background image

9

UK

DE

DK

CN

FR

Every room has its own distinctive acoustics, which influence the way we experience sound from 
a speaker. the sound you hear consists of both direct sound from the speakers and reflected 
sound from the floor, and walls. the latter will affect how you experience the sound. As a basic 
rule, try to avoid large, hard and reflective areas in the immediate vicinity of your loudspeakers as 
it will typically cause strong reflections, which might disturb the precision and spatial effect of the 
sound reproduction. Soft items such as carpets, curtains etc. might help if the sound is too bright.

Both the amount and quality of the deep bass depend on the size and shape of the room, and the 
position of the speakers. Positioning the speakers near a side or back wall will accentuate the 
bass. A corner location will accentuate it even more, but will also increase the reflections

4.1 Mounting the dogleg brackets

DDALI PHANtOM S Series incorporates dogleg brackets for wall mounting. the brackets attach 
the loudspeaker firmly to the rear of the surface on which it is mounted. the dogleg brackets 
extend out at a 90-degree angle when the screws are tightened (see figure 3). the screws should 
be tightened so that the loudspeaker sits securely in place – but be careful not to over tighten the 
screws. to tighten the screws, use the 3mm Allen key (enclosed in the package).

If using an Allen bit it should be used with a hand bit screwdriver or a drilling machine with build-in 
torque setting. If using a drilling machine, set the torque to the minimum setting. the screws are 
appropriately tightened, when the gasket on the rear of the speaker is compressed and the bezel 
of the speaker is flush with the mounting surface.

If you need to remove the loudspeaker, loosen the screws approximately 5 to 20 turns counter 
clockwise and the brackets will loosen their grip.

NOTE:

 Do not unscrew more than 20 to 25 turns or the brackets may fall off the screws.

If you are mounting the loudspeaker in very thick wall material, it might be needed to dismount the 
dogleg brackets from the screws and afterwards mounting them upside down. Opposite mounting 
of the doglegs will make it possible to mount the loudspeaker in boards with up to 2.75”/70 mm 
thickness (see figure 4).

4.2 Grille

the metal grille is attached by means of magnets incorporated in the frame of the speaker. 
carefully place the grille so that it covers the top of the speaker, and the magnets will secure it. 

NOTE:

 On the inside of the grille there is a piece of non-woven. the non-woven is on the grille 

to protect the drivers against dust and dirt. therefore the non-woven must remain on the grille.

4.3 PHANTOM S mounted horizontal (centre channel)

DALI PHANtOM S can be used as a left, right or centre speaker. If used in the horizontal position 
the hybrid tweeter module should be rotated so it stays vertical, which is important to preserve 
the wide dispersion and fine detail of the high frequencies. the hybrid tweeter modules are 
pre-configured for vertical positioning in the factory and if the speaker is used in the horizontal 
position, your authorized dealer or service facility can rotate the hybrid tweeter module for you.

Summary of Contents for PHANTOM S Series

Page 1: ...D A L I P H A N T O M S S e r i e s M A N U A L ENGLISH DEUTSCH DANSK FRAN ais S 8 0 S 1 8 0 S 2 8 0...

Page 2: ...2 PHANTOM S 80 S 180 S 280 Speaker s pr carton 1 1 1 T A B L E 1 F I G U R E 1 A F I G U R E 1 B X X 3 mm x 1 x 1 x 1 x 1...

Page 3: ...F I G U R E 2 2400 1100 1120 900 800 1020 300 55 F I G U R E 5 F I G U R E 7 F I G U R E 8 F I G U R E 6 F I G U R E 4 F I G U R E 3 A A A 3...

Page 4: ...5 UK DE DK CN FR CONTENTS INHALT INDHOLD contenu ENGLISH 7 Deutsch 13 DANSK 19 25 fran ais 31...

Page 5: ...6...

Page 6: ...Safety Precautions 8 3 0 Unpacking 8 4 0 SETUP AND POSITIONING 8 5 0 Cut out Template 10 6 0 Installation 10 7 0 Running in 11 8 0 Magnetic Shielding 11 9 0 Maintenance 11 10 0 Environmental Informati...

Page 7: ...NG DALI PHANTOM S Series provides the unique acclaimed sound of a true DALI loudspeaker for easy and discreet integration into your home DALI PHANTOM S Series is equally suited for stereo and home cin...

Page 8: ...If using a drilling machine set the torque to the minimum setting The screws are appropriately tightened when the gasket on the rear of the speaker is compressed and the bezel of the speaker is flush...

Page 9: ...osed Press the top of the terminal down and insert the bare wire into the opening When the wire is fully in place with no loose strands exposed release the terminal see figure 6 5 0 CUT OUT TEMPLATE T...

Page 10: ...a magnetic field which may interfere with CRT televisions monitors hard drives audio and video tapes as well as swipe cards etc Therefore keep such items away from the speakers to avoid damage LCD an...

Page 11: ...12...

Page 12: ...SicherheitsmaSSnahmen 14 3 0 AUSPACKEN 14 4 0 ANSCHLUSS UND POSITIONIERUNG 14 5 0 AUSSCHNITTSCHABLONE 16 6 0 Einbau 16 7 0 EINSPIELZEIT 17 8 0 MAGNETISCHE STRAHLUNG 17 9 0 reinigung 18 10 0 Umweltinfo...

Page 13: ...chten Sie darauf beim Auspacken die Teile nicht zu besch digen Kontrollieren Sie dass der Karton alle Teile enth lt vgl Tabelle 1 Bewahren Sie die Verpackung f r den Fall auf dass die Lautsprecher sp...

Page 14: ...Zur DALI PHANTOM S Serie geh ren Halterungen zur Wandmontage Diese Halterungen verbinden die Lautsprecher fest mit der R ckseite der Fl che auf der sie angebracht werden Die Halterungen stehen in ein...

Page 15: ...e Klangqualit t der Lautsprecher Denken Sie daran dass es schwierig ist die Kabel nach dem Einbau auszuwechseln W hlen Sie deshalb gleich von Anfang an Qualit tskabel Bitte wenden Sie sich an Ihren au...

Page 16: ...her vorbereitet ist k nnen Sie das Lautsprecherkabel anschlie en Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel 4 4 dieser Anleitung Wenndie Kabelangeschlossensind schaltenSiedasSystemeinundmachen...

Page 17: ...n den internationalen Vorschriften bez glich der Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe RoHS und der Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten WEEE DasAbfall Kennzeichen zei...

Page 18: ...hedsforanstaltninger 20 3 0 Udpakning 20 4 0 OPS TNING OG PLACERING 20 5 0 Udsk ringsskabelon 22 6 0 Installation 22 7 0 Ibrugtagning 23 8 0 Magnetisk sk rmning 23 9 0 Vedligeholdelse 23 10 0 Milj opl...

Page 19: ...er efterses 4 0 OPS TNING OG PLACERING DALI PHANTOM S Serien giver den unikke roste og gte DALI h jttalerlyd der nemt og diskret kan integreres i dit hjem DALI PHANTOM S Serien er b de velegnet til st...

Page 20: ...re skruemaskine indstilles drejningsmomentet til minimum for at undg oversp nding af skruer doglegs Skruerne er passende tilsp ndt n r skumpakningen p bagsiden af h jttaleren er sammenpresset og h jtt...

Page 21: ...verste del af tilslutningen ned og is t kabeltr dene i bningen N r kablet er sat p plads uden at l se kabeltr de stikker ud slippes tilslutningen se figur 6 5 0 Udsk ringsskabelon Denmedf lgendeudsk r...

Page 22: ...talerens enheder producerer et magnetisk felt der kan interferere med CRT tv sk rme harddiskdrev lyd og videob nd samt kortafl sere m v Du skal derfor holde disse v k fra h jttalerne for at undg at de...

Page 23: ...24...

Page 24: ...25 UK DE DK CN FR 1 0 26 2 0 26 3 0 26 4 0 26 5 0 28 6 0 28 7 0 28 8 0 28 9 0 29 10 0 29 11 0 29...

Page 25: ...26 1 0 www dali speaker cn 2 0 PHANTOM S DALI PHANTOM S DALI PHANTOM S 3 0 1 4 0 PHANTOM S DALI PHANTOM S 4 3 PHANTOM S PHANTOM S DALI PHANTOM S 1A 1B 2 PHANTOM S...

Page 26: ...27 UK DE DK CN FR 4 1 PHANTOM S 90 3 3mm 5 20 20 25 2 75 70 4 4 2 4 3 PHANTOM S DALI PHANTOM S 3 mm 90 5 4 4...

Page 27: ...28 0 5 12 6 5 0 7 PHANTOM S 105 6 0 2 0 PHANTOM S 3 6 4 4 3mm 7 0 100 8 0 CRT LCD...

Page 28: ...29 UK DE DK CN FR 9 0 10 0 RoHS WEEE 8 11 0 2 PHANTOM S...

Page 29: ...30...

Page 30: ...S CURIT 32 3 0 D BALLAGE 32 4 0 INSTALLATION ET POSITIONNEMENT 32 5 0 GABARIT DE D COUPE 34 6 0 Installation 34 7 0 RODAGE 35 8 0 BLINDAGE MAGN TIQUE 35 9 0 ENTRETIEN 36 10 0 INFORMATIONS CONCERNANT L...

Page 31: ...age des diff rents composants Assurez vous que l emballage en carton contient toutes les pi ces voir tableau 1 Conservez les mat riaux d emballage dans l ventualit o vous devriez transporter ou faire...

Page 32: ...ositionner vos enceintes dans un coin de pi ce accentuera encore ce ph nom ne et augmentera galement le ph nom ne de r flexion 4 1 Installation des supports angulaires muraux Des supports angulaires c...

Page 33: ...bles S lection des c bles La s lection des c bles est une phase cruciale de votre installation Veuillez noter que le remplacement des c bles apr s l installation s av re difficile Il est donc importa...

Page 34: ...uverture d installation de l enceinte vous tes pr t connecter les c bles de l enceinte Veuillez consulter la section 4 4 de cette notice Une fois les c bles connect s avant de proc der au montage fina...

Page 35: ...ubstances dangereuses RoHS et la mise au rebut des d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Le symbole repr sentant une poubelle sur roues barr e d une croix indique que les enceintes sont...

Page 36: ...Wood Fibre Cone 2 x 8 Wood Fibre Cone Connection Input Single Wire Single Wire Single Wire Enclosure Type Closed Box Passive Radiator Box 10 Slave Passive Radiator Box 2 x 10 Slave Recommended Placeme...

Page 37: ...Item No 951064 0 0 DALI UK 44 0 845 644 3537 DALI USA 1 303 464 7000 DALI Denmark 45 9672 1155 www dali speakers com...

Reviews: