Dali EPICON Manual Download Page 22

22

1.0 引言

感谢您购买全新达尼EPICON音箱!为了确保您实现音箱的最佳安装和接线,请于安装前仔
细阅读本手册,严格按照手册说明进行安装。本手册不仅就音箱的安装和连接做了详尽的
说明,还给出了提示和建议,以发挥最佳的音响效果。达尼音箱以卓越的设计和绝佳的
性能享誉世界,让您足不出户便能体验如梦如幻的听觉享受,这既是每一款达尼音箱的目
标,也是我们始终不渝的至高承诺。

敬请登录www.dali-speakers.com.cn订阅达尼简报。

祝您使用愉快!

2.0 启封

请小心启封,以免损坏零件!确保包装箱内零件齐全(参见表1)。请保管好包装材料,
以备日后运输或维修时使用。

2.1 网罩

网罩由钕磁体固定,如需拆卸,请用力拉动网罩顶部,使网罩与箱体分离(参见图1)。

3.0 摆位

为了达到最佳的音响效果,音箱应围绕您喜爱的收听位置对称摆放(低音炮除外),
(参见图2A– 2C)。由于摆位不同,音质会发生相应变化,因此建议您尝试不同的摆
位。EPICON 6和EPICON 8音箱均采用落地式设计,摆放EPICON 6时,音箱背部与墙面的距
离至少为25cm (10英寸),而EPICON 8则至少为35 cm (14英寸)。

EPICON 2和EPICON VOKAL音箱最理想的摆位如下:当坐在您所偏好的听音位置时,音箱的
高音单元与您的双耳应处于同一水平线。

在音箱和听音位置之间放置其他物体可能有损音质。实现宽广的音效覆盖范围是EPICON系
列音箱的设计宗旨之一,因此请勿将音箱正对听音位置摆放。箱体背部应与墙面平行(参
见图3)。平行摆放有助于降低主听音区域的音效失真,呈现更出色的整体音效。这种广
域传播的理念也确保了声响能大范围地覆盖整个试听间。

3.1 达尼EPICON 6和EPICON 8

这两款音箱均采用落地式设计,音箱底部可安装脚钉或硅胶垫,(参见图4A + 4B + 5A + 
5B)。注意不要将埋头螺母拧得过紧。脚钉和橡胶垫都能提高音质。您可以尝试调整脚钉
和硅胶垫,以获得最佳音质。请注意,如果不为脚钉增设防护罩,则可能会伤及地板。

为了提高稳定性,可将您的EPICON 6/8音箱安装在随附的底座上(参见图5C)。

3.2 DALI EPICON 2音箱

该款音箱可放置于专用脚架或柜架上。随附的硅胶垫可安装在音箱底部,以稳固箱体并降
低共振影响,参见图6。

EPICON 2音箱背部与墙面的距离至少为25 cm (10英寸)。

3.3 达尼EPICON VOKAL音箱

EPICON VOKAL音箱专为中置声道而打造,因此摆位应靠近电视屏幕,可将其摆放在屏幕上
方或下方的台子或柜架上。建议使用附带的脚垫,以稳固箱体并降低共振影响(参见图9
)。此外,EPICON VOKAL音箱亦可放置于靠近墙面之处。

Summary of Contents for EPICON

Page 1: ...DA L I E P I C O N M A N U A L ENGLISH Deutsch fran ais...

Page 2: ...DA L I E P I C O N M A N U A L ENGLISH EPICON 2 6 8 VOKAL Speaker s pr carton TABLE 1 FIGURE 1 FIGURE 2A FIGURE 2B 1 x8 1 x8 x8 x8 1 x8 x8 x8 1 x3...

Page 3: ...FIGURE 4B FIGURE 5A FIGURE 5B FIGURE 2C FIGURE 3 FIGURE 4A FIGURE 5C FIGURE 6 FIGURE 7A FIGURE 7B FIGURE 7C X X FIGURE 7D...

Page 4: ...FIGURE 9 FIGURE 7E FIGURE 7F Right loudspeaker Left loudspeaker Right loudspeaker Left loudspeaker Amplifier Amplifier FIGURE 8...

Page 5: ...S 1 0 INTRODUCTION 6 2 0 UNPACKING 6 3 0 POSITIONING 6 4 0 CONNECTION 7 5 0 RUNNING IN 8 6 0 CLEANING MAINTENANCE 8 7 0 DISPOSAL 8 8 0 POWER AND ACOUSTIC PRESSURE 8 9 0 THE LISTENING ROOM 9 10 0 TECHN...

Page 6: ...you experiment with the position of your loudspeakers the sound quality will change depending on the loudspeaker position The EPICON 6 and 8 have been designed as floor standing speakers EPICON 6 sho...

Page 7: ...ill make the bass weaker and the stereo image unfocused For the optimal listening experience the right loudspeaker as seen from the listening position must be connected to the amplifier output termina...

Page 8: ...as they are very fragile Grille fronts can be cleaned with a clothes brush and wiped with a wellwrung lint free cloth and mild all purpose cleaner 6 1 AVOID DIRECT SUNLIGHT The surfaces of the speaker...

Page 9: ...THE LISTENING ROOM Every room has its own distinctive acoustics which influence the way we experience sound from a speaker The sound you hear consists of direct sound from the speakers and reflected...

Page 10: ...T 1 0 EINLEITUNG 11 2 0 AUSPACKEN 11 3 0 AUFSTELLUNG 11 4 0 ANSCHLUSS 12 5 0 EINSPIELEN 14 6 0 REINIGUNG PFLEGE 14 7 0 ENTSORGUNG 14 8 0 LEISTUNG UND LAUTST RKE 14 9 0 DER H RRAUM 15 10 0 TECHNISCHE D...

Page 11: ...oder Servicefall auf 2 1 ABDECKUNGEN Die Abdeckung f r die Schallwand wird durch Magnete gehalten Wenn Sie die Abdeckung entfernen m chten ziehen Sie diese am oberen Ende vorsichtig nach vorn siehe S...

Page 12: ...ystems idealerweise in direkter N he des TV Bildschirms aufzustellen Er sollte unterhalb des Fernsehers auf einem Standfu oder Regalboden oder oberhalb des Fernsehers in einem Regal stehen Wir empfehl...

Page 13: ...ieferumfang befindlichen Metallbr cken miteinander verbunden siehe Skizze 7D Dar ber hinaus erm glichen die Anschlussterminals der DALI EPICON Lautsprecher jeweils eine Verbindung zum Verst rker ber z...

Page 14: ...elsystem f r gebrauchte elektronische Produkte ber das die richtige Behandlung R ckgewinnung und Wiederverwertung gem der bestehenden Gesetzgebung gew hrleistet wird Private Haushalte in den EU Staate...

Page 15: ...n einen gro en Einfluss auf den Klang Als Grundregel gilt daher in unmittelbarer N he der Lautsprecher gro e harte und reflektierende Fl chen zu vermeiden Sie verursachen in der Regel besonders starke...

Page 16: ...16 1 0 17 2 0 17 3 0 17 4 0 18 5 0 19 6 0 19 7 0 19 8 0 20 9 0 20...

Page 17: ...DE JP CN 1 0 DALI EPICON DALI DALI 2 0 DALI EPICON TABLE 1 2 1 FIGURE 1 3 0 FIGURE 2A 2B 2C EPICON6 8 10 20cm EPICON6 25cm EPICON8 35cm EPICON2 VOKAL FIGURE3 3 1 DALI EPICON 6 8 FIGURE 4A 4B 5A 5B FIG...

Page 18: ...18 3 2 DALI EPICON 2 FIGURE 6 3 3 DALI EPICON VOKAL EPICON VOKAL FIGURE 9 4 0 FIGURE 7D R Right L Left 2 FIGURE 7A 7B 7C FIGURE 8 DALI EPICON 4 1 FIGURE 7D DALI EPICON 2 2 2 2 FIGURE 7E...

Page 19: ...19 UK DE JP CN 2 1 1 1 1 FIGURE 7F 5 0 100 6 0 6 1 7 0 DALI DALI...

Page 20: ...20 8 0 9 0 TABLE2 DALI EPICON DALI EPICON...

Page 21: ...21 UK DE JP CN 1 0 22 2 0 22 3 0 22 4 0 23 5 0 23 6 0 23 7 0 24 8 0 24 9 0 24 10 0 24...

Page 22: ...2 0 1 2 1 1 3 0 2A 2C EPICON 6 EPICON 8 EPICON 6 25cm 10 EPICON 8 35 cm 14 EPICON 2 EPICON VOKAL EPICON 3 3 1 EPICON 6 EPICON 8 4A 4B 5A 5B EPICON 6 8 5C 3 2 DALI EPICON 2 6 EPICON 2 25 cm 10 3 3 EPI...

Page 23: ...23 UK DE JP CN 4 0 7D R Right L or Left 7A 7B 7C 8 EPICON 4 1 vs 7D EPICON 7E 7F 5 0 100 6 0 6 1...

Page 24: ...24 7 0 8 0 9 0 10 0 2 EPICON EPICON...

Page 25: ...p Bi wire Bi Amp Recommended Placement Floor Floor Stand Stand Below TV screen Recommended Distance from rear wall to speaker s rear side cm 35 25 25 5 Magnetic Shielding NO NO NO NO Dimensions H x W...

Page 26: ...Item No 951044 0 0H DALI Denmark 45 9672 1155 www dali speakers com...

Reviews: