dalap T-FAN, User Manual

Page: 11 / 12

Le rogamos que antes de usar el dispositivo se familiarice con el manual de uso, aun si ya conoce el uso de productos
similares. Utilice el dispositivo únicamente de la manera descrita en el presente manual. Guarde el manual para un caso
de necesidad.
El ventilador de mesa T-FAN es moderno y con un excelente diseño . El ventilador de alta velocidad, de mayor eficacia
que los ventiladores de plástico, ha sido diseñado para asegurar la circulación del aire en toda la habitación.
ENSAMBLAJE DEL VENTILADOR
? Extraiga el ventilador del embalaje y compruebe que contiene todos los componentes ilustrados en el
capítulo DESCRIPCIÓN DEL VENTILADOR.
? Ponga la barra exterior (O13) perpendicularmente a la base (O14). En la parte inferior de la base (O14)
coloque el peso y en su centro inserte el tornillo (O15) para que la barra quede fija a la base. Fije el tornillo
(O16) utilizando el tornillo de bloqueo (O15).
? En el soporte de la unidad de motor (O9) está ubicado el tornillo (O11) para el ajuste del ángulo de inclinación
del ventilador. Este se debe quitar antes de unir el motor (O9) con la barra interior (O15) utilizando el tornillo
de unión. Luego vuelva a poner el regulador (O11) en su sitio original. La unión del soporte y la barra debe
ser firme para que la unidad de motor no caiga al suelo.
? Quite los tornillos de fijación (O5) de la parte delantera del motor, luego ponga la rejilla trasera (O6) al motor
(O9) y apriete los tornillos (O5). Ajuste la parte trasera de la rejilla de protección (O6) a la posición correcta,
con la agarradera hacia arriba.
?
Afloje el tornillo de bloqueo (O3) en las paletas del ventilador (O2). Fije las paletas (O2) en el eje del motor
(O7) y apriételas hacia la unidad de motor (O9). Asegúrese de que el tornillo (O3) entre correctamente en la
ranura en el eje del motor (O7), no lo apriete hasta que entre.
? En el marco de la rejilla de protección delantera (O1) se encuentran las bridas de seguridad, un gancho y un
agujero para el tornillo. Desbloquee las bridas, coloque la rejilla delantera con el gancho ubicado en su parte
superior, durante la instalación. Una la rejilla delantera (O1) con la trasera (O6) de manera que el gancho
entre en la parte trasera de la rejilla (06). Fije los cinchos circunferenciales unos a otros cerrando las bridas.
Asegure la unión con el tornillo suministrado. En el caso de que usted haya procedido de acuerdo con el
manual para ensamblar el ventilador, el agujero para el tornillo está ubicado en la parte inferior de la rejilla.
MANEJO DEL VENTILADOR
Conecte el ventilador al enchufe de la tensión eléctrica.
1 . Ajuste de la velocidad y apagado del ventilador
Girando el conmutador (O8) a la posición 1 se ajusta la velocidad baja del ventilador. Para aumentar la
velocidad, ajuste el conmutador a la posición 2 o 3 para la velocidad media o alta. Para apagar el ventilador,
gire el conmutador a la posición 0.
2 . Activación y desactivación de la oscilación
Si el ventilador está en marcha, pulse el interruptor (O9) hacia abajo, para activar la oscilación del motor
(O10), de esta manera girará horizontalmente. Para desactivar la oscilación, suba el interruptor (O8).
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
1. Antes del montaje, desmontaje y limpieza, desconecte siempre el ventilador de la red de alimentación.
2. Limpie la superficie con un trapo limpio y seco. En caso de una mayor suciedad, utilice un trapo mojado con
solución jabonosa. Luego seque debidamente todas las partes. Evite la penetración del agua u otros
líquidos en la tapa del motor.
3. No utilice para la limpieza detergentes agresivos, disolventes ni cepillos de alambre que puedan dañar la
superficie .
Si no va a utilizar el ventilador durante un tiempo largo, colóquelo en un lugar limpio, seco, fuera del alcance de los
niños .
ADVERTENCIAS
1. No deberían usar el dispositivo personas ( incluyendo niños ) con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas y/o con falta de conocimientos y experiencias sin vigilancia, o no hayan sido instruidas
sobre su uso por una persona responsable de su seguridad en su caso.
2. Preste especial atención al utilizar el ventilador en las proximidades de los niños .
ES
14
Prima di utilizzare l'apparecchio, si prega di leggere queste istruzioni per l'uso, anche nel caso in cui si abbia già
familiarità con l'uso di prodotti di tipo analogo. Utilizzare l'apparecchio solo come descritto nel presente manuale.
Conservare queste istruzioni per
eventuale uso futuro.
Il Ventilatore da tavolo T -FAN è moderno e dal design accattivante. Questo ventilatore ad alta velocità, che fornisce
una maggiore efficienza rispetto ai ventilatori in plastica, è stato progettato per garantire la circolazione dell'aria in
tutta la stanza.
MONTAGGIO DEL VENTILATORE
?
Rimuovere il ventilatore dall'imballaggio e verificare di disporre di tutte le parti riportate nel capitolo
DESCRIZIONE DEL VENTILATORE.
?
Collocare l'asta esterna (O13) perpendicolarmente al piedistallo (O14). Sul fondo del piedistallo (O14)
collocare il piombino e inserire la vite (O15) al centro, in modo da fissare l'asta al piedistallo. Fissare la vite
(O16) con l'ausilio della vite di arresto (O15).
? Sul supporto del gruppo motore (O9) si trova una vite (O11) per regolare l'angolo di inclinazione del
ventilatore. Essa va rimossa prima di collegare il motore (O9) all'asta interna (O15) utilizzando il raccordo a
vite. Ricollocare al suo posto il regolatore (O11). La connessione tra il supporto e l'asta deve essere stabile
per evitare la caduta del gruppo motore a terra.
?
Rimuovere le viti di fissaggio (O5) dalla parte anteriore del motore, quindi collocare la griglia posteriore (O6)
sul motore (O9) e serrare le viti (O5). Collocare la parte posteriore della griglia protettiva (O6) nella posizione
corretta con l'impugnatura rivolta verso l'alto.
? Allentare la vite di arresto (O3) sulle pale del ventilatore (O2). Fissare le pale (O2) all'albero motore (O7) e
spingerle verso il gruppo motore (O9). Assicurarsi che la vite (O3) entri correttamente nella scanalatura
sull'albero motore (O7), quindi stringerla.
?
Sul telaio della griglia di protezione anteriore (O1) si trovano i morsetti di blocco, un gancio e un foro per la
vite. Sbloccare i morsetti, tenendo presente che, durante l'installazione, il gancio della griglia anteriore
dovrebbe trovarsi nella parte superiore. Collocare la griglia anteriore (O1) sulla griglia posteriore (O6), in
modo che il gancio si agganci alla parte posteriore della griglia (O6). Ribaltando i morsetti si fissano gli anelli
perimetrali. Il collegamento si esegue con la vite in
dotazione. Se il montaggio del ventilatore è stato eseguito
secondo le istruzioni, il foro per la vite si troverà nella parte inferiore della griglia.
FUNZIONAMENTO DEL VENTILATORE
Collegare il ventilatore alla presa elettrica.
1 . Impostazione della velocità e spegnimento del ventilatore
Ruotando l'interruttore (O 8 ) in posizione 1 si imposta la velocità minima del ventilatore. Per aumentare la
velocità , è necessario impostare l'interruttore sulla posizione 2 o 3 (media/alta velocità). Per spegnere il
ventilatore, ruotare l'interruttore in posizione 0.
2 . Accendimento e spegnimento dell'oscillazione
Se il ventilatore è in funzione, premendo l'interruttore (O8) verso il basso si accende l'oscillazione del motore
(O
9 ), quindi il ventilatore ruoterà orizzontalmente. Tirando l'interruttore (O8) verso l'alto l'oscillazione si
spegne.
PULIZIA E MANUTENZIONE
1. Prima del montaggio, dello smontaggio e della pulizia spegnere sempre e staccare il ventilatore dalla fonte
di alimentazione.
2. Pulire la superficie con un panno pulito e asciutto. In caso di sporco più ostinato, utilizzare un panno umido
con una soluzione di sapone. Successiva mente, asciugare con cura tutte le parti. Evitare la penetrazione di
acqua o di altri liquidi nell'alloggiamento del motore.
3. Non utilizzare detergenti aggressivi, solventi o spazzole metalliche per la pulizia, perché possono
danneggiare la superficie.
Se non si utilizza il ventilatore per un lungo periodo, conservarlo in un ambiente pulito, asciutto e fuori dalla portata
dei bambini.
IT
11