150
www.danfoss.com
Page 2
DANsK
Motorer til 3-punkts styring AMV 150
www.danfoss.dk
Side 3
DEUTsCh
Stellantriebe für 3-Pkt.- Eingangssignal AMV 150
www.danfoss.de
Seite 3
sVENsKA
Motor för 3-punktsreglering AMV 150
varme.danfoss.se
Sida 4
NEDERlANDs
Servomotor met 3-puntssturing AMV 150
www.danfoss.nl
Pagina 4
lIETUVIŲ K.
Pavaros trijų padėčių valdymui AMV 150
www.danfoss.lt
5 puslapis
lATVIsKI
Motori trīs punktu kontrolei AMV 150
www.danfoss.com
Lpp. 5
MAgYAR
Szelepmozgatók hárompontos szabályozáshoz AMV 150
www.danfoss.com
6. oldal
ČEsKY
Servopohony s tříbodovým regulačním signálem AMV 150
www.danfoss.cz
Strana 6
POlsKI
Siłowniki sterowane sygnałem 3-punktowym AMV 150
www.danfoss.pl
Strona 7
РУССКИЙ
Электроприводы для трехпозиционного регулирования AMV 150
www.danfoss.ru
Страница 7
AMV 150 +
AMV 150 +
AMV 150 +
VS2 (DN 15)
VMV
AVQM (DN 15)
Akva Lux II S with
electronic controller
Danfoss ECL 210
7369267-9 SIBC R&D
EI.97.Q2.00 © Danfoss 12/01
1
INSTRUCTIONS
VS2 2-way
065R9075
065R9075
DN
L (mm)
15
65
20
70
25
75
DN
L
1
(mm)
15
131
20
142
25
159
DN
L
2
(mm)
15
139
20
154
25
159
DN
L
3
(mm)
15
69
20
74
25
79
18
Instructions for installation and use
TD & S substations
DKDHR
VI.GP.U2.02
Danfoss District Energy
17. Adjustment and commissioning of S substations, heating circuit
Thermostat, heating circuit
The substation is fitted as standard with one of the thermostats
shown here (the functionality is the same)
Thermostat T°C (
pos. 11
) regulates the supply temperature to the
system.
Thermostat scale setting: (indicative.)
Pos. 4 ≈ 50°C
5
≈ 60°C
6
≈ 70°C
Please note that these setting values are indicative and may vary
depending on the district heating operating conditions.
Indicative supply temperatures:
40°C when the outdoor temperature is 10°C
55°C when the outdoor temperature is 0°C
65°C when the outdoor temperature is -10°C
It is important to set the supply temperature to the radiators as low
as possible. Use the radiator thermostats to regulate the room tem-
perature.
Floor heating
It is important to set the supply temperature to the floor heating
circuit as low as possible, approx. 30–35°C (read the temperature
from the thermometer on HE return). Thermostat T°C is normally set
to pos. 2-2.5 (indicative). The supply temperature must not exceed
40°C (and ALWAYS check the instructions from the floor supplier).
Alternative
HE temperature control
Weather compensation, Danfoss ECL
The temperature for the heating circuit can be controlled electronically
by a Danfoss ECL 210 controller. The supply temperature will then be
controlled in relation to the outdoor temperature. The ECL Comfort
210 controller is loaded with a selected application
by means of an ECL Application Key (Plug-&-Play). The Application
Key contains information about application, languages and factory
settings.
Various applications can be loaded by means of the ECL Application
Key, and it is possible to update the controller with new application
software.
The controller is factory preset to turn off the heating automatically
in the summer period.
The controller settings can be changed in accordance with the en-
closed producer instructions for the mounted controller.
See ECL Application Key Box with ECL Comfort 210/310 user guide
and mounting guide, for further information.
Ac valve
If the substation is fitted with a Danfoss ECL controller, an electronic
actuator and Danfoss VS2 2-way valve will be fitted to the heating
circuit. The actuator is pre-set from the factory. In the event of ope-
rating difficulties, the actuator can be shut off manually, see the ap-
pendix entitled:
AMV 150, VS2
