background image

5

  Consignes de sécurité importantes
  

PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS 

  RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE PRODUIT 

 Veuillez vous assurer que les pièces de rechange sont remplacées par des pièces similaires, et que l’entretien
 soit effectué par un technicien agréé par l’usine, afi n réduire le risque d’incendie à cause de mauvaises pièces
 ou d’entretien mal fait.

   Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de courtcircuit, la mise à la terre réduit les risques de décharge 
   électrique en fournissant un échappatoire au courant électrique. L’appareil est muni d’un cordon électrique
   comprenant un fi l de mise à la terre et une fi che de terre.

CONDITIONS ÉLECTRIQUES

ATTENTION

ÉNERGIÉ ÉLECTRIQUE : Le voltage et la fréquence requis pour 
ce réfrigérateur sont indiqués sur la plaque d’identifi cation.

Dû aux variations possibles sur la ligne de voltage (causé par une surcharge des circuits) il est recommandé d’installer 
un circuit séparé avec fusibles à partir du panneau compteur. Ceci aidera à éliminer les fl uctuations du courant qui peu-
vent endommager le moteur.

          AVERTISSEMENT IMPORTANT!

 Un réfrigérateur vide peut représenter un attrait dangereux aux enfants. Retirer le joint d’étanchéité, les loquets, 
 les couvercles ou portes des appareils ménagers inutilisés, ou prenez d’autres mesures qui assureront que 
 l’appareil ne posera aucun danger.  
 DANGER : Risque de piéger un enfant. Avant de mettre votre vieux congélateur ou réfrigérateur au rebut :
 

• 

Enlever les portes.

 

• 

Laisser les tablettes en place afi n que les enfants ne puissent pas facilement y entrer.

N’ATTENDEZ PAS! FAITES-LE IMMÉDIATEMENT!

          AVERTISSEMENT! DANGER D’EXPLOSION!

 Risque d’incendie ou d’explosion causé par la perforation de tuyaux frigorigènes. Ne jamais utiliser un objet 
 pointu pour assister au dégel. Manipuler avec soin. Garder les matériaux et vapeurs infl ammables comme de 
 l’essence loin du réfrigérateur. Utiliser un nettoyant ininfl ammable.

 La mise au rebut de cet item doit être faite selon les lois locales et fédérales.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

• 

Ce dispositif n’est pas désigné  d’être utilisé par des personnes (y compris enfants) dont le développement et capacité 
physique, sensoriel ou mental estdifférente ou réduite, ou  par les personnes qui manquent expérience ou connaissance 
sauf si ces personnes  sont surveillés ou formés par une personne responsable de leur sécurité.

• 

Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• 

Ne pas utiliser de rallonges et des adaptateurs (avec 2 prises) qui ne sont pas de mise à la terre. 

• 

Pour éviter les risques, si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une 
personne qualifi ée. 

• 

AVERTISSEMENT Les prises d’air de l’enceinte de l’appareil ou de la structure encastré doivent être dégagées en tout 
temps. 

• 

AVERTISSEMENT Ne pas utiliser d’appareils mécaniques ou autres moyens pour accélérer le dégiverage que ceux 
recommandés par le fabricant. 

• 

AVERTISSEMENT Ne pas endommager le circuit frigorigène.

• 

AVERTISSEMENT Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur du compartiment de conservation des aliments de 
cet appareil, sauf s’ils sont du type recommandé par le fabricant.

• 

Cet appareil n’a pas été conçu pour une installation extérieur, incluant l’installation dans un endroit qui n’a pas une tem-
pérature contrôlée (y compris les garages, les vérandas, les abris de voitures, etc.).

• 

Avant de brancher l’appareil à l’alimentation électrique, laissez-le reposer dans la position de fonctionnement pendant 6 
heures. Ce qui réduira la possibilité que le système de refroidissement présente des dysfonctionnements en raison de la 
manutention au cours du transport.

• 

Le système frigorifi que de l’appareil contient un fl uide frigorigène et des substances isolantes qui doivent être transfor-
més et traités séparément. Appelez votre réparateur autorisé ou centre de réparations spécialisé le plus proche. Si vous 
êtes dans l’impossibilité d’en trouver un, contactez les autorités ou le distributeur de votre localité. Prenez soin de ne pas 
endommager les tubes situés sur la paroi arrière de l’appareil.

Summary of Contents for DCFM110B1WDB

Page 1: ...rectement installée et mise à la terre AVERTISSEMENT Une fiche de mise à la terre mal branchée peut entraîner un risque d incendie de choc électrique ou de blessures aux personnes qui utilisent l appareil Si vous n êtes pas certain que l appareil est correctement mis à la terre consultez un préposé du service qualifié N UTILISER JAMAIS DE FIL DE RALLONGE Brancher le réfrigérateur à son propre curc...

Page 2: ...service SAVE THESE INSTRUCTIONS This appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such persons receive supervision or train ing to operate the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the...

Page 3: ... still has power however the compressor is not working If you have placed a large quantity of food in your unit and want the compressor to run continuously for 52 hours press SET until SUPER freezing is activated In the event of a power failure the unit will return to its previous setting when power is restored Note When there is an error in the temperature sensor the temperature indicator bar wil...

Page 4: ...erves the right to limit the boundaries of In Home Service to the proximity of an Authorized Service Depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service it will be the consumer s responsibility to transport the appliance at their own expense to the original retailer point of purchase or a service depot for repair See Boundaries of In Home Service below Contact y...

Page 5: ...et item doit être faite selon les lois locales et fédérales CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce dispositif n est pas désigné d être utilisé par des personnes y compris enfants dont le développement et capacité physique sensoriel ou mental estdifférente ou réduite ou par les personnes qui manquent expérience ou connaissance sauf si ces personnes sont surveillés ou formés par une personne responsable de l...

Page 6: ... le compresseur n est pas en marche Si vous avez entreposé une grande quantité de nourriture dans votre appareil et que vous désirez que le compresseur fonctionne con tinuellement durant 52 heures appuyez sur SET jusqu à ce que l option SUPER congélation soit activée Advenant une panne de courant lorsque le courant est rétabli l appareil reviendra aux réglages précédents Note Lorsqu il y a une err...

Page 7: ...Si les réparations sont effectuées par quiconque autre que la station de service agréée où à des fins commerciales toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront annulées Premiers 12 mois Pour bénéficier du service Limites de l entretien à domicile GARANTIE LIMITÉE SUR APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER À DOMICILE Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matière première ...

Page 8: ...r la unidad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato no se destina para utilizarse por personas incluyendo niños cuyas capacidades físicas sensoriales o men tales sean diferentes o estén reducidas o carezcan de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad Los niños deben s...

Page 9: ...u unidad y desea que el compresor este encendido continuamente por hasta 52 horas presione el botón de SET hasta que la indicación SUPER frio este activado En el evento de falla de energía la unidad regresara al ajuste previo cuando la energía eléctrica sea restaurada Nota Cuando se detecta un error en el sensor de la temperatura el indicador de temperatura se encenderá y apagara intermitentemente...

Page 10: ...acto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Consulte Límites del servicio técnico a domicilio a continuación Comuníquese con el distribuidor donde haya comprado la unidad o llame al Taller de Servicio Autor izado más cercano donde debe ser reparada por un técnico calificado Si esta unidad es reparada en otro lugar que no sea un Taller de Servicio Autorizado o si la unidad se utiliza pa...

Reviews: