Dancover MS174000, Owner'S Manual

Page: 62 / 65

60
ANCHOR KIT (Soil)
KIT D'ANCRE (Sol)
ANKER-KIT (Boden)
KIT DE ANCLAJE (Suelo)
KIT DE APOIO (Solo)
ANKER GEREEDSCHAP (bodem)
KOTEVNÍ SOUPRAVA (Hlína)
UKOTVOVACIE PRÍSLUŠENSTVO (zem)
SIDRNA OPREMA (zemlja)
EN
FR
DE
ES
PT
NL
CS
SK
SL
SIDRO KOMPLET (tla)
RÖGZÍTŐ FELSZERELÉS (Talaj)
FÖRANKRINGS-KIT (Jord)
KIT DI ANCORAGGIO (Suolo)
ZESTAW DO MOCOWANIA (Grunt)
SET DE ANCORARE (ÎN SOL)
КОМПЛЕКТ АНКЕРИ (Почва)
EKLEMLEME KİTİ (Toprak)
HR
HU
SV
IT
PL
RO
BG
TR
1
Wire rope with twist augers for sheds installed with found ation (Wood / Metal) on soil.
For heavy wind area.
EN
Fil de fer avec des foreuses de torsion pour des hangars i nstallés avec la base
(en métal / en bois) sur le sol. Pour la zone du vent fort.
FR
Seil mit Erdbohrer bei einem Unterbau (Holz / Metall) auf dem Boden.
Für Gebiete mit starkem Wind.
DE
El cable metálico para casetas instaladas con kit de estru ctura de suelo fijada al hormigón.
Para el área del fuerte viento.
ES
Cabo metálico com brocas para galpões instalados com base (Madeira/Metal) em solo.
Para áreas de vento forte.
PT
Bedrading met kronkelige grondboren voor het schuurtje moe t met fundering worden geïnstalleerd
( hout/metaal) op bodem. Voor hevige wind gebieden.
NL
Drát ě né lano se vrtáky pro k ů lny postavené se základy (d ř evo / kov) na hlín ě .
Pro místa se silným v ě trem.
CS
Drôtené lano s krútenými špirálovitými šnekmi pre hangáre nainštalované zo základom (drevo/kov) na
zemi. Pre oblas ť so silným vetrom.
SK
Žična vrv z velikim svedrom z enojno spiralo za lope nameščene na temelju (les/kovina) na zemlji.
Za zelo vetrovna območja.
SL
čelikčelo s okretati svrdlom za baca instaliran s temelja (Drvo / Metal) na tlu.
Za teške vjetar području.
HR
Drótkötél spirálfúrókkal alappal rendelkező kerti fészerekhez (Fa / fém) talajon.
Er ő sen szeles területekre.
HU
Wirelås med tvistborr för skjul installerade med grund (trä / metall) på jord.
För områden med hård vind.
SV
Fune con trivella a spirale per capannoni installati con fondamenta (legno/metallo) sul suolo.
Per aree soggette a forte vento.
IT
Lina stalowa ze świdrami dla magazynków montowanych na pod stawie (Drewno/Metal) do gruntu.
Przeznaczony do u
ż
ytkowania na obszarach wyst
ę
powania silnych wiatrów.
PL
Cabluri cu burghie răsucite pentru magaziile asamblate pe fundaţie (Lemn / Metal) în sol.
Pentru zonele în care bate vânt puternic.
RO
Стоманено въже с извити сонди за заслони, монтирани върху фундаменти (Дърво / Метал) върху почва.
За силно ветровита зона.
BG
Zemin (tahta/metal) toprak üstüne gelecek şekilde inşa edilen barınaklar için burgulu matkap ve tel ip.
Kuvvetli rüzgar alan yerler için.
TR