Danby DPA120B8WDB-RF Owner'S Manual Download Page 27

CE

RTIFIED

CE

R T I FIE

D

Si l'appareil est installé à plus de 100 kilomètres (62 milles) du centre de service le plus proche, il doit 
être livré à l'atelier de réparation autorisé par Danby le plus proche, car l'entretien doit uniquement être 
réalisé par un technicien qualifié et certifié pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby. 
Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l'entretien ne sont pas couverts par la présente 
garantie et doivent être acquittés par l'acheteur.

Pendant les premiers douze (12) mois, toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s’avèrent 
défectueuses seront réparées ou remplacées, selon le choix du garant, sans frais à l’acheteur INITIAL. 

Le client sera responsable pour le transport et tous les frais d’expédition de tout appareil exigeant le 
service au dépot de service autorisé le plus proche. S’adresser au détaillant qui a vendu l’appareil, ou à 
la station technique agréée de service la plus proche, où les réparations doivent être effectuées par un 
technicien qualifié.  Si les réparations sont effectuées par quiconque autre que la station de service 
agréée où à des fins  commerciales, toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront 
annulées.

Premiers 12 mois

Pour bénéficier 
du service

Limites de 
l’entretien à 
domicile

GARANTIE LIMITÉE SUR 

APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER À DOMICILE

Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions 
normales recommandées par le fabricant. 
Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products 
Inc. (E.- U.A.) (ci-après « Danby »)  ou par l’un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.

CONDITIONS

Les pièces en plastique sont garanties pendant trente (30) jours seulement à partir de la date de l’achat, sans aucune prolon-
gation prévue.

Aucune partie de la garantie ne prévoit implicitement que le fabricant sera tenu responsable des dommages subis par les 
aliments ou d’autres types de contenu, qu’ils soient causés par la défectuosité de l’appareil ou par son usage adéquat ou 
inadéquat.

EXCLUSIONS

En vertu de la présente, il n’existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu’elle soit exprimée ou tacite, de façon 
manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés.  De même, sont exclues toutes les autres garanties, 
conditions ou représentations, y compris les garanties, conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente 
de produits ou de toute autre législation ou règlement semblables. En vertu de la présente, Danby ne peut être tenue respon-
sable en cas de blessures corporelles ou des dégâts matériels, y compris à l’appareil, quelle qu’en soit les causes.  Danby ne 
peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l’appareil.  En achetant 
l’appareil, l’acheteur accepte de mettre à couvert et de dégager Danby de toute responsabilité en cas de réclamation pour 
toute blessure corporelle ou tout dégât matériel causé par cet appareil.

CONDITIONS GÉNÉRALES
La garantie ou assurance ci-dessus ne s’applique pas si les dégâts ou réparations sont dus aux cas suivants : 
1) Panne de courant.
2) Dommage subis pendant le transport ou le déplacement de l’appareil.
3) Alimentation électrique incorrecte (tension faible, câblage défectueux, fusibles incorrects).
4) Accident, modification, emploi abusif ou incorrect de l’appareil tel qu'une circulation d'air inadéquate dans la pièce ou des 
conditions de fonctionnement anormales (température extrêmement élevée ou basse).
5) Utilisation dans un but commercial ou industriel (à savoir, si l'appareil n'est pas installé dans un domicile résidentiel).
6) Incendie, dommages causés par l’eau, vol, guerre, émeute, hostilités, cas de force majeure (ouragan, inondation, etc.).
7) Visites d’un technicien pour expliquer le fonctionnement de l’appareil au propriétaire.
8) Installation inappropriée (par exemple, encastrement d'un appareil autoportant, ou utilisation extérieure d'un appareil non 
conçu à cet effet). Une preuve d’achat doit être présentée pour toute demande de réparation sous garantie.  Prière de garder 
le reçu.  Pour faire honorer la garantie, présenter ce document à la station technique agréée ou s’adresser à :

Service sous garantie

Service au domicile

Danby Products Limited
PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada  N1H 6Z9
Téléphone :  (519) 837-0920  Télécopieur:  (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A.  45840

Téléphone:  (419) 425-8627  Télécopieur:  (419) 425-8629

1-800-263-2629

03/14

Summary of Contents for DPA120B8WDB-RF

Page 1: ...nada ou aux tats Unis Impreso en Canad o EE UU Trademark of Danby Products Marque de commerce de Danby Products Marca registrada de Danby Products www Danby com Printed in Canada or USA PORTABLE AIR C...

Page 2: ...d curtains with a clearance of at least 30 cm 12 inches on all sides GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded Grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire f...

Page 3: ...eal C non adhesive 10 Security bracket and 2 screws 11 Drain hose 12 Power cord storage band 13 Remote control and batteries REQUIRED TOOLS 1 Medium sized Phillips screwdriver 2 Tape measure or ruler...

Page 4: ...er by gently pressing it into the hole in the slider until it clicks into place 3 Attach the exhaust hose to the window slider adapter by gently pressing it into the adapter until it clicks into place...

Page 5: ...a smooth level floor that is strong enough to support it and all included accessories Make sure the appliance is level to minimize noise and vibration The appliance must be installed near a grounded...

Page 6: ...rature and timer Press and hold both up and down buttons for three seconds to change the temperature display from C to F 3sec 3sec 3sec 1 2 3 4 5 6 7 8 5 LED display Shows the set temperature in C or...

Page 7: ...the other Both indicator lights will illuminate and the display will count down to the appliance either turning off or on whichever function was set first Note The timer will not cycle the appliance o...

Page 8: ...to indicate that the follow me mode has ended The maximum distance for the follow me feature is 8 meters 26 feet This feature is available in cool and auto modes SLEEP FUNCTION The sleep function can...

Page 9: ...Press to set and activate the short cut function 12 Up and down buttons Used to set the temperature Press and hold both up and down buttons for 3 seconds to change the temperature display from C to F...

Page 10: ...ance complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received includ...

Page 11: ...de you may wish to set up the continuous drain option so that the appliance will automatically drain collected water Remove the exhaust hose during Dry mode it is not necessary Ensure that the applian...

Page 12: ...water from the appliance 2 Run the appliance on Fan mode for half a day in a warm room to dry the inside of the appliance and prevent mold formation 3 Turn off the appliance and unplug it wrap the cor...

Page 13: ...ance size is too small for application Noise The ground is not level Air filters are dirty Gurgling sounds are normal this is the refrigerant moving inside the appliance Odors Formation of mold or mil...

Page 14: ...ly to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited Canada or Danby Products Inc U S A hereafter Danby or by an authorized distributor of Danby and is non transferable TERM...

Page 15: ...u moins 30 cm 12 pouces sur tous les c t s INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE Cet appareil doit tre mis la terre La mise la terre r duit le risque de choc lectrique en fournissant un c ble d chappement pou...

Page 16: ...Joint en mousse C non adh sif 10 Support de s curit et 2 vis 11 Tuyau de drainage 12 Bande de stockage du cordon d alimentation 13 T l commande et batteries OUTILS REQUIS 1 Tournevis Phillips de taill...

Page 17: ...nt et au cadre de la fen tre 2 Connectez l adaptateur de curseur de fen tre au curseur de fen tre en appuyant doucement dessus dans le trou du curseur jusqu ce qu il s enclenche 3 Fixez le tuyau d cha...

Page 18: ...eur sur un plancher lisse et plat qui est assez solide pour le supporter et tous les accessoires inclus Assurez vous que l appareil est niveau pour minimiser les bruits et les vibrations L appareil do...

Page 19: ...temp rature et la minuterie Appuyez sur les boutons haut et bas et maintenez les enfonc s pendant trois secondes pour faire passer l affichage de la temp rature de C F 5 Affichage LED Affiche la temp...

Page 20: ...l appareil s teigne ou s allume selon la fonction d finie en premier Remarque La minuterie ne fera pas allumer et teindre l appareil ind finiment Les minuteries d allumage et d extinction fonctionner...

Page 21: ...onction suivez moi est de 8 m tres 26 pieds Cette fonction est disponible en mode refroidissement et auto FONCTION SOMMEIL La fonction de sommeil peut tre utilis e pour conomiser de l nergie pendant l...

Page 22: ...z pour lancer la fonction de sommeil 6 Bouton de persienne Appuyez pour d marrer la fonction d oscillation automatique Lorsque l oscillation automatique est activ appuyer nouveau pour arr ter la persi...

Page 23: ...CC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie radio...

Page 24: ...u En mode sec vous pouvez configurer l option de vidange continue afin que l appareil vidange automatiquement l eau collect e Retirez le tuyau d chappement en mode sec il n est pas n cessaire Assurez...

Page 25: ...fonctionner l appareil sur le mode Ventilateur pendant une demi journ e dans une pi ce chaude pour s cher l int rieur de l appareil et emp cher la formation de moisissure 3 teignez l appareil et d br...

Page 26: ...l application Bruit Le terrain n est pas au niveau Les filtres air sont sales Les sons de gargouille sont normaux c est le fluide frigorig ne qui se d place l int rieur de l appareil Odeurs Formation...

Page 27: ...sente il n existe aucune autre garantie condition ou repr sentation qu elle soit exprim e ou tacite de fa on manifeste ou intentionnelle par Danby ou ses distributeurs agr s De m me sont exclues tout...

Page 28: ...N A TIERRA Este aparato debe estar conectado a tierra La puesta a tierra reduce el riesgo de descarga el ctrica proporcionando un cable de escape para la corriente el ctrica Este aparato tiene un cabl...

Page 29: ...adhesiva 10 Soporte de seguridad y 2 tornillos 11 Manguera de drenaje 12 Banda de almacenamiento del cable de alimentaci n 13 Control remoto y bater as HERRAMIENTAS REQUERIDAS 1 Destornillador Philli...

Page 30: ...entana presion ndolo suavemente en el orificio del deslizador hasta que encaje en su lugar 3 Conecte la manguera de escape al adaptador deslizante de la ventana presionando suavemente en el adaptador...

Page 31: ...iso liso y nivelado que sea lo suficientemente fuerte para soportarla y todos los accesorios incluidos Aseg rese de que el aparato est nivelado para minimizar el ruido y las vibraciones El electrodom...

Page 32: ...y el temporizador Mantenga presionados los botones hacia arriba y hacia abajo durante tres segundos para cambiar la visualizaci n de la temperatura de C a F 5 Pantalla LED Muestra la temperatura ajust...

Page 33: ...har una cuenta regresiva para que el aparato se apague o encienda independientemente de la funci n que se haya configurado primero Nota El temporizador no encender y apagar el aparato indefinidamente...

Page 34: ...funci n s gueme es de 8 metros 26 pies Esta funci n est disponible en los modos enfriamiento y autom tico FUNCI N DE DORMIR La funci n de dormir se puede utilizar para conservar la energ a durante las...

Page 35: ...el sue o 6 Bot n de oscilaci n Presione para iniciar la funci n de oscilaci n autom tica Cuando se activa la oscilaci n autom tica presione de nuevo para detener la persiana en el ngulo deseado 7 Bot...

Page 36: ...to a las siguientes condiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluida la interferencia que pueda cau...

Page 37: ...sible que desee configurar la opci n de drenaje continuo para que el dispositivo autom ticamente drene el agua recogida Retire la manguera de escape durante el modo seco no es necesario Aseg rese de q...

Page 38: ...ncionar el aparato en modo ventilador durante medio d a en una habitaci n caliente para secar el interior del aparato y evitar la formaci n de moho 3 Apague el aparato y desench felo enrolle el cable...

Page 39: ...sitivo es demasiado peque o para la aplicaci n Ruido El suelo no est nivelado Los filtros de aire est n sucios Sonidos de gorjeo son normales este es el refrigerante que se mueve dentro del aparato Ol...

Page 40: ...sticas se autorizan por treinta 30 d as solamente a partir de la fecha de la compra sin las extensiones proporciona das Primeros 12 Meses Para obtener Servicio L mites del servicio t cnico a domicilio...

Reviews: