dalap T-FAN, User Manual

Page: 7 / 12

EN
GUARANTEE
DALAP GmbH assures the efficient operation of the device in accordance with tha technical-exploitation conditions
attached hereto. The guarantee covers constructional and material defects of devices. The following guarantee is
valid at the territory of the European Union.
The guarantee covers free reparation within
24 months from the date of a purchase.
The following guarantee does not exclude, limit, nor suspend the powers of a buyer.
Exclusions:
T
he guarantee does not cover defects arising as a result of:
?
mechanical forces,dirt,
?
transformations,
?
constructional changes,
?
activities connected with conservation and cleaning of the devices,
? accidents,
?
natural disasters, chemical and atmospherical factors,
?
improper storing,
?
unauthorized reparation,
? improper installation of the device.
Guarantee claims shall be refused thereat.
The realization of a client´s rights shall happen by the reparation or free replacement of the defective device,
removal of other defects of the device, the term „reparation” does not cover the activities provided in the manual
(conservation, cleaning), that the user is bound to on his own.
The complaint shall be considered within 30 days from the day the product is delivered to the producer or the seller.
Decisions made by DALAP GmbH connected with the guarantee claims are considered final.
CAUTION!
Connecting with the electric network should be carried out by professional electrician with SEP qualifications! Before
the conservation, a fan should be disconnected from the electric network! The electrical installation should have a
switch with the distance between contacts of all the poles less then 3 mm. The complete grounding system of a fan
is required. The inverse flow of gases to the room from open chimney hole or other devices with an open fire have to
be avoided, fans should not be used in rooms having increased humidity and as anti-explosion fans. The producer
reserves the right to introduce constructional changes, arising of the technical progress.
ZÁRU ÈN? PODM?NKY
DALAP GmbH garantuje efektivní provoz zaøízení v souladu s technickými podmínkami prùtoku, uvedenými v tomto
návodu. Záruka se vztahuje na konstrukèní a materiálové vady zaøízení. Následující záruka platí na území Evropské
unie.
Záruka se vztahuje na bezplatnou opravu, popø. výmìnu výrobku, ve lhùtì 24 mìsícù ode dne nákupu. Reklamace musí
být vyøízena ve lhùtì 30 dní ode dne doruèení reklamovaného výrobku prodejci nebo výrobci. Následující záruka
nevyluèuje, neomezuje, ani nijak nepopírá zákonná práva kupujícího.
Záruka se nevztahuje na níže uvedené vady, vzniklé v dùsledku:
?
mechanického poškození, zneèištìní,
? transformace,
?
konstrukèních zmìn,
?
èinností spojených s ochranou a èištìním zaøízení,
?
nehod,
?
pøírodních katastrof, chemických a atmosférických vlivù,
?
nesprávného skladování,
?
neoprávnìných a neautorizovaných oprav a neodborné manipulace se zaøízením,
? nesprávné instalace zaøízení.
V tìchto a obdobných pøípadech se záruèní nároky zamítají.
Zákazník má právo na bezplatnou opravu, popø. výmìnu vadného zaøízení, odstranìním ostatních vad zaøízení, termín
"oprava" nezahrnuje èinnosti uvedené v manuálu (údržba, èištìní),které je zákazník povinen provádìt sám.
Rozhodnutí o záruèních nárocích uèinìná výrobcem DALAP GmbH se považují za koneèné.
POZOR!
Pøipojení na elektrickou sí musí být provádìna odborným elektrikáøem! Pøed údržbou musí být ventilátor odpojen od
elektrické sítì! Elektrické zaøízení musí být pøipojeno na spínaè, který má vzdálenost mezi kontakty všech pólù více než
3 mm. Ventilátor musí být uzemnìn! Je tøeba zabránit zpìtnému toku plynu do místnosti z otevøeného komínu. Ventilátor
by nemìl být používán v místnostech s vyšší vlhkostí a jako protivýbušný ventilátor. Výrobce si vyhrazuje právo
provádìt konstrukèní zmìny, vyplývající z technického pokroku.
CZ
18
Pred použitím spotrebièa sa prosím zoznámte s návodom na jeho obsluhu, a to aj v prípade, že ste už oboznámení s
používaním výrobkov podobného typu. Spotrebiè používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode. Návod uschovajte
pre prípad ïalšej potreby.
Stolný ventilátor T-FAN je moderný a dizajnovo ve¾mi vydarený. Vysokorýchlostný ventilátor, poskytujúce vyššiu
úèinnos ako plastové ventilátory, je navrhnutý tak, aby zabezpeèil cirkuláciu vzduchu v celej miestnosti.
ZOSTAVENIE VENTILÁTORA
?
Ventilátor vyberte z obalového materiálu a overte, èi máte k dispozícii všetky súèasti zobrazenej v kapitole
POPIS VENTILÁTORA.
Priložte tyè (O13) kolmo k podstavcu (O14). Do spodnej èasti podstavca (O14) umiestnite skrutku (O15), aby
mohla by k podstavcu pripevnená . Pomocou zarážkovej skrutky (O16) skrutku (O15) upevnite.
?
Na držiaku motorovej jednotky (O9) je umiestnená skrutka (O11) na úpravu uhla sklonu ventilátora. Ten je
potrebné sòa pred spojením motora (O9) s vnútornou tyèou (O13) pomocou spojovacieho skrutky. Regulátor
(O11) potom umiestnite spä. Spojenie držiaka a tyèe musí by pevné, aby nedošlo k pádu motorovej
jednotky na zem.
?
Z prednej èasti motora odoberte fixaèné skrutky (O5), potom priložte zadný mriežku (O6) k motoru (O9) a
dotiahnite skrutky (O5). Zadná èas ochrannej mriežky (O6) nastavte do správnej pozície držadlom hore.
?
Na lopatkách ventilátora (O2) uvo¾nite zarážkovú skrutku (O3). Lopatky (O2) upevnite na hriade¾ motora (O7)
a zatlaète ich smerom k motorovej jednotke (O9). Dbajte na to, aby skrutka (O3) správne zapadla do drážky
na hriadeli motora (O7), až potom ho dotiahnite.
? Na ráme prednej ochrannej mriežky (O1) sa nachádza zaisovacie svorky, háèik a otvor pre skrutku. Svorky
odistite, prièom predná mriežka by mala ma pri inštalácii háèik umiestnený v hornej èasti. Prednú mriežku
(O1) priložte k zadnej mriežke (O6) tak, aby háèik zapadol na zadnú èas mriežky (06). Zaklopením svoriek
pripevnite obvodové obruèe k sebe. Spojenie zaistite dodaným skrutkou. Ak ste pri zostavovaní ventilátora
postupovali pod¾a návodu, je otvor pre skrutku umiestnený v spodnej èasti mriežky.
OBSLUHA VENTILÁTORA
Ventilátor pripojte k zásuvke el. napätia.
1. Nastavenie rýchlosti a vypnutie ventilátora
Otoèením spínaèa (O8) do polohy 1 nastavíte nízku rýchlos ventilátora. Pre zvýšenie rýchlosti nastavte
spínaè do polohy 2 alebo 3 pre strednú èi vysokú rýchlos. Pre vypnutie ventilátora otoète spínaè do polohy
0.
2. Zapnutie a vypnutie oscilácie
Pokia¾ je ventilátor v prevádzke, stlaèením spínaèa (O8) smerom nadol zapnete osciláciu motora (O9), bude
sa tak horizontálne otáèa. Vytiahnutím spínaèa (O8) smerom nahor osciláciu vypnete.
ÈISTENIE A ÚDRŽBA
1. Pred montážou, demontážou a èistením vždy vypnite a odpojte ventilátor od zdroja napájania.
2. Povrch utrite èistou, suchou utierku. V prípade väèšieho zneèistenia použite navlhèenú handrièku s
mydlovým roztokom. Všetky èasti potom riadne vysušte. Zabráòte vniknutiu vody èi iných tekutín do krytu
motora.
3. Na èistenie nepoužívajte agresívne èistiace prostriedky, rozpúšadlá alebo drôtené kefy, ktoré môžu poškodi
povrch.
Ak ventilátor nebudete dlhší èas používa, uschovajte ho na èistom, suchom mieste mimo dosahu detí.
UPOZORNENIE
1. Spotrebiè by nemali používa osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo
mentálnymi schopnosami alebo s nedostatkom znalostí a skúseností, pokia¾ nie sú pod doh¾adom,
prípadne pokia¾ neboli pouèené o použití osobou zodpovednou za ich bezpeènos.
2. Dbajte na zvýšenú pozornos, ak používate ventilátor v blízkosti detí.
?
tyè
SK
7