background image

GARANTIE LIMITÉE « EN ATELIER »

Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il 

est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. 

Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby Products 

Limited (Canada) ou Danby Products Inc.  

(É.-U.) (ci-après « Danby »)  ou par l’un des ses 

distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.

CONDITIONS

Les pièces en plastique sont garanties pendant trente (30) jours seulement à partir de la date 

de l’achat, sans aucune prolongation prévue.

Premiers 12 mois:

 Pendant les premiers douze (12) mois, toutes les pièces fonctionnelles de ce 

produit qui s’avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées, selon le choix du garant, sans 

frais à l’acheteur initial. 

Pour obtenir un service:

 Contactez le revendeur où l’appareil a été acheté ou contactez le dépôt 

de service Danby autorisé le plus proche, où le service doit être effectué par un technicien de 

service qualifi é. Si le service est effectué sur l’appareil par une personne autre qu’un dépôt de 

service autorisé, toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront annulées.

Il est de la responsabilité de l’acheteur de transporter l’appareil vers le dépôt de service agréé 

le plus proche. Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l’entretien ne sont pas 

couverts par la présente garantie et doivent être acquittés par l’acheteur.

Aucune partie de la garantie ne prévoit implicitement que le fabricant sera tenu responsable 

des dommages subis par les aliments ou d’autres types de contenu, qu’ils soient causés par la 

défectuosité de l’appareil ou par son usage adéquat ou inadéquat.

EXCLUSIONS

En vertu de la présente, il n’existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu’elle soit 

exprimée ou tacite, de façon manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés.  

De même, sont exclues toutes les autres garanties, conditions ou représentations, y compris les 

garanties, conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de 

toute autre législation ou règlement semblable. En vertu de la présente, Danby ne peut être tenue 

responsable en cas de blessures corporelles ou de dégâts matériels, y compris à l’appareil, quelle 

qu’en soit les causes.  Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au 

fonctionnement défectueux de l’appareil.  En achetant l’appareil, l’acheteur accepte de tenir sans 

reproche et de dégager Danby de toute responsabilité en cas de réclamation pour toute blessure 

corporelle ou tout dégât matériel causé par cet appareil.

CONDITIONS GÉNÉRALES

La garantie ou assurance ci-dessus ne s’applique pas si les dégâts ou réparations sont dus aux 

cas suivants : 

1) 

Panne de courant.

2) Dommages subis pendant le transport ou le déplacement de l’appareil.

3) Alimentation électrique incorrecte (tension faible, câblage défectueux, fusibles incorrects).

4) Accident, modifi cation, emploi abusif ou incorrect de l’appareil tel qu’une circulation 

d’air inadéquate dans la pièce ou des conditions de fonctionnement anormales (température 

extrêmement élevée ou basse).

5) Utilisation dans un but commercial ou industriel (à savoir, si l’appareil n’est pas installé dans 

un domicile résidentiel).

6) Incendie, dommages causés par l’eau, le vol, la guerre, une émeute, des hostilités, ou en cas 

de force majeure (ouragan, inondation, etc.).

7) Visites d’un technicien pour expliquer le fonctionnement de l’appareil au propriétaire.

8) Installation inappropriée (par exemple, encastrement d’un appareil autoportant, ou utilisation 

extérieure d’un appareil non conçu à cet effet, y compris, mais sans s’y limiter : les garages, les 

patios, les porches ou ailleurs, qui ne sont pas correctement isolés ou climatisés).  

La preuve de la date d’achat sera requise pour les réclamations de garantie; conserver la 

facture de vente. Dans le cas où un service de garantie est requis, présentez la preuve d’achat 

à notre dépôt de service agréé.

Danby Products Ltd.

Guelph, Ontario, Canada

Danby Products Inc.

Findlay, Ohio, U.S.A.

1-800-263-2629

Summary of Contents for DMW09A2BDB

Page 1: ... LIMITED ONTARIO CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 www Danby com 2018 09 11 MICROWAVE Owner s Manual 1 14 MICRO ONDE Manuel du propriétaire 15 28 MODEL MODÈLE DMW09A2WDB DMW09A2BDB DMW09A2BSSDB ...

Page 2: ... by one or more of the following methods Reorient the receiving antenna of radio or television Move the microwave oven away from the receiver Plug the microwave into a different outlet so that microwave and receiver are on different branch circuits The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modification of this appliance It is the responsibility of t...

Page 3: ...nce is designed for WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock Consult a qualified electrician or service agent if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded DO NOT USE AN EXTENSION CORD Do not connect your appliance to extension cords or together with another appliance in the sa...

Page 4: ...s appliance This appliance is specifically designed to heat cook or dry food It is not designed for industrial or laboratory use Do not store or use this appliance outdoors Do not use this appliance near water Do not overcook food Carefully watch the appliance when it is in use Remove wire twist ties before placing items in the appliance Do not use the appliance for storage purposes Do not leave it...

Page 5: ...y boil when removed from the microwave After heating allow the liquid to stand in the microwave for 30 seconds before removing Use extreme care when inserting a utensil or other item into hot liquids The contents of milk bottles and baby food jars should be stirred or shaken and the temperature checked before serving in order to avoid burns Do not defrost frozen beverages especially carbonated bev...

Page 6: ... if a dish is safe for use in the microwave place the empty dish in the appliance and microwave on high for 30 seconds If the dish becomes very hot it should not be used COOKING UTENSILS GUIDE LIMITED USE Aluminum Foil Using too much foil can cause arcing and damage the appliance Keep a distance of at least 1 inch 2 6 cm between the foil and the inside of the appliance Ceramic Porcelain Plastic an...

Page 7: ...e only small amounts of foil as this can cause arcing and damage to the appliance TURNING Turn food over midway through cooking to expose all parts to the microwave energy This is important with large items and meat STANDING Foods cooked in a microwave build up internal heat and continue to cook for a few minutes after heating stops Let foods stand to complete cooking especially meats and liquids ...

Page 8: ...ntinue to beep every 2 minutes until a button is pressed or the door is opened SETTING THE CLOCK The clock can be set as a 12 hour clock or a 24 hour clock To set the current time 1 Press the Clock button once to choose a 12 hour clock Press the Clock button again to choose a 24 hour clock 2 Use the number pad to enter the current time 3 Press the Clock button to confirm During operation press the ...

Page 9: ...appliance is not in operation pressing the Add 30 SEC button will run the appliance for 30 seconds at 100 power level This button can be pressed multiple times each press will add a further 30 seconds to the cooking time EXPRESS COOK When the appliance is not in operation press the number pad from 1 to 6 and the appliance will run between 1 and 6 minutes at 100 cooking power Press Power Hold Butto...

Page 10: ...ok time This new time setting will be used every time the Popcorn button is pressed If the appliance looses power this time will need to be reprogrammed 3 Press the Start Stop button to begin operation POTATO For a 4 6 oz serving of potatoes 1 Press the Potato button 2 Press the Start Stop button to begin operation PIZZA To reheat a slice of pizza 1 Press the Pizza button once 2 Press the Start St...

Page 11: ...uid for more than 2 minutes per cup After heating allow the liquid to stand in the microwave for 30 seconds before removing from the appliance FROZEN DINNER For one or two small 7 9 oz dinners 1 Press the Frozen Dinner button 2 Use the number pad to indicate whether 1 or 2 dinners will be cooked 3 Press the Start Stop button to begin operation For one or two large 10 12 oz dinners 1 Press the Froz...

Page 12: ...be turned over Press the Start Stop button to resume operation Let meat stand a few minutes before carving DEFROST BY WEIGHT The defrosting time and power level are adjusted automatically once the weight is entered 1 Press the Defrost By Weight button 2 Use the number pad to enter the weight of the food that will be defrosted Weight must be in pounds and ounces Maximum weight is 6 lbs 3 Press the ...

Page 13: ...Hold button for 3 seconds to enter mute mode which will silence all sound from the appliance While in mute mode press and hold the Power Hold button for 3 seconds to unmute the appliance SETTING THE CHILD LOCK To set the child lock while the unit is in standby mode press and hold the Reset button for 3 seconds The appliance will beep to indicate that the child lock is activated While locked the ap...

Page 14: ...oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise or spilling The roller ring can be cleaned in warm water and mild detergent or can be placed in a dishwasher Ensure that the roller ring and glass tray are replaced in the proper position to avoid noise or spilling MAINTENANCE To remove odors from the microwave 1 Combine a cup of water with the juice and skin of one lemon in a microwav...

Page 15: ... made or intended by Danby or its authorized distributors and all other warranties conditions representations or guarantees including any warranties conditions representations or guarantees under any Sale of Goods Act or like legislation or statute is hereby expressly excluded Save as herein provided Danby shall not be responsible for any damages to persons or property including the unit itself ho...

Page 16: ...iquant l une ou plusieurs des méthodes suivantes Réorienter l antenne de réception de la radio ou de la télévision Déplacer le four à micro ondes loin du récepteur Brancher le four à micro ondes dans une prise différente afin que les micro ondes et le récepteur se trouvent sur des circuits de dérivation différents Le fabricant n est pas responsable des interférences radio ou TV causées par une modi...

Page 17: ...uxquelles l appareil est conçu AVERTISSEMENT Une fiche de mise à la terre mal branchée peut entraîner un risque d incendie de choc électrique ou de blessures aux personnes qui utilisent l appareil Si vous n êtes pas certain que l appareil est correctement mis à la terre consultez un préposé du service qualifié N UTILISER JAMAIS DE FIL DE RALLONGE Ne connectez pas votre appareil aux rallonges ou avec...

Page 18: ... laboratoire Ne stockez pas et n utilisez pas cet appareil à l extérieur N utilisez pas cet appareil près de l eau Ne pas trop cuire les aliments Surveillez attentivement l appareil lorsqu il est utilisé Enlevez les attaches métalliques avant de placer les articles dans l appareil N utilisez pas l appareil à des fins de stockage Ne laissez pas d articles à l intérieur de l appareil lorsqu il n est ...

Page 19: ...o ondes pendant 30 secondes Soyez particulièrement prudent lorsque vous insérez un ustensile ou tout autre objet dans des liquides chauds Le contenu des bouteilles de lait et des pots d aliments pour bébés doit être secoué ou remué et la température doit être vérifiée avant l utilisation afin d éviter les brûlures Ne pas décongeler les boissons congelées en particulier les boissons gazeuses dans cet...

Page 20: ...r à micro ondes et suivez toutes les instructions Remarque Pour vérifier si un plat est sécurisé pour une utilisation au four micro ondes placez le plat vide dans l appareil et micro ondes en haut pendant 30 secondes Si le plat devient très chaud il ne doit pas être utilisé USAGE LIMITÉ Feuille d aluminium L utilisation de trop de papier d aluminium peut provoquer des arcs et endommager l appareil ...

Page 21: ...antités de papier car cela peut provoquer des arcs et des dommages à l appareil TOURNANT Faire passer les aliments au milieu de la cuisson pour exposer toutes les pièces à l énergie des micro ondes Ceci est important pour les gros objets et la viande REPOS Les aliments cuits dans un micro ondes augmentent la chaleur interne et continuent à cuire quelques minutes après le chauffage Laissez reposer ...

Page 22: ...ton soit enfoncé ou que la porte s ouvre RÉGLAGE DE L HORLOGE L horloge peut être configurée comme une horloge de 12 heures ou une horloge de 24 heures Pour définir l heure actuelle 1 Appuyez une fois sur le bouton Horloge pour choisir une horloge de 12 heures Appuyez à nouveau sur la touche Horloge pour choisir une horloge de 24 heures 2 Utilisez le pavé numérique pour entrer l heure actuelle 3 App...

Page 23: ...CTION Lorsque l appareil n est pas en service appuyez sur le bouton Ajouter 30 SEC pour faire fonctionner l appareil pendant 30 secondes à 100 du niveau de puissance Ce bouton peut être pressé à plusieurs reprises chaque pression ajoutera encore 30 secondes au temps de cuisson CUISSON EXPRESS Lorsque l appareil n est pas en service appuyez sur le pavé numérique de 1 à 6 et l appareil fonctionnera ...

Page 24: ...ilisé chaque fois que vous appuyez sur le bouton Maïs Souffle Si l appareil manque d alimentation cette fois devra être reprogrammée 3 Appuyez sur le bouton Commencer Arrêter pour commencer l opération POMME DE TERRE Pour 4 à 6 oz Portion de pommes de terre 1 Appuyez sur le bouton Pommes de Terre 2 Appuyez sur le bouton Commencer Arrêter pour commencer l opération PIZZA Pour réchauffer une tranche ...

Page 25: ...quide pendant plus de 2 minutes par tasse Après le chauffage laissez le liquide rester pendant 30 secondes avant de retirer l appareil DÎNER SURGELÉ Pour une ou deux petites 7 9 oz dîners 1 Appuyez sur le bouton Dîner Surgelé 2 Utilisez le pavé numérique pour indiquer si 1 ou 2 dîners seront cuits 3 Appuyez sur le bouton Commencer Arrêter pour commencer l opération Pour un ou deux grands 10 12 oz ...

Page 26: ...ncer Arrêter pour reprendre l opération Laisser reposer la viande quelques minutes avant la sculpture DEGIVRAGE EN POIDS Le temps de dégivrage et le niveau de puissance sont réglés automatiquement lorsque le poids est entré 1 Appuyez sur le bouton Degivrage en Poids 2 Utilisez le pavé numérique pour entrer le poids de la nourriture qui sera décongelée Le poids doit être en livres et en onces Le po...

Page 27: ... pendant 3 secondes pour entrer en mode muet ce qui va faire taire tous les sons de l appareil En mode muet maintenez le bouton Puissance Tenir enfoncé pendant 3 secondes pour désactiver l appareil RÉGLAGE DE LA VERROUILLAGE DES ENFANTS Pour régler le verrouillage enfant pendant que l appareil est en mode veille appuyez et maintenez le bouton Réinitialiser pendant 3 secondes L appareil émet un bip...

Page 28: ...gulièrement afin d éviter un bruit ou un renversement excessif L anneau à rouleaux peut être nettoyé dans de l eau tiède et un détergent doux ou peut être placé dans un lave vaisselle Assurez vous que la bague de roulement et le plateau en verre sont remplacés dans la bonne position pour éviter le bruit ou le renversement ENTRETIEN Pour éliminer les odeurs du micro ondes 1 Mélangez une tasse d eau ...

Page 29: ...es garanties conditions ou représentations y compris les garanties conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement semblable En vertu de la présente Danby ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou de dégâts matériels y compris à l appareil quelle qu en soit les causes Danby ne peut pas être tenue ...

Page 30: ...DANBY PRODUCTS LIMITED ONTARIO CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 Printed in China Imprimé en Chine ...

Reviews: