background image

IT 

Grazie per aver acquistato la nostra bilancia digitale (XS-40). Con cura normale e corretto trattamento, 
questa scala fornirà anni di servizio affidabile.  
 

Manutenzione generale e cura

  

1. Evitare l'esposizione a calore estremo o freddo. Anche evitare qualsiasi tipo di umidità. Lasciare sempre la 
bilancia raggiunga la normale temperatura ambiente prima dell'uso.  
2. Tenere la bilancia in un ambiente pulito e asciutto. Polvere, sporco, umidità, vibrazioni, correnti d'aria e la 
vicinanza di altre apparecchiature elettroniche possono avere un effetto negativo sulla precisione e 
l'affidabilità della scala. 
3. Maneggiare la scala con cautela. Applicare delicatamente tutti gli elementi da pesare sul vassoio 
superiore. Anche se questa scala è stato progettato per essere molto resistente, evitare trattamenti bruschi, 
in quanto ciò potrebbe danneggiare in modo permanente le parti interne. Evitare sempre agitazione e 
cadere. Si tratta di uno strumento di precisione e deve essere maneggiato con estrema cura. 
 

Specifiche e funzioni 

 

1. Capacità: 40 kg, Precisione: 0.01 kg  
2. Unità: kg, lb:oz 
3. Funzione chiave: ON/OFF, tara  
4. Schermo: Display LCD con retroilluminazione  
5. Indicazione Colore retroilluminazione: retroilluminazione verde da 0.01kg a 19.99kg, retroilluminazione 
rossa da 20.00kg a 40 kg. 
6. Auto off: 180 secondi di inattività.  
7. Potenza: 1 x batteria CR2032 al litio  
8. Temp di funzionamento: da 10 a 30 gradi C 
 

Funzionamento 

 

1. Premere il tasto "ON/OFF" per accendere la bilancia o spegnerlo. LCD mostrerà "8888" e poi "0.0". La 
bilancia è pronta per pesare.  
2. Posizionare l'oggetto da pesare al gancio di pesatura.  
3. Una volta che il peso si è stabilizzato, il display LCD visualizzerà "HOLD".  
4. Il peso rimane sul display per alcuni secondi dopo che l'articolo viene rimosso dalla cinghia. Per riazzerare 
la bilancia, premere il tasto ON/OFF. 
 

Modifica della Unità di misura

 

1. Viene visualizzato Premere il tasto ON/OFF per accendere la bilancia, quando il display visualizza "8888", 
premere immediatamente y e tenere premuto il tasto ON/OFF fino a "lb" o "kg". Premere nuovamente il tasto 
ON/OFF per cambiare l'unità.  
2. Dopo alcuni secondi, la bilancia sarà pronta per pesare visualizzazione "0.0" di. 
 

Funzione Tara

  

1. Accendere la bilancia come descritto sopra. Attendere fino a quando viene visualizzato lo zero.  
2. Posizionare la "voce tara" sul cinturino e attendere per la scala a stabilizzarsi ("HOLD" viene visualizzato).  
3. Premere il tasto ON/OFF, "0.0" sarà visualizzato.  
4. È ora possibile aggiungere nuovi elementi sulla voce tara.  
5. Una volta che il peso si è stabilizzato, il display LCD visualizzerà "HOLD". Il display visualizzerà il peso del 
solo nuovo elemento. 
 

Funzione di calibrazione

  

1. Premere il tasto "ON/OFF" per accendere la bilancia. Quando il display mostra "8888", premere 
immediatamente il tasto "ON/OFF" per 4 ~ 5 volte e tenere premuto l'ultimo. Poi il display mostra un codice 
interno. Rilasciare il tasto.  
2. Premere il tasto "ON/OFF", il tasto di nuovo. Il display visualizza "CAL" e poi "20 kg".  
3. Collocare un 20 kg di peso sul gancio. Poi il display LCD visualizza "PASS". Calibrazione completa. 
 

Avvertenza 

 

1. "LO": bassa tensione. Si prega di sostituire le batterie.  
2. "O-Ld": Sovraccarico. Si prega di rimuovere rapidamente l'articolo per proteggere la scala. 
 
 
 

 

Summary of Contents for XS-40

Page 1: ... LCD will show 8888 and then 0 0 The scale is ready to weigh 2 Place the object to be weighed on the weighing hook 3 Once the weight has stabilized the LCD will display HOLD 4 The weight will remain on the display for several seconds after the item is removed from the strap To re zero the scale press ON OFF key 5 Changing the Unit of Measure 1 Press ON OFF key to turn the scale on when the display...

Page 2: ... 8888 y luego en 0 0 La balanza está lista para pesar 2 Coloque el objeto a pesar en el gancho de pesaje 3 Una vez que el peso se ha estabilizado la pantalla LCD mostrará HOLD 4 El peso permanecerá en la pantalla durante varios segundos después de que el elemento se elimina de la correa Para volver a cero la balanza pulse la tecla ON OFF Cambio de la unidad de medida 1 Presione ON OFF para encende...

Page 3: ...haal of de macht uit LCD zal 8888 en dan 0 0 te tonen De schaal is klaar om te wegen 2 Plaats het object dat moet worden gewogen op de weegschaal haak 3 Zodra het gewicht is gestabiliseerd zal het LCD scherm HOLD 4 Het gewicht wordt op het display blijven gedurende enkele seconden nadat het item is verwijderd uit de band Tot nul opnieuw de schaal druk op ON OFF toets Het wijzigen van de maateenhei...

Page 4: ...es auszuschalten LCD wird 8888 und dann 0 0 zu zeigen Die Waage ist bereit zu wiegen 2 Legen Sie das Objekt auf der Waage gewogen werden um Haken 3 Sobald das Gewicht stabilisiert hat wird der LCD Anzeige HOLD 4 Das Gewicht wird auf dem Display für einige Sekunden bleiben nachdem das Einzelteil vom Gurt entfernt Um wieder auf Null der Skala drücken Sie ON OFF Taste Ändern der Maßeinheit 1 Drücken ...

Page 5: ... 0 La bilancia è pronta per pesare 2 Posizionare l oggetto da pesare al gancio di pesatura 3 Una volta che il peso si è stabilizzato il display LCD visualizzerà HOLD 4 Il peso rimane sul display per alcuni secondi dopo che l articolo viene rimosso dalla cinghia Per riazzerare la bilancia premere il tasto ON OFF Modifica della Unità di misura 1 Viene visualizzato Premere il tasto ON OFF per accende...

Page 6: ...nsion Écran LCD affiche 8888 et 0 0 La balance est prête à peser 2 Placer l objet à peser sur le crochet de pesage 3 Une fois que le poids s est stabilisé l écran LCD affiche HOLD 4 Le poids reste sur l affichage pendant quelques secondes après que l article est retiré de la sangle Pour remettre à zéro la balance appuyez sur la touche ON OFF Modification de l unité de mesure 1 Appuyez sur la touch...

Reviews: