Dali EPICON Manual Download Page 7

7

UK

DE

JP

CN

3.2 DALI EPICON 2

The speaker can be positioned on a stand or shelf. The enclosed rubber bumpers can be 
mounted under the speaker for stable and vibration free positioning, see Figure 6.

EPICON 2 should be positioned minimum 25 cm (10”) from the rear wall.

3.3 DALI EPICON VOKAL

EPICON VOKAL is the dedicated centre channel and has been specially designed to be positioned 
close to the large surface of the TV screen. You can place it above or below the screen, on a 
stand or on a shelf. We recommend fitting the enclosed feet to ensure a stable, vibration-free 
setup (see Figure 9). EPICON VOKAL can be positioned close to the wall.

4.0 CONNECTION

Correct, tight connections to your amplifier are extremely important for your listening experience.
Always use cables of the same type and length for left and right channels. We recommend using 
special speaker cables from DALI, available from your dealer.
Connection in correct phase is a detail that is often ignored. The red (+) terminal of the amplifier 
must be connected to the red (+) terminal of the loudspeaker. The black (-) terminal of the 
amplifier must be connected to the black (-) terminal of the loudspeaker (see figure 7D). Even 
a single loudspeaker connected out-of-phase in a stereo or surround installation will make the 
bass weaker and the stereo image unfocused.

For the optimal listening experience, the right loudspeaker (as seen from the listening position) 
must be connected to the amplifier output terminals marked “R” or “Right”. The left loudspeaker 
must be connected to the amplifier output terminals marked “L” or “Left”.

NOTE:

 Before connecting cables, connect the two pairs of terminals with the included terminal 

links (see Figure 7A+7B+7C)

NOTE: 

Before connecting cables or changing any connections, ALWAYS turn off your amplifier.

NOTE: 

Make sure that the bare conductors are tightly gripped by the terminals with no loose 

wires which could cause a short circuit and damage the amplifier (see figure 8).

NOTE: 

If you are using DALI EPICON speakers in a surround system, follow the instructions 

included with your surround amplifier.

4.1 SINGLE-WIRING vs. BI-WIRING/BI-AMPING

Your speakers can be connected by means of a single speaker cable set, when connecting the 
two pairs of terminals with the included terminal links (see figure 7D).
However, DALI EPICON speakers are fitted with two pairs of terminals, allowing you the option of 
running two sets of cables to each speaker. The top terminal pair is internally connected to the 
crossover network’s high frequency section. The bottom terminal pair is internally connected to 
the crossover network’s bass section.

NOTE: 

When bi-wiring or bi-amping, ALWAYS remove the metal links between the terminals 

before connecting cables.

Summary of Contents for EPICON

Page 1: ...DA L I E P I C O N M A N U A L ENGLISH Deutsch fran ais...

Page 2: ...DA L I E P I C O N M A N U A L ENGLISH EPICON 2 6 8 VOKAL Speaker s pr carton TABLE 1 FIGURE 1 FIGURE 2A FIGURE 2B 1 x8 1 x8 x8 x8 1 x8 x8 x8 1 x3...

Page 3: ...FIGURE 4B FIGURE 5A FIGURE 5B FIGURE 2C FIGURE 3 FIGURE 4A FIGURE 5C FIGURE 6 FIGURE 7A FIGURE 7B FIGURE 7C X X FIGURE 7D...

Page 4: ...FIGURE 9 FIGURE 7E FIGURE 7F Right loudspeaker Left loudspeaker Right loudspeaker Left loudspeaker Amplifier Amplifier FIGURE 8...

Page 5: ...S 1 0 INTRODUCTION 6 2 0 UNPACKING 6 3 0 POSITIONING 6 4 0 CONNECTION 7 5 0 RUNNING IN 8 6 0 CLEANING MAINTENANCE 8 7 0 DISPOSAL 8 8 0 POWER AND ACOUSTIC PRESSURE 8 9 0 THE LISTENING ROOM 9 10 0 TECHN...

Page 6: ...you experiment with the position of your loudspeakers the sound quality will change depending on the loudspeaker position The EPICON 6 and 8 have been designed as floor standing speakers EPICON 6 sho...

Page 7: ...ill make the bass weaker and the stereo image unfocused For the optimal listening experience the right loudspeaker as seen from the listening position must be connected to the amplifier output termina...

Page 8: ...as they are very fragile Grille fronts can be cleaned with a clothes brush and wiped with a wellwrung lint free cloth and mild all purpose cleaner 6 1 AVOID DIRECT SUNLIGHT The surfaces of the speaker...

Page 9: ...THE LISTENING ROOM Every room has its own distinctive acoustics which influence the way we experience sound from a speaker The sound you hear consists of direct sound from the speakers and reflected...

Page 10: ...T 1 0 EINLEITUNG 11 2 0 AUSPACKEN 11 3 0 AUFSTELLUNG 11 4 0 ANSCHLUSS 12 5 0 EINSPIELEN 14 6 0 REINIGUNG PFLEGE 14 7 0 ENTSORGUNG 14 8 0 LEISTUNG UND LAUTST RKE 14 9 0 DER H RRAUM 15 10 0 TECHNISCHE D...

Page 11: ...oder Servicefall auf 2 1 ABDECKUNGEN Die Abdeckung f r die Schallwand wird durch Magnete gehalten Wenn Sie die Abdeckung entfernen m chten ziehen Sie diese am oberen Ende vorsichtig nach vorn siehe S...

Page 12: ...ystems idealerweise in direkter N he des TV Bildschirms aufzustellen Er sollte unterhalb des Fernsehers auf einem Standfu oder Regalboden oder oberhalb des Fernsehers in einem Regal stehen Wir empfehl...

Page 13: ...ieferumfang befindlichen Metallbr cken miteinander verbunden siehe Skizze 7D Dar ber hinaus erm glichen die Anschlussterminals der DALI EPICON Lautsprecher jeweils eine Verbindung zum Verst rker ber z...

Page 14: ...elsystem f r gebrauchte elektronische Produkte ber das die richtige Behandlung R ckgewinnung und Wiederverwertung gem der bestehenden Gesetzgebung gew hrleistet wird Private Haushalte in den EU Staate...

Page 15: ...n einen gro en Einfluss auf den Klang Als Grundregel gilt daher in unmittelbarer N he der Lautsprecher gro e harte und reflektierende Fl chen zu vermeiden Sie verursachen in der Regel besonders starke...

Page 16: ...16 1 0 17 2 0 17 3 0 17 4 0 18 5 0 19 6 0 19 7 0 19 8 0 20 9 0 20...

Page 17: ...DE JP CN 1 0 DALI EPICON DALI DALI 2 0 DALI EPICON TABLE 1 2 1 FIGURE 1 3 0 FIGURE 2A 2B 2C EPICON6 8 10 20cm EPICON6 25cm EPICON8 35cm EPICON2 VOKAL FIGURE3 3 1 DALI EPICON 6 8 FIGURE 4A 4B 5A 5B FIG...

Page 18: ...18 3 2 DALI EPICON 2 FIGURE 6 3 3 DALI EPICON VOKAL EPICON VOKAL FIGURE 9 4 0 FIGURE 7D R Right L Left 2 FIGURE 7A 7B 7C FIGURE 8 DALI EPICON 4 1 FIGURE 7D DALI EPICON 2 2 2 2 FIGURE 7E...

Page 19: ...19 UK DE JP CN 2 1 1 1 1 FIGURE 7F 5 0 100 6 0 6 1 7 0 DALI DALI...

Page 20: ...20 8 0 9 0 TABLE2 DALI EPICON DALI EPICON...

Page 21: ...21 UK DE JP CN 1 0 22 2 0 22 3 0 22 4 0 23 5 0 23 6 0 23 7 0 24 8 0 24 9 0 24 10 0 24...

Page 22: ...2 0 1 2 1 1 3 0 2A 2C EPICON 6 EPICON 8 EPICON 6 25cm 10 EPICON 8 35 cm 14 EPICON 2 EPICON VOKAL EPICON 3 3 1 EPICON 6 EPICON 8 4A 4B 5A 5B EPICON 6 8 5C 3 2 DALI EPICON 2 6 EPICON 2 25 cm 10 3 3 EPI...

Page 23: ...23 UK DE JP CN 4 0 7D R Right L or Left 7A 7B 7C 8 EPICON 4 1 vs 7D EPICON 7E 7F 5 0 100 6 0 6 1...

Page 24: ...24 7 0 8 0 9 0 10 0 2 EPICON EPICON...

Page 25: ...p Bi wire Bi Amp Recommended Placement Floor Floor Stand Stand Below TV screen Recommended Distance from rear wall to speaker s rear side cm 35 25 25 5 Magnetic Shielding NO NO NO NO Dimensions H x W...

Page 26: ...Item No 951044 0 0H DALI Denmark 45 9672 1155 www dali speakers com...

Reviews: