Ø230
120
136
15°
300
14-105,5
48
78
50
DN50
DN40
Ablaufleistung: 0,5 l/s
Flow rate / Débit d’écoulement / Afvoercapaciteit /
Capacidad de evacuación / Capacidade de evacuação /
Wydajność przepływu
DE
GB
FR
NL
ES
PT
PL
Bei Abdichtungen: siehe Zubehör
If waterproofing is required: see accessories
Pour les joints : voir accessoires
Bij afdichtingen: zie toebehoren
En aislamientos: véase los accesorios
Nas vedações: ver os acessórios
W przypadku uszczelnień: patrz dostarczane wyposażenie
Ablaufstutzen nicht demontieren, sonst erlischt die Gewährleistung!
Do not remove the drain plug; otherwise, the warranty will be void!
Ne pas démonter la tubulure d'écoulement, sinon la garantie expire !
Demonteer de afvoerstomp niet, anders vervalt de garantie!
No desmonte la tubuladura de desagüe. De hacerlo, se anula la garantía.
Não desmontar os tubos de escoamento, do contrário a garantia é cancelada!
Nie demontować króćców odpływowych, w przeciwnym razie utrata gwarancji!
Inhalt der Lieferung
Delivery contents / Contenu de la livraison / Omvang van de levering /
Contenido de la entrega / Conteúdo da entrega /
Zakres dostawy
Einbaumaße
Installation dimensions / Cotes de montage / Inbouwmaten /
Dimensiones de montaje / Dimensões de montagem /
Wymiary montażowe
Bauschutzdeckel / Temporary blanking plate / Coiffe de protection / Beschermdeksel /
Tapa protectora de obra / Tampa protectora / Montażową pokrywą ochronną
Rost Primus 115 / Grate Primus 115 / Grille Primus 115 / Rooster Primus 115
Rejilla Primus 115 / Grelha Primus 115 / Ruszt Primus
Geruchverschluss Primus / Trap insert Primus / Siphon anti-odeur Primus / Stankafsluiter Primus /
Sifón Primus / Sifão anti-odor Primus / Syfon Primus
Aufsatzrahmen ECS 12 / Frame ECS 12 / Cadre de rehausse ECS 12 / Opzetkader ECS 12 /
Prolongador con marco ECS 12 / Prolongamento com marco ECS 12 /
Krócies nasadowy ECS 12
Aufsatzdichtung / Grate sealing / Joint de rehausse / Opzetstukafsluiting
Junta de prolongador / Vedante de prolongamento / Uszczelka nasadowa
Ablaufgehäuse / Floor drain body / Corps d’avaloir /
Afvoerkolk / Cazoleta sumidero / Caixa do sumidouro / Korpus wpustu
