AQ37265881864003-010104
16 | © Danfoss | 2022.07
AFPQ 2(4) / VFQ 22 DN 65-250
系统注水，启动运行
⓬
回水压力
①
不得
超过供水压力
②
。
违规操作有可能导致控制器发生损坏
③
。
1.
打开脉冲管上的关断装置
④
（如果有）。
2.
慢慢打开系统中的阀门。
3.
慢慢打开供水管道上的关断装置
⑤
。
4.
慢慢打开回水管道上的关断装置
⑥
。
停止运行
1.
慢慢关闭供水管道上的关断装置
⑤
。
2.
慢慢关闭回水管道上的关断装置
⑥
。
设定值设置
首先设置压差。
压差设定
⓭
1.
松开固定螺母
①
。
2.
将调节阀芯
②
拧到最大位置。
3.
启动系统
,
请参阅“首次启动”一节。
4.
完全打开系统中的所有关断装置。
5.
有关设定点范围，请参见铭牌
③
。
6.
进行被控电调阀
④
前后压差值设置，阀权度
控制在约
50 %
⑤
。
7.
调节
•
观察压力表
⑥
。
•
向右旋转
⑦
提高设定值（增加弹簧力）。
•
向左旋转
⑧
降低设定值（降低弹簧力）。
•
设定点调节
装置
⑨
可以加铅封。
•
松开尚未使用的指示器
⑩
，将其移至设定
的位置，并用螺丝固定。
流量限制调节
通过调节
流量
控制阀芯
⓮①
的行程，限制
流量。
有两个方式：
1.
使用流量调节曲线进行调节。
2.
使用热量计进行调节。
使用流量调节曲线进行调节
系统不得运行！
流量调节阀芯完全关闭（步骤
3
）
时，如果压差过大，驱动器可能会
损坏。
1.
将流量调节阀芯
⓮②
拧到底。
→
阀门关闭，无流量。
2.
选择流量调节曲线（参见
⓯
）。
流量限制器设定的
圈数
所需流量
3.
按照图中的圈数，向右转动设定螺母至所需
流量值
③
。
→
完成对完成流量调节阀芯行程的设定。
4.
可将设定螺母打上铅封。
注意
系统运行时，可通过量计
检查热量计
检查调节情况，请参阅下
一节。
使用热量计
⓰
进行调节
预先条件：
确保系统或旁路
①
完全开启。
要达到最大流量，控制阀的压差
Δ
p
②
必须至
少为：
Δ
p
min
= 2
×
Δ
p
b
另请参阅“流量过低”一节。
1.
观测热计量表读数。
2.
向左旋转
③
提高流量。
3.
向右旋转
④
降低流量。
完成调节后：
1.
拧紧
固定螺母
⑤
。
2.
可将设定螺母打上铅封。
尺寸，重量
⓰
法兰：
连接尺寸遵循
DIN 2501
标准，密封形式
C
流量过低，该怎么办？
处理方法：
1.
确认复核设置过程，见上一节。
2.
检查控制阀的压差。
最小压差
Δ
p
：
Δ
p
b
Δ
p =
0.2
+ (V/k
VS
)
2
0.5
Δ
p
b
限流器压差
[bar]
（
参见铭牌）
V
最大流量
[m
3
/h]
k
vs
[m
3
/h]
ČESKY
Bezpečnostní informace
Z důvodu maximálního snížení
možnosti poranění osob nebo vzniku
škod na majetku je bezpodmínečně
nutné se před vlastní montáží a uvedením
zařízení do provozu pečlivě seznámit se všemi
zde uvedenými bezpečnostními informacemi.
Nezbytné montážní práce, kroky při uvádění
do provozu a opravy mohou provádět pouze
kvalifikovaní a proškolení pracovníci, kteří pro
tuto činnost byli určeni.
Před montáží nebo před případnou opravou
nebo servisem regulátoru je nutné, aby systém
splňoval následující podmínky:
– nebyl pod tlakem,
– byl dostatečně ochlazen,
– byl vyprázdněn a
– byl vyčištěn.
Postupujte podle návodu výrobce systému
nebo jeho provozovatele.
Aplikační oblast
Regulátor je určen pro omezení průtoku a
regulaci diferenčního tlaku vody a směsi vody
s glykolem v systémech vytápění, v systémech
dálkového vytápění a v chladicích systémech.
Použití je určeno technickými údaji na štítcích.
Obsah dodávky
❶
1)
Příslušenství se prodává samostatně.
2)
Sada impulzní trubky – příslušenství
se prodává samostatně.
Montáž
Přípustné instalační polohy
❷
①
Teploty média do 150 °C:
Lze instalovat v jakékoliv poloze.
②
Teploty média > 150 °C.
Pohon je možné instalovat pouze na
vodorovné části potrubí, kdy pohon
směřuje dolů.
Umístění a schéma instalace
❸
AFPQ 2/VFQ 22(1) Montáž do vratného
potrubí
①
AFPQ 24/VFQ 22(1) Montáž do přívodního
potrubí
②
Instalace ventilu
❹
1. Nainstalujte sítko
①
před regulátor.
2. Před instalací ventilu propláchněte systém.
3. Sledujte směr průtoku
②
na těle ventilu.
Příruby
③
u potrubí musí být
rovnoběžné a těsnicí plochy musí
být čisté a bez známek poškození.
4. Nainstalujte ventil.
5. Šrouby utahujte křížovým postupem
ve 3 krocích až na max. moment.
Instalace pohonu
❺
Vřeteno pohonu musí být
zašroubováno do dříku ventilu.
Pružina na tlakově ovládaném
pohonu je z výroby nastavena
(uvolněna) pro správnou instalaci.
1. Demontujte ochranný kryt vřetena a
uvolněte vřeteno ventilu odstraněním
matice, podložky a lepenkové trubičky.
