background image

Veuillez vous assurer que les pièces de rechange sont remplacées par des pièces similaires, et que l’entretien soit effectué
par un technicien agréé par l’usine, afin de réduire le risque d’incendie à cause de mauvaises  pièces ou d’entretien mal fait.

PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS 
RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

Risque d’incendie ou d’explosion causé par la perforation de tuyaux frigorigènes. Ne jamais utiliser un objet pointu pour
assister au dégel. Manipuler avec soin. Garder les matériaux et vapeurs inflammables comme de l’essence loin du
réfrigérateur. Utiliser un nettoyant ininflammable. 

La mise au rebut de cet item doit être faite selon les lois locales et fédérales.

AVERTISSEMENT! DANGER D’EXPLOSION!

Un réfrigérateur vide peut représenter un attrait dangereux aux enfants. Retirer le joint d’étanchéité, les loquets, les cou-
vercles ou portes des appareils ménagers inutilisés, ou prenez d’autres mesures qui assureront que l’appareil ne posera
aucun danger. 

 DANGER: Risque de piéger un enfant. Avant de mettre votre vieux congélateur ou réfrigérateur au rebut:

• Enlever les portes.
• Laisser les tablettes en place afin que les enfants ne puissent pas facilement y entrer.

N’ATTENDEZ PAS! FAITES-LE IMMÉDIATEMENT!

AVERTISSEMENT IMPORTANT!

6

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONDITIONS  
ÉLECTRIQUES

Cet appareil doit être mis à la terre.  En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit les risques de décharge
électrique en fournissant un échappatoire au courant électrique.

L’appareil est muni d’un cordon électrique comprenant un fil de mise à la terre et une fiche de terre. Branchez
la fiche dans une prise de courant correctement installée et mise à la terre.

AVERTISSEMENT - 

Une fiche de mise à la terre mal branchée peut entraîner un risque d’incendie, de choc

électrique ou de blessures aux personnes qui utilisent l’appareil. Si vous n’êtes pas certain que l’appareil est
correctement mis à la terre, consultez un préposé du service qualifié.

N’UTILISER JAMAIS DE FIL DE RALLONGE

Brancher le réfrigérateur à son propre circuit. N’utilisez pas de rallonge électrique pour brancher votre
réfrigérateur. Ne branchez pas le réfrigérateur à une prise femelle multiple qui sera également utilisée pour
d’autres appareils électriques. N’épissez pas le cordon électrique.

Summary of Contents for DAR110A1WDD

Page 1: ...o DAR110A1WDD DAR110A1BSLDD ALL REFRIGERATOR TOUT R FRIG RATEUR TODA REFRIGERADOR Owner s Use and Care Guide Guide d utilisation et d entretien de propri taire Gu a de utilizaci n y cuidado para el pr...

Page 2: ...ara el propietario 11 15 Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de instalaci n Caracteristicas Instrucciones operadoras Cuidado y mantenimiento Soluci n sugerida Garantia Model Mod le Mo...

Page 3: ...ord READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS An empty refrigerator is a very dangerous attraction to children Remove the gasket latches lids or doors from unused appliances or take some other action th...

Page 4: ...and any adjacent wall 3 Avoid direct sunlight and heat Direct sunlight may affect the acrylic coating Heat sources nearby will cause higher electricity consumption 4 Avoid very moist places Too much...

Page 5: ...h and drain outlet with a soft cloth as required DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS CAUTION To avoid personal injury to yourself and or property we recommend someone assist you during the door reversal proces...

Page 6: ...ong periods it is suggested after a careful clean ing to leave the door ajar to allow the air to circu late inside the unit in order to avoid possible for mations of condensation mold or odors TROUBLE...

Page 7: ...thorized Danby Service Depot as service must only be performed by a technician qualified and certified for warranty service by Danby Transpor tation charges to and from the service location are not pr...

Page 8: ...un enfant Avant de mettre votre vieux cong lateur ou r frig rateur au rebut Enlever les portes Laisser les tablettes en place afin que les enfants ne puissent pas facilement y entrer N ATTENDEZ PAS F...

Page 9: ...tion rapide de g le sur l vaporateur et le r frig rateur Le r frig rateur devra tre d givr fr quemment CARACT RISTIQUES 7 1 CADRAN DU THERMOSTAT 2 TAG RES EN VERRE TREMPE 3 JOINT TANCHE MAGNETIQUE Les...

Page 10: ...u d endommager l appareil on vous recommande d avoir quelqu un vous aider pendant ce processus 8 1 Pour acc der au montage de la charni re inf rieure incliner le r frig rateur Fig A 2 Enlever les deux...

Page 11: ...e et d viter le d veloppement de condensation de moisi et d odeurs PROBL ME CAUSE PROBABLE SOLUTION 1 Ne fonctionne pas Pas de tension l unit Le cordon d alimentation est d branch Le mauvais voltage e...

Page 12: ...en qualifi et certifi pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l entretien ne sont pas couverts par la pr sente garantie e...

Page 13: ...congelador viejo retire las puertas deje los estantes o anaqueles en su lugar de manera que los ni os no puedan treparse con facilidad NO ESPERE HAGALO AHORA MISMO ADVERTENCIA IMPORTANTE GUARDE ESTAS...

Page 14: ...ntre la parte posterior del refrigerador y toda pared contigua 3 Evite luz directa del sol o calor La luz directa del sol puede afectar la capa de acr lico Las fuentes de calor en su proximidad causar...

Page 15: ...nales y da os a la propiedad recomendamos que otra persona lo ayude durante el proceso de cambiar de sentido en que se abre la puerta 13 1 Para lograr acceso a la unidad de bisagra inferior incline el...

Page 16: ...evitar una posible formaci n de conden saci n moho u olores A menudo los problemas son sencillos y no es necesario hacer una llamada de reparaci n use esta gu a de resoluci n de problemas para encontr...

Page 17: ...hacia el lugar en que se efect e el servicio t cnico no est n cubiertos por esta garant a y son de responsabilidad del comprador Durante los primeros 18 meses cualquier parte en buen estado de este pr...

Page 18: ...ice r gional signalez le NUM RO D APPEL SANS FRAIS Ayez les renseignements suivants la port e de la main lors de la commande de pi ce ou service Type de produit Num ro de mod le Num ro de pi ce Descri...

Reviews: