background image

  Importantes Instrucciones de Seguridad
  

LEA TODA LA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ANTES DE 

  UTILIZAR EL EQUIPO 

 Asegúrese de que las piezas del componente se reemplacen con componentes similares y que la reparación 
 sea realizada por personal de servicio autorizado por la fábrica, así minimizará el riesgo de incendio debido a 
piezas incorrectas o reparación inadecuada.

  Este aparato debe ser conectado a tierra. En caso de un corto circuito, la conexión a tierra reduce el
  riesgo de una descarga eléctrica proporcionando un cable de retorno para la corriente eléctrica.

REQUISITOS ELÉCTRICOS 

ADVERTENCIA

CLASIFICACION ELÉCTRICA: La placa de serie indica el 
voltaje y frecuencia que se debe utilizar para el refrigera-
dor.

Debido a posibles variaciones en la línea de voltaje (ocasionadas por sobrecargas de circuitos), se recomienda instalar 
un circuito con fusible separado del panel medidor. Esto ayudará a eliminar las fl uctuaciones de corriente que pueden 
causar problemas con el motor.

          ¡ADVERTENCIA IMPORTANTE!

 Un refrigerador vacio es una atracción muy peligrosa para los niños. Remueva el empaque,pestillos o  
 puerta de todo electrodoméstico que no esté en uso, o tome alguna otra medida para asegurar
 que éste no presente peligro.
 ¡PELIGRO! Riesgo de que los niños queden atrapados en la unidad. 
  Antes de desechar su antiguo refrigerador o congelador:
 

• 

Quite las puertas.

 

• 

Deje las parrillas en su lugar exacto a fi n de que los niños no puedan subir fácilmente a la unidad.

¡NO ESPERE, HAGALO AHORA MISMO!

          ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN!

 Hay riesgo de incendio o explosión si el tubo del refrigerante es perforado. No use objetos cortantes para 
 ayudar en el descongelamiento. Por favor sea cuidadoso. Mantenga lejos del congelador los vapores y 
 materiales infl amables, como la gasolina. Use un limpiador no infl amable.

 Siga las normas federales y locales para desechar la unidad.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

• 

Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o men-
tales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban 
una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad.

• 

Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el electrodoméstico.

• 

No utilice cables de extensión o adaptadores sin conexión a tierra (dos dientes). 

• 

Si el cable de alimentación está dañado, éste debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o persona igual-
mente qualifi cada para así evitar riesgos. 

• 

ADVERTENCIA Mantener libres de obstrucciones las aberturas de ventilación, en la envolvente del aparato o en la estruc-
tura empotrable. 

• 

ADVERTENCIA No utilizer dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de deshielo, distintos a aquellos 
a los recomendados por el fabricante.

• 

ADVERTENCIA No dañar el circuito de refrigeración.

• 

ADVERTENCIA No utilizar aparatos eléctricos dentro del compartimiento de almacenamiento de alimentos del aparato, a 
menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

• 

Esta unidad no está diseñada para instalación exterior, incluyendo la instalación en cualquier lugar que no es de tempera-
tura controlada (incluyendo garajes, porticos, cocheras, etc.).

• 

Antes de conectar el aparato a la fuente de energía, deje descansar por 6 horas en la posición de operación. Esto reducirá 
la posibilidad de des perfectos en el sistema de enfriamiento de bido a la manipulación durante el transporte. 

• 

El sistema de refrigeración del aparato contiene líquido refrigerante y sustancias aislantes que deben tratarse y 

• 

procesarse por separado. Llame al representante de servicio técnico autorizado o al centro de servicio especializado más 
cercano. Si no puede encontrar uno, comuníquese con las autoridades locales o con el distribuidor. Tenga cuidado de no 
dañar los tubos ubicados en la pared trasera del aparato.

8

Summary of Contents for DCFM110B1WDB

Page 1: ...rectement installée et mise à la terre AVERTISSEMENT Une fiche de mise à la terre mal branchée peut entraîner un risque d incendie de choc électrique ou de blessures aux personnes qui utilisent l appareil Si vous n êtes pas certain que l appareil est correctement mis à la terre consultez un préposé du service qualifié N UTILISER JAMAIS DE FIL DE RALLONGE Brancher le réfrigérateur à son propre curc...

Page 2: ...service SAVE THESE INSTRUCTIONS This appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such persons receive supervision or train ing to operate the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the...

Page 3: ... still has power however the compressor is not working If you have placed a large quantity of food in your unit and want the compressor to run continuously for 52 hours press SET until SUPER freezing is activated In the event of a power failure the unit will return to its previous setting when power is restored Note When there is an error in the temperature sensor the temperature indicator bar wil...

Page 4: ...erves the right to limit the boundaries of In Home Service to the proximity of an Authorized Service Depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service it will be the consumer s responsibility to transport the appliance at their own expense to the original retailer point of purchase or a service depot for repair See Boundaries of In Home Service below Contact y...

Page 5: ...et item doit être faite selon les lois locales et fédérales CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce dispositif n est pas désigné d être utilisé par des personnes y compris enfants dont le développement et capacité physique sensoriel ou mental estdifférente ou réduite ou par les personnes qui manquent expérience ou connaissance sauf si ces personnes sont surveillés ou formés par une personne responsable de l...

Page 6: ... le compresseur n est pas en marche Si vous avez entreposé une grande quantité de nourriture dans votre appareil et que vous désirez que le compresseur fonctionne con tinuellement durant 52 heures appuyez sur SET jusqu à ce que l option SUPER congélation soit activée Advenant une panne de courant lorsque le courant est rétabli l appareil reviendra aux réglages précédents Note Lorsqu il y a une err...

Page 7: ...Si les réparations sont effectuées par quiconque autre que la station de service agréée où à des fins commerciales toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront annulées Premiers 12 mois Pour bénéficier du service Limites de l entretien à domicile GARANTIE LIMITÉE SUR APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER À DOMICILE Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matière première ...

Page 8: ...r la unidad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato no se destina para utilizarse por personas incluyendo niños cuyas capacidades físicas sensoriales o men tales sean diferentes o estén reducidas o carezcan de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad Los niños deben s...

Page 9: ...u unidad y desea que el compresor este encendido continuamente por hasta 52 horas presione el botón de SET hasta que la indicación SUPER frio este activado En el evento de falla de energía la unidad regresara al ajuste previo cuando la energía eléctrica sea restaurada Nota Cuando se detecta un error en el sensor de la temperatura el indicador de temperatura se encenderá y apagara intermitentemente...

Page 10: ...acto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Consulte Límites del servicio técnico a domicilio a continuación Comuníquese con el distribuidor donde haya comprado la unidad o llame al Taller de Servicio Autor izado más cercano donde debe ser reparada por un técnico calificado Si esta unidad es reparada en otro lugar que no sea un Taller de Servicio Autorizado o si la unidad se utiliza pa...

Reviews: