background image

Veiligheidsadvies

•  Voor veiligheidsredenen raden wij u ten zeerste aan dat het product gemonteerd wordt met twee 

personen. 

•  Zorg ervoor dat er geen verborgen pijpen of kabels in de muur zijn voordat er geboord wordt. 
•  Wees voorzichtig, sommige metalen onderdelen hebben scherpe randen. Draag tijdens de 

complete assemblage veiligheid schoenen-, bril en handschoenen.

•  Probeer de deur-cover niet te monteren als er winderige of natte condities zijn. 
•  Probeer niet de deur-cover te monteren als u moe bent, drugs heeft genomen, medicatie of 

alcohol hebt gebruikt, of als u gevoelig bent voor duizelige momenten. 

•  Verwijder veilig alle plastic zakken - houd ze buitenbereik van kinderen. 
•  Houd kinderen weg van het montagegebied. 
•  Wanneer een trapladder wordt gebruikt of elektrische gereedschappen, zorg ervoor dat u de 

veiligheidsadviezen van de fabrikant navolgt. 

•  Niet op het dak staan of klimmen.
•  Hang niet op of leg op de profielen.
•  Houd het dak en de goot vrij van sneeuw, vuil en bladeren. 
•  Grote hoeveelheden sneeuw op het dak kunnen ervoor zorgen dat het product beschadigd 

wordt waardoor het onveilig wordt eronder te staan of in de buurt ervan. 

•  Maak het product schoon na assemblage.

Schoonmaakinstructies

•  Als uw deur-cover schoongemaakt moet worden, gebruik een mild afwasmiddel en spoel schoon 

met koud schoon water. 

•  Gebruik geen aceton, schuurmiddel of andere speciale afwasmiddel om het paneel schoon te 

maken.

•  Maak het product schoon na assemblage.

Vóór de vergadering

•  Kies deze locatie zorgvuldig voordat u begint met de montage.
•  Houd voor assemblage rekening met het openen van de deur (naar binnen of naar buiten).
•  Sorteer de onderdelen en controleer dit met de materiaallijst
•   Onderdelen moeten dicht bij de hand liggen. Bewaar alle kleine onderdelen (schroeven,
  enz.) in een kom zodat je ze niet verliest.
•  Raadpleeg uw plaatselijke autoriteiten of er bepaalde vergunningen vereist zijn voordat
  u het product gaat bouwen.

Waarschuwing:

•  Breng siliconenkit aan als dit nodig is
•  Gebruik een zachte ondergrond voor de onderdelen om krassen en beschadigingen te 

voorkomen.

•  U bent geheel verantwoordelijk voor het vaststellen of de behandeling, de opslag, montage, 

installatie of gebruik van dit product veilig is en is aangewezen voor gebruik in elke locatie 

of voor een bepaalde toepassing. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade of letsel 

aan u, elke andere persoon of eigendommen die ontstaan door het onjuist handelen van 

de opslag, installatie en montage van dit product, of het niet navolgen van de fabrikant 

schriftelijke instructies betreffende de behandeling van de opslag, installatie, montage en 

gebruik van dit product. Dit product is alleen bedoeld voor normaal residentieel gebruik. 

Gebruik dit product niet voor toepassingen die niet zijn aanbevolen in deze instructies of 

bouwvoorschriften in het bevinden op de locatie waar dit product zal worden gebruikt. 

Wees altijd voorzichtig en gebruik de juiste veiligheidsuitrusting (inclusief oogbescherming) 

wanneer dit product wordt gemonteerd of geïnstalleerd.

• 

Onthoud:

 Het is mogelijk om de overkapping te verlengen. Echter, het is niet meer mogelijk 

om extensie toe te voegen zodra het eenmaal volledig gemonteerd is.

*  Draai de moeren aan en de assemblage is voldaan.

NL / BE

Attentie:

Lees deze instructies nauwkeurig door voordat u met de montage van dit product begint. 

Voer de stappen uit in de volgorde zoals in de instructies staat vermeld.  

Bewaar deze instructies op een veilige plek voor toekomstige referentie.

NOTITIE:

Het bijgeleverde muurverankeringspakket is uitsluitend geschikt voor betonnen muren. 

U dient voor andere soorten muren een ander soort verankeringspakket te gebruiken. 

Summary of Contents for AQUILA

Page 1: ...for Door Canopy 0 915x2 055m Manual 05 11 2019...

Page 2: ...omplete Before Assembly Choose your site carefully before beginning assembly Consider the door s opening inside or outside Sort the parts and check against the content parts list Parts should be laid...

Page 3: ...is etc dans un bol pour ne pas les garer Veuillez consulter les autorit s locales au cas o des permis sont n cessaires pour la construction du produit IMPORTANT Veuillez lire attentivement ces instruc...

Page 4: ...abel oder Rohre befinden bevor Sie anfangen zu bohren Einige Teile k nnen scharfe Ecken haben Bitte beim Umgang mit den Teilen vorsichtig sein Immer Handschuhe Augenschutz und lange rmel beim Zusammen...

Page 5: ...antenga todas las piezas peque as tornillos etc en un recipiente para que no se pierdan Consulte las limitaciones requisitos permisos y a las autoridades locales para la construcci n de este cobertizo...

Page 6: ...b r l ggas ut n ra till hands L gg alla sm delar skruvar etc i en sk l s att de inte f rsvinner Kontakta dina lokala myndigheter hurvida tillst nd kr vs innan byggnation av produkten Ytterligare infor...

Page 7: ...uktet Attention Appliquez du mastic en silicone si n cessaire Bruk en myk plattform under delene for unng riper og skade Vous tes le seul responsable pour d terminer si la manipulation le stockage l a...

Page 8: ...lellisesti ennen kokoamista Mieti ennen kokoamista kummalle puolelle haluat oven avautuvan sis vai ulkopuolelle Lajittele osat ja tarkasta ohjeen mukainen sis lt Osat on sijoiteltava k den ulottuville...

Page 9: ...e Put alle de sm dele skruer osv I en sk l s de ikke bliver v k Henvend dig venligst til de lokale myndigheder hvis en tilladelse er p kr vet inden produktet konstrueres Advarsel P f r silikone fugema...

Page 10: ...alle kleine onderdelen schroeven enz in een kom zodat je ze niet verliest Raadpleeg uw plaatselijke autoriteiten of er bepaalde vergunningen vereist zijn voordat u het product gaat bouwen Waarschuwing...

Page 11: ...sibilit di aprire la porta all interno o all esterno Ordinare i componenti e verificare con l elenco contenuto Le parti devono essere poste a portata di mano Conservare tutte le piccole parti viti ecc...

Page 12: ...aby sa nestratili Pros m pora te sa so svoj m miestnym org nom pr padn povolenie je potrebn vystava z pojom Pozn mka Ak je to potrebn aplikujte pros m silik nov tesniaci prostriedok Po as mont e pou i...

Page 13: ...u za kasnej o uporabo Pred sestavljanjem Preden za nete sestavljanje previdno izberite mesto postavitve Razmislite o odprtju vrat znotraj ali zunaj Razvrstite dele in preverite seznam delov Dele razpr...

Page 14: ...sid ET OLULINE Palun tutvuge k esolevate juhistega p hjalikult enne seda kui alustate selle toote kokkupanemist Palun teostage nimetatud sammud k esolevates juhistes mainitud j rjekorras Palun hoidke...

Page 15: ...reket A term ket csak a felszerel st k vet en tiszt tsa meg El k sz let az sszeszerel shez Miel tt megkezden az sszeszerel st gondosan v lassza meg annak hely t Vegye figyelembe az ajt ny l s t bel l...

Page 16: ...ny by po o one blisko w zasi gu r ki Ma e cz ci np r bki nale y przechowywa w dpowiednim naczyniu tak aby ich nie zgubi Nale y skonsultowa si z lokalnymi w adzami w sprawie ogranicze budowlanych lub z...

Page 17: ...beigta Pirms mont as Pirms mont as r p gi izv lieties vietu Iev rojiet k durvis tiek atv rtas uz iek pusi vai rpusi Izk rtojiet deta as un p rbaudiet t s p c deta u saraksta Deta as b tu j novieto tuv...

Page 18: ...te tak aby jste je m li po ruce Dejte v echny mal sou stky rouby atd do misky aby se neztratily Obra te se na m stn ady pokud je nutn n jak povolen p ed mont v robku Dodate n informace Pokud je to nut...

Page 19: ...Contents Item Item Item Qty Qty Qty 1 1 2 2 1 2 2 1 3 2 1 9 9 9 3 9 1013 1014 1019 1015 2003 2002 3009 3010 3022 1003 7873 4000 5000 4020 4010 4006 450 6 2 4009 6...

Page 20: ...2 3022 2002 2003 3022 3022 3022 1 3010 3010 1013 1013 3 a a Min 30 cm 11 8 4 4009 8 mm 5 16 6 cm 2 4 x6 a b 2003 2002 2002 102 5 cm 40 35 102 5 cm 40 35...

Page 21: ...6 5 4010 10mm 13 32 15 cm 5 9 4010 4010 13 mm 1 2 4020 4000 5000 a b c 8 7 1019 1019 1014 1014 1015 1015 1014 1015 1015 1015 1014 2003 2002 2002 102 5 cm 40 35...

Page 22: ...10 3009 3009 9 1013 8308 8308 1013 11 x2 12 4006 x2...

Page 23: ...master_Aquila_2050_cnp_V7 2 14 3009 3009 3009 13 1019 1003 1003 450 a b c...

Page 24: ...0 germany dancover com Switzerland 0840 000125 schweiz dancover com France 0975 181 800 france dancover com Austria 0662 626935 austria dancover com Sweden 040 233 262 sverige dancover com Finland 0 9...

Reviews: