Danby DPA100E1BDB Owner'S Use And Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

2015.12.11

Danby Products Limited, Guelph, ON, Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840

MODEL • MODÈLE
DPA100E1BDB / DPA100E1WDB
DPA120E1BDB / DPA120E1WDB

PORTABLE AIR CONDITIONER
CLIMATISEUR PORTATIF

•

OWNER’S USE AND CARE GUIDE

• GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

Summary of Contents for DPA100E1BDB

Page 1: ...Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 MODEL MODÈLE DPA100E1BDB DPA100E1WDB DPA120E1BDB DPA120E1WDB PORTABLE AIR CONDITIONER CLIMATISEUR PORTATIF OWNER S USE AND CARE GUIDE GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN ...

Page 2: ...s que votre produit Danby répond à tous vos besoins Votre satisfaction est notre priorité Veuillez nous contacter au numéro gratuit de service après vente si vous avez des questions quelconques à propos de votre nouvel appareil NO DEVUELVA ESTA UNIDAD A LA TIENDA SIN INSTRUCCIONES ADICIONALES Estimado cliente esperamos que el producto Danby que ha comprado satisfaga completamente sus necesidades S...

Page 3: ...ance when they show any sign of damage Do not use your appliance with an extension cord unless it has been checked and test ed by a qualified electrician or electrical supplier IMPORTANT GROUNDING METHOD Ce produit arrive d origine avec un cordon d alimentation équipé d une prise à trois fiches Il doit être branché dans une prise avec une fiche de mise à la terre en conformité avec le Code nationa...

Page 4: ...euillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d utilisation avant l utilisation initiale de ce produit TABLE DES MATIÈRES WARNING Improper connection of the grounding plug can result in risk of fire electric shock and or injury to persons associated with the appliance Check with a qualified service representative if in doubt that the appliance is properly grounded Model ...

Page 5: ...tools FAQs and more Should you need additional assistance please call 1 800 26 DANBY 1 800 263 2629 Note You will need the below information to obtain service under warranty To receive service you must provide the original receipt Model Number Serial Number Date of Purchase NEED HELP Before you call for service here are a few things you can do to help us serve you better Read this Owner s Manual I...

Page 6: ...walls furniture and curtains with a clearance of at least 30 cm all around If the air conditioner is knocked over during use turn off the unit and unplug it immediately Always use the switch on the control panel to turn the unit on or off Portable air conditioners exhaust large amounts of room air Always ensure an adequate supply of make up air to operate efficiently NEVER DO THIS Do not operate y...

Page 7: ...eeds to be cut down in size because the window is too narrow for direct installation See www danby com for general instruction guide Identifying Parts WARNING Do not store or use gasoline or other flammable vapours and liquids in the vicinity of this or any other appliance Avoid fire hazard or electric shock Do not use an extension cord or an adaptor plug Do not remove any prong from the power cor...

Page 8: ... that all the accessories are included in the package and refer to the installation instructions for their usage Note All the illustrations in this manual are for explanatory purposes only Your air conditioner may be slightly different UNIT STRUCTURE 4 1 Air outlet grill 2 Handle both sides 3 LED Display 4 Castor 5 Air intake grill 6 Control Panel ...

Page 9: ...its functions Select the functions you desire based on the associated symbol The unit can be controlled by the control panel alone or with the remote control Note This manual does not include Remote control Operation See the Remote control Instructions packed with the unit for this information 5 7 Air intake grill 8 Air outlet 9 Drainage outlet 10 Power cord ...

Page 10: ... be done using the remote control by pressing the C F button MODE select button Selects the appropriate operating mode Each time you press the button a mode is selected in a sequence that goes from COOL DRY and FAN The mode indicator light illuminates depending on the mode settings LED DISPLAY Shows the set temperature in C or F to toggle between C and F press the C F button on the remote control ...

Page 11: ...s the button to choose the fan speed Note The hose should be exhausted in COOL mode FAN operation Press the M button until the indicator appears Press the button to choose the fan speed Maximum Speed Medium Speed Low Speed DRY mode Press the M button until the indicator appears Press the button to choose the fan speed Note The hose should be exhausted in DRY mode Note To switch the temperature fro...

Page 12: ...Operation of the compressor will automatically start after 3 minutes Adjust the air flow direction automatically Fig 4 The louver can be adjusted automatically to change the airflow direction Fig 4 When the power is ON the louver opens fully Press the SWING button on the remote control to initiate the swing feature The swing feature has 3 positions plus auto P1 P2 P3 and auto swing Please do not a...

Page 13: ...unded socket Never place any obstacles around the air inlet or outlet of the unit Allow at least 30 cm of space away from the wall for efficient air conditioning WINDOW SLIDER KIT INSTALLATION Your window slider kit has been designed to fit most standard vertical and hori zontal window applications however it may be necessary for you to modify some aspects of the installation procedures for certai...

Page 14: ...gth and attach it to the windowsill Fig 9 2 Adjust the length of the window slider kit to fit the width of the window Open the window sash and place the window slider kit on the windowsill Fig 10 3 Cut the foam seal adhesive type to the proper length and attach it on the top of the window Shown in Fig 11 4 Close the window sash securely against the window 5 Cut the foam seal to an appropriate leng...

Page 15: ...f the window slider kit according to the height of the window shorten the adjustable window kit if the height of the window slider is less than the opening Open the window sash and place the window slider kit on the windowsill See fig 14 3 Cut the foam seal adhesive type to the proper length and attach it to the top of the window Shown in fig 15 4 Close the sliding sash securely against the window...

Page 16: ...ove 1 Install the window exhaust adaptor onto the exhaust hose as shown in Fig A Refer to the previous pages for window kit installation 2 Insert the exhaust hose into the rear air outlet opening Fig A The hose can be compressed or extended moderately according to the installation requirement but it is desirable to keep the hose length to a minimum IMPORTANT DO NOT OVER BEND THE HOSE ...

Page 17: ...e the hose is secure so there are no leaks Direct the hose toward the drain making sure that there are no kinks that will stop the water from flowing Place the end of the hose into the drain and make sure the end of the hose is down to let the water flow smoothly see Fig 6 Never raise it See Fig 7 NOTE When operating or draining water always protect carpeting or floors from possible water spillage...

Page 18: ...ans that all the water in the bottom drain tray will drain out Keep the appliance running on FAN mode for half a day in a warm room to dry the appliance inside and prevent mold formation Turn off the appliance and unplug it wrap the cord and bundle it with tape Remove the batteries from the remote control Clean the air filter and reinstall it Clean the air filter at least once every two weeks Accu...

Page 19: ...rature Not cool enough The windows or doors in the room are not closed There are heat sources inside the room Exhaust air hose is not con nected or blocked Temperature setting is too high Air filter is blocked by dust Make sure all the windows and doors are closed Remove the heat sources if possible Connect the hose and make sure it can function properly Decrease the set temperature Clean the air ...

Page 20: ... authorized Danby Service Depot as service must only be performed by a technician qualified and certified for warranty service by Danby Transpor tation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are the responsi bility of the purchaser During the first twelve 12 months any functional parts of this product found to be defective will be repaired or replaced at wa...

Page 21: ...800 26 Danby 1 800 263 2629 S il vous plaît ayez votre facture d achat le numéro de modèle et le numéro de série près durant l appel Remarque Ces renseignements seront nécessaires si votre appareil a besoin d entretien ou pour les demandes de renseignements généraux Pour bénéficier d une opération de maintenance ou de dépannage le reçu original sera exigé Numéro de modèle Numéro de serie Date d ac...

Page 22: ...ermettre un bonne circulation de l air Si le climatiseur tombe alors qu il est en marche éteindre l appareil et le débrancher immédiatement Utilisez toujours l interrupteur du panneau de commande pour éteindre l appareil ou le mettre en marche Les climatiseurs mobiles détournent de grandes quantités d air de la salle Toujours assurer un approvisionnement suffisant d air afin de fonctionner efficac...

Page 23: ...te pour une installation directe Voir www danby com pour obtenir un guide d instrucions pour l installation générale Identification des pièces AVERTISSEMENT Ne conservez et n utilisez ni essence ni vapeurs ou substances liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil Évitez les risques de feu ou de choc électrique N utilisez pas de rallonge ou d adaptateur N enlevez pas...

Page 24: ...accessoires sont inclus dans l emballage et consultez la notice d installation pour connaître leur utilisation REMARQUE Toutes les illustrations contenues dans ce manuel servent à des fins d explication seulement Votre climatiseur peut être légèrement différent La forme réelle aura préséance STRUCTURE DE L APPAREIL 1 Sortie d air 2 Poignée de transport sur les deux côtés 3 LED Display 4 Roulette 5...

Page 25: ...ande et toutes leurs fonctions puis suivez le symbole correspondant à la fonction désirée L appareil peut être commandé par le panneau de commande seulement ou par la télécommande Remarque Ce manuel ne comprend pas les fonctions de la télécommande voir les Instructions relatives à la télécommande 21 7 Entrée d air 8 Sortie d air 9 Sortie de drainage 10 Cordon d alimentation ...

Page 26: ... de C vers F il est nécessaire d utiliser la télécommande Bouton de sélection du MODE Permet de sélectionner le mode de fonctionnement approprié Chaque fois que vous appuyez sur le bouton un mode est sélectionné dans l ordre suivant AUTO COOL REFROIDISSEMENT DRY DÉSHUMIDIFICATION et FAN VENTILATEUR L indicateur de mode correspondant au mode sélectionné s allume Afficage à DEL Indique la températur...

Page 27: ...e du ventilateur Remarque Le tuyau doit être épuisé en mode REFROIDISSEMENT Fonction VENTILATEUR Appuyez sur le bouton M jusqu à ce que l indicateur lumineux s allume Appuyez sur le bouton pour sélectionner la vitesse du ventilateur Maximum Moyenne Basse Fonction DÉSHUMIDIFICATION Appuyez sur le bouton M jusqu à ce que l indicateur lumineux s allume Appuyez sur le bouton pour sélectionner la vites...

Page 28: ...quement au bout de 3 minutes Ajustez la direction du courant d air automatiquement Fig 4 Les déflecteurs peuvent être ajustés automatiquement pour changer la direction du courant d air Fig 4 Lorsque l appareil est en marche les déflecteurs sont complètement ouverts Appuyez sur le bouton de la télécommande pour activer la fonction d auto swing oscillant automatique Les déflecteurs peuvent être régl...

Page 29: ...tre le mur et l appareil afin de permettre une climatistion efficiente INSTALLATION DE LA TROUSSE DE GLISSIÈRE POUR FENÊTRE Votre trousse de glissière pour fenêtre est conçue pour s adapter à la plupart des fenêtres à ouverture horizontale ou verticale Toutefois vous devrez peut être improviser ou modifier certains aspects des procédures d installation pour certains types de fenêtres Veuillez cons...

Page 30: ...rieure à 72 cm 28 3 pouces Ouvrez le châssis de fenêtre et posez la trousse de glissière pour fenêtre sur le rebord de la fenêtre Fig 10 3 Coupez le joint d étanchéité en mousse adhésif à la longueur appropriée et fixez le au dessus de la fenêtre Tel qu illustré dans la fig 11 4 Fermez bien le châssis de fenêtre 5 Coupez le joint d étanchéité en mousse à la longueur appropriée et scellez l es pace...

Page 31: ...e fenêtre et posez la trousse de glissière pour fenêtre sur le rebord de la fenêtre Voir fig 14 3 Coupez le joint d étanchéité en mousse adhésif à la longueur appropriée et fixez le au dessus de la fenêtre tel qu illustré à la fig 15 4 Fermez bien la fenêtre coulissante 5 Coupez le joint d étanchéité en mousse à la longueur appropriée et scellez l espace ouvert entre le châssis supérieur et le châ...

Page 32: ...stallez l adaptateur d évacuation pour fenêtre dans le tuyau d évacuation tel qu illustré dans la fig A Reportez vous aux pages précédentes pour l installa tion de la trousse pour fenêtre 2 Insérez le tuyau d évacuation dans l ouverture de sortie de l air voir Fig A La conduite peut être légèrement comprimée ou étirée selon les besoins de l installation mais il est préférable d en réduire la longu...

Page 33: ...le tuyau soit bien fixé pour éviter toute fuite Diriger le tuyau bers le drain s assurer que le tuyay ne soit pas entortillé pour freiner le débit de l eau Mettre le tuyay dans le drain et s assurer que le bout soit droit et dirigé vers le bas pour laisser couler l eau Voir fig 6 Ne jamais le lever Voir fig 7 REMARQUE Lors du fonctionnement ou du drainage de l eau protégez toujours les tapis et le...

Page 34: ...ant dans l eau tiède en dessous 40 C 104 F conenant un détergent doux 2 Rincez le filtre et séchez le dans un endroit ombragé REMPLACEMENT Après le nettoyage installez le filtre à air du haut et ensuite celui du bas Avant d installer les filtres doivent être secs ENCEINTE DE L APPAREIL Pour nettoyer l enceinte de l appareil servez vous d un chiffon non pelucheux trempé dans un détergent neutre ass...

Page 35: ...rais Les portes ou les fenêtres de la pièce ne sont pas fermées Il y a des sources de chauffage dans la pièce La conduite d évacutaion n est pas raccordée ou est bloquée La température est réglée à une température trop élevée Le filtre à air est bloqué par la poussière Assurez vous que toutes les portes et les fenêtres sont fermées Si possible enlevez les sources de chaleur Raccordez la conduite e...

Page 36: ...ifié pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l entretien ne sont pas couverts par la présente garantie et doivent être acquittés par l acheteur Pendant les premiers douze 12 mois toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées selon le choix du garant sans frais à ...

Page 37: ..._________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________...

Page 38: ..._________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________...

Page 39: ..._________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________...

Page 40: ... pièces de rechange ou commandes spécia les sont disponibles à votre centre de service régional autorisé Pour obtenir le service et ou la localité de votre centre de service régional signalez le NUMÉRO D APPEL SANS FRAIS Ayez les renseignements suivants à la portée de la main lors de la commande de pièce ou service Type de produit Numéro de modèle Numéro de pièce Description de la pièce 1 800 26 1...

Search results

Summary of Contents for DPA100E1BDB

Reviews:

Related manuals for DPA100E1BDB

Brands by name

Popular brands

Danby DPA100E1BDB, Owner'S Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for DPA100E1BDB

Reviews:

Related manuals for DPA100E1BDB

Brands by name

Popular brands