1.
6.
5.
3.
Einbau
Installation
Pose
4.
1. Beton / concrete / Béton
2. Höhenausgleich Mörtel / levelling screed / Mortier de lissage
1
2
Duschboard mit eingebautem Rahmen paßgenau auf das Ablaufge-
häuse aufsetzen. Prüfen, daß das Ablaufgehäuse mittig unter der
Ablauföffnung sitzt (evtl. korrigieren).
Lay the shower underlay element with the built-in frame exactly
onto the drain body. Check that the drain body sits centrally
under the opening of the drain (adjust as necessary).
Positionner avec précision le receveur de douche sur le boîtier
d‘écoulement. Vérifier que le boîtier d‘ecoulement soit centré
en-dessous de l‘ouverture d‘evacuation (corriger eventuellement
sa position).
Duschboard einbauen (s. Verlegeanleitung).
Install the shower underlay element (see manufacturers installation).
Installer le receveur de douche (cf. Instructions de pose).
Schraubventil einsetzen und mittels Bauschutz (zugleich Montage-
schlüssel) im Ablaufgehäuse festschrauben.
Insert the screwed housing, using the protective cover as a key.
Tighten.
Mettre en place la valve á vis et la visser á l‘aide du couvercle de
protection (faisant office en même temps de clé de montage) dans le
boîtier d‘écoulement.
2.
Test
