Danby DPA135E1WDB Owner'S Manual Download Page 55

Page: 55 / 64

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

CONTROL REMOTO

1. Botón de encendido

2. botón turbo

3. Botones de control de temperatura

4. Botón de temporizador

5. Botón de modo

6. Botón de oscilación

7. Botón de dormir

8. Botón de ventilador

9. Botón °C/°F

Nota: El control remoto funcionará dentro de un

rango de 7 metros (23 pies) del aparato.

8 9

Frio

Seco

Ventilador

Inteligente

Persiana

Sígueme

Temporizador
encendido

Temporizador
apagado

Dormir

Turbo

Bloqueo
infantil

VISUALIZACIÓN REMOTA

La pantalla digital del control remoto mostrará una
serie de símbolos.

Summary of Contents for DPA135E1WDB

Page 1: ...ales de Danby Products Danby Products Limited Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio U S A 45840 www Danby com PORTABLE AIR CONDITIONER Owner s Manual 1 21 CLIMATISEUR PORTABLE...

Page 2: ...TH WARRANTY EXTENSION after lling out a product survey at www danby com support product registration Need Help 1 Read your Owner s Manual for installation help troubleshooting and maintenance assistan...

Page 3: ...ve the power cord contains electrical and other technical data This appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or re...

Page 4: ...ant detector prior to and during work to ensure the technician is aware of potentially ammable atmospheres Ensure that the leak detection equipment being used is suitable for use with ammable refriger...

Page 5: ...recovering or purging the system That there is continuity of earth bonding Repairs to sealed components 1 During repairs to sealed components all electrical supplies shall be disconnected from the equ...

Page 6: ...d Extreme care shall be taken not to over ll the refrigeration system Prior to recharging the system it shall be pressure tested with OFN The system shall be leak tested on completion of charging but...

Page 7: ...hat there are labels on the equipment stating the equipment contains ammable refrigerant Recovery When removing refrigerant from a system either for servicing or decommissioning it is recommended good...

Page 8: ...er adapter onto either end of the exhaust hose 2 Attach the air outlet adapter to the back of the unit by placing it over the air exhaust and then pushing in the direction of the arrow to lock into pl...

Page 9: ...Cut the adhesive foam seals A and B to the correct length for the window Attach them to the window sash and frame as shown 2 Insert the assembled window slider kit into the window opening and close th...

Page 10: ...ace the air conditioner on a smooth level oor that is strong enough to support 110 lbs 50 kg Make sure the air conditioner is level to minimize noise and vibration The air conditioner must be installe...

Page 11: ...ional No Smart The appliance will choose whether to run cool or fan mode automatically based on the ambient temperature Press the fan button to set the fan speed The appliance will run in fan mode whe...

Page 12: ...conds The buttons on the remote control cannot be used while the child lock is active To deactivate the child lock press and hold the temperature control buttons at the same time for 3 seconds SLEEP T...

Page 13: ...Swing button 7 Sleep button 8 Fan button 9 C F button Note The remote control will function within a range of 7 meters 23 feet of the appliance Cool Dry Fan Smart Swing Follow Me Timer On Timer Off Sl...

Page 14: ...cations not approved by the party responsible for FCC compliance could void the user s authority to operate the equipment This appliance complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to...

Page 15: ...to activate the app or enter the code Danby Register A New Account 1 Tap register if you have never signed in before 2 Read the privacy policy and then tap Agree The text of the privacy policy may va...

Page 16: ...Agreement and Privacy Policy Set Password 6 20 characters for password including character numbers Done Enter veri ca on code Veri ca on code is sent to your email Resend 55s Basic Voice Commands Use...

Page 17: ...he connection using one of the below methods Press the fan button on the control panel 6 times within 4 seconds Hold the power button on the control panel for 5 seconds Hold the mode button on the con...

Page 18: ...ds Wait 10 seconds for the control panel to ash CF or AP 5 times before trying to connect again Select 2 4 Ghz Wi Fi Network and enter password Next Cancel 2 4GHz 5GHz Password AP Mode Reset the devic...

Page 19: ...ht down toward the oor from the drain connection If the hose is not positioned directly downwards water will not drain correctly Check the appliance regularly to make sure the drain hose is not leakin...

Page 20: ...e inside of the appliance and prevent mold formation 3 Turn off the appliance and unplug it wrap the cord and bundle it with tape 4 Remove the battery from the remote control 5 Clean the air lters and...

Page 21: ...ngth of the exhaust hose No the exhaust hose cannot be extended Instead use an additional fan to blow the cool air to other locations When should I use the drain hose The drain hose should be used wit...

Page 22: ...669 Findlay Ohio U S A 45840 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 04 09 1 800 263 2629 Warranty Service In home Transportation charges to and from the service location are not protected by this war...

Page 23: ...oir rempli une sondage sur les produits l adresse www danby com support product registration Besoin d assistance 1 Lisez votre manuel du propri taire pour obtenir de l aide l installation au d pannage...

Page 24: ...osion Fluide frigorig ne in ammable utilis Ne pas endommager le circuit de r frig rant Assurez vous que les r parations sont effectu es par du personnel autoris par l usine a n de minimiser les dommag...

Page 25: ...ue le technicien est conscient des atmosph res potentiellement in ammables Assurez vous que l quipement de d tection des fuites utilis convient aux uides frigorig nes in ammables c est dire qu il ne p...

Page 26: ...mise la terre R paration de composants scell s 1 Lors de la r paration de composants scell s toutes les alimentations lectriques doivent tre d branch es de l quipement utilis avant toute d pose de co...

Page 27: ...r me doit tre pris pour ne pas trop remplir le syst me de r frig ration Avant de recharger le syst me il doit tre test sous pression avec OFN Le syst me doit tre soumis un test d tanch it la n du char...

Page 28: ...sur l quipement indiquant que celui ci contient du r frig rant in ammable R cup ration Lorsque vous retirez du uide frigorig ne d un syst me que ce soit pour un entretien ou une mise hors service il e...

Page 29: ...de fen tre chaque extr mit du tuyau d vacuation en le visant 2 Fixez l adaptateur de sortie d air l arri re de l appareil en le pla ant sur la sortie d air puis en poussant dans le sens de la che pou...

Page 30: ...es 1 Coupez les joints mousse adh sifs A et B la bonne longueur pour la fen tre Fixez les au ch ssis et au cadre de la fen tre comme illustr 2 Ins rez le kit de glissi re de fen tre assembl dans l ouv...

Page 31: ...LACEMENT Placez le climatiseur sur un sol lisse et de niveau suf samment solide pour supporter 110 lb 50 kg Assurez vous que le climatiseur est de niveau pour minimiser le bruit et les vibrations Le c...

Page 32: ...e refroidissement ou ventilation en fonction de la temp rature ambiante Appuyez sur le bouton du ventilateur pour r gler la vitesse du ventilateur L appareil fonctionnera en mode ventilateur lorsque l...

Page 33: ...des Les touches de la t l commande ne peuvent pas tre utilis es lorsque la s curit enfants est active Pour d sactiver la s curit enfants appuyez simultan ment sur les boutons de contr le de la temp ra...

Page 34: ...e veille 8 Bouton ventilateur 9 Bouton C F Remarque La t l commande fonctionnera dans un rayon de 7 m tres 23 pieds de l appareil Refroidissement Sec Ventilateur Intelligent Balan oire Suivez moi Minu...

Page 35: ...conformit de l appareil aux r glements de la FCC pourraient faire retirer l autorisation d utilisation de l appareil Cet appareil est conforme la Section 15 des r glementations de la FCC Son utilisat...

Page 36: ...activer l application ou entrez le code Danby Enregistrer un nouveau compte 1 Appuyez sur s inscrire si vous ne vous tes jamais connect auparavant 2 Lisez la politique de con dentialit puis appuyez su...

Page 37: ...t password Login means that you agree with User Agreement and Privacy Policy Set Password 6 20 characters for password including character numbers Done Enter veri ca on code Veri ca on code is sent to...

Page 38: ...isez la connexion en utilisant l une des m thodes ci dessous Appuyez 6 fois sur le bouton du ventilateur du panneau de commande en 4 secondes Maintenez le bouton d alimentation du panneau de commande...

Page 39: ...pendant 5 secondes Maintenez le bouton de mode sur le panneau de commande pendant 3 secondes Attendez 10 secondes que le panneau de contr le clignote 5 fois CF ou AP avant d essayer de vous connecter...

Page 40: ...directement vers le sol partir du raccord de vidange Si le tuyau n est pas positionn directement vers le bas l eau ne s coulera pas correctement V ri ez r guli rement l appareil pour vous assurer que...

Page 41: ...ans une pi ce chaude pour s cher l int rieur de l appareil et emp cher la formation de moisissure 3 teignez l appareil et d branchez le enroulez le cordon et collez le avec du ruban adh sif 4 Retirez...

Page 42: ...prise murale assurez vous que l appareil est branch Fusible ou disjoncteur grill v ri er le tableau des disjoncteurs Refroidissement insuf sant Les ltres air sont sales s assurer que le ltre air est...

Page 43: ...rts par la pr sente garantie et doivent tre acquitt s par l acheteur Pendant les premiers vingt quatre 24 mois toutes les pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueuses seront r par es...

Page 44: ...MESES despu s de completar una encuesta sobre el producto en www danby com support product registration Necesitas ayuda 1 Lea el manual del propietario para obtener ayuda con la instalaci n resoluci...

Page 45: ...RUCCIONES DE SEGURIDAD REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD PELIGRO Riesgo de incendio o explosi n Refrigerante in amable utilizado No da e el circuito de refrigerante Aseg rese de que el servicio sea realizad...

Page 46: ...nte el trabajo para garantizar que el t cnico tenga conocimiento de las atm sferas potencialmente in amables Aseg rese de que el equipo de detecci n de fugas que se est utilizando sea adecuado para el...

Page 47: ...ientras se est cargando recuperando o purgando el sistema Que hay continuidad de la uni n de la tierra Reparaciones a componentes sellados 1 Durante las reparaciones de componentes sellados todos los...

Page 48: ...ener mucho cuidado de no sobrecargar el sistema de refrigeraci n Antes de recargar el sistema se someter a prueba de presi n con OFN El sistema debe ser probado contra fugas al nalizar la carga pero a...

Page 49: ...o que indiquen que el equipo contiene refrigerante in amable Recuperaci n Cuando se retira refrigerante de un sistema ya sea para servicio o cierre se recomienda que todos los refrigerantes se elimine...

Page 50: ...a de los extremos de la manguera de escape 2 Conecte el adaptador de salida de aire a la parte posterior de la unidad coloc ndolo sobre el escape de aire y luego empuj ndolo en la direcci n de la echa...

Page 51: ...ma adhesiva A y B a la longitud correcta para la ventana Adj ntelos al marco de la ventana y al marco como se muestra 2 Inserte el kit del deslizador de ventana ensamblado en la abertura de la ventana...

Page 52: ...ionador de aire sobre un piso liso y nivelado que sea lo su cientemente resistente para soportar 50 kg 110 lb Aseg rese de que el aire acondicionado est nivelado para minimizar el ruido y la vibraci n...

Page 53: ...urar la velocidad del ventilador Opcional No Inteligente El electrodom stico elegir si funciona en modo fr o o ventilador autom ticamente en funci n de la temperatura ambiente Presione el bot n del ve...

Page 54: ...er su funcionamiento BLOQUEO INFANTIL Active el bloqueo para ni os presionando los botones de control de temperatura en el control remoto al mismo tiempo durante 3 segundos Los botones del control rem...

Page 55: ...ci n 7 Bot n de dormir 8 Bot n de ventilador 9 Bot n C F Nota El control remoto funcionar dentro de un rango de 7 metros 23 pies del aparato 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Frio Seco Ventilador Inteligente Persiana...

Page 56: ...e B de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en una instalaci n residencial Este equipo...

Page 57: ...rese el c digo Danby Registre una nueva cuenta 1 Toque registrarse si nunca ha iniciado sesi n antes 2 Lea la pol tica de privacidad y luego toque Aceptar El texto de la pol tica de privacidad puede v...

Page 58: ...hat you agree with User Agreement and Privacy Policy Set Password 6 20 characters for password including character numbers Done Enter veri ca on code Veri ca on code is sent to your email Resend 55s C...

Page 59: ...conectar restablezca la conexi n usando uno de los m todos a continuaci n Presione el bot n del ventilador en el panel de control 6 veces en 4 segundos Mantenga presionado el bot n de encendido en el...

Page 60: ...l de control durante 5 segundos Mantenga presionado el bot n de modo en el panel de control durante 3 segundos Espere 10 segundos para que el panel de control parpadee CF o AP 5 veces antes de intenta...

Page 61: ...iso desde la conexi n de desag e Si la manguera no se coloca directamente hacia abajo el agua no se drenar correctamente Revise el aparato regularmente para asegurarse de que la manguera de drenaje no...

Page 62: ...locales para la cor recta eliminaci n de las bater as C DIGOS DE ERROR PF falla del sensor desenchufe el aparato durante 5 minutos para restablecer los sensores internos Si el c digo de error persiste...

Page 63: ...e haber desaparecido de la lista de dispositivos intenta leerlo de nuevo PROBLEMA POSIBLE CAUSA Y SOLUCI N Appliance will not operate Plug is not fully inserted into the wall outlet ensure the unit is...

Page 64: ...sulte defectuosa incluyendo cualquier sistema sellado ser reparado o reemplazado a opci n del fabricante sin cargo para el comprador original P ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri el e...

Search results

Summary of Contents for DPA135E1WDB

Reviews:

Related manuals for DPA135E1WDB

Brands by name

Popular brands

Danby DPA135E1WDB, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for DPA135E1WDB

Reviews:

Related manuals for DPA135E1WDB

Brands by name

Popular brands