background image

25

24

PL

PL

PL

PL

Nastawienie timera (PIC 2)

T

imer znajduje się pod przednim panelem wentylatora obok listwy zaciskowej i jest oznaczony słowem „Time“. Małym 

płaskim  śrubokrętem i  ostrożnie obracając w  lewo  lub  w  prawo  można  na  timerze  nastawić czas  do  wyłączenia 
wentylatora w zakresie od 15 sekund do 45 minut.

TRYB 1

 – czujnik oświetlenia (włączone), czas do wyłączenia

Podłączenie przewodów:

 Podłączyć brązowy przewód fazowy do zacisku L. Niebieski przewód zerowy podłączyć do 

zacisku N. Jumper I/II/III umieścić według rysunku PIC 4a. Jumper A/B ustawić w pozycji PIC 1a.

Wentylator włączy się przy włączonym oświetleniu (musi świecić co najmniej 45 sekund) i będzie wietrzyć przez cały 
czas świecenia. Po zgaśnięciu wentylator pracuje przez czas według nastawienia timera.

Uwaga: Jeżeli światło zgaśnie wcześniej (nie będzie świecić minimalnie 45 sekund), wentylator nie włączy się.

TRYB 2

 – czujnik oświetlenia (wyłączone), czas do wyłączenia

Podłączenie przewodów:

 Podłączyć brązowy przewód fazowy do zacisku L. Niebieski przewód zerowy podłączyć do 

zacisku N. Jumper I/II/III umieścić według rysunku PIC 4a. Jumper A/B ustawić w pozycji PIC 1b.

Wentylator  włączy  się  po  zgaśnięciu światła  (musi  świecić  co  najmniej  90  sekund)  i  będzie  wietrzyć  przez  czas 
nastawiony na timerze.

Uwaga: Jeżeli światło zgaśnie wcześniej (nie będzie świecić minimalnie 90 sekund), wentylator po zgaśnięciu nie 
włączy się.

TRYB 3

 – czas do wyłą samodzielny wyłącznik

Podłączenie przewodów:

 Podłączyć brązowy przewód fazowy do zacisku L. Czarny przewód wyłączający podłączyć 

do zacisku T. Niebieski przewód zerowy podłączyć do zacisku N. Jumper I/II/III umieścić według rysunku PIC 4b. 
Jumper A/B ustawić w pozycji PIC 1a.

Nieaktywny czujnik oświetlenia. Wentylator włączy się z każdym przełączeniem pozycji na wyłączniku (nie zależy od 
pozycji) i wietrzy przez czas nastawiony na timerze.

Uwaga: Jeżeli pozycja przełącznika zostanie przełączona w czasie do wyłączenia, wentylator natychmiast wyłączy się.

TRYB 4

 – czas do wyłą wyłącznik od światła 

Podłączenie przewodów:

 Podłączyć brązowy przewód fazowy do zacisku L. Czarny przewód wyłączający podłączyć 

do zacisku T. Niebieski przewód zerowy podłączyć do zacisku N. Jumper I/II/III umieścić według rysunku PIC 4c. 
Jumper A/B ustawić w pozycji PIC 1a.

Nieaktywny czujnik oświetlenia. Wentylator włączy się wraz z włączeniem wyłącznika oświetlenia i pracuje przez cały 
czas świecenia. Po wyłączeniu wyłącznika (tj. zgaszeniu) wentylator wietrzy przez czas nastawiony na timerze.

Uwaga: Jeżeli jeszcze w czasie do wyłączenia ponownie zostanie włączony wyłącznik oświetlenia, wentylator będzie 
pracować dalej bez przerwy do ponownego wyłączenia wyłącznika (zgaszenia), po którym wentylator jeszcze będzie 
pracować według nastawienia timera.

TRYB 5

 – czas do wyłą samodzielny przycisk

Podłączenie przewodów:

 Podłączyć brązowy przewód fazowy do zacisku L. Czarny przewód wyłączający podłączyć 

do zacisku T. Niebieski przewód zerowy podłączyć do zacisku N. Jumper I/II/III umieścić według rysunku PIC 4c. 
Jumper A/B ustawić w pozycji PIC 1a.

Nieaktywny czujnik oświetlenia. Wentylator włącza się naciśnięciem przycisku i pracuje przez czas nastawiony na 
timerze.

Uwaga: Po ponownym naciśnięciu przycisku w trakcie czasu do wyłączenia czas do wyłączenia będzie ponownie 
odliczany od początku.

NOMIA ZW (modele z timerem, higrostatem i czujnikiem oświetlenia)

Podstawowe informacje o podłączeniu:

1)  Wyłączyć obwód elektryczny, na którym będą przeprowadzane prace.

2)  Wykręcić śrubę na boku przedniego panelu i zdjąć pokrywę, pod którą znajduje się listwa zaciskowa z trzema 

zaciskami.

3)  Zaciski są oznaczone literami T (faza z możliwością przerwania), L (stała faza) i N (przewód zerowy).

4)  Według wybranego trybu pracy (patrz poniżej) należy uważnie zapoznać się ze schematem połączeń (PIC 7a, 

PIC 7b, PIC 7c).

5)  Przeciągnąć kable zasilające przez gumowy przepust i podłączyć do listwy zaciskowej według schematu.

6)  Nastawić timer (Time).

7)  Nastawić higrostat (Humidity).

8)  Nastawić jumper I/II i jumper A/B według wybranego trybu pracy (patrz poniżej).

9)  Po ukończeniu instalacji podłączyć obwód elektryczny i wypróbować działanie wentylatora.

Nastawienie timera (PIC 2)

Timer znajduje się pod przednim panelem wentylatora obok listwy zaciskowej i jest oznaczony słowem „Time“. Małym 
płaskim  śrubokrętem i  ostrożnie obracając w  lewo  lub  w  prawo  można  na  timerze  nastawić czas  do  wyłączenia 
wentylatora w zakresie od 15 sekund do 45 minut.

Nastawienie higrostatu (PIC 3)

Higrostat znajduje się pod przednim panelem wentylatora obok listwy zaciskowej i jest oznaczony słowem „Humidity“. 
Małym płaskim śrubokrętem i ostrożnie obracając w lewo lub w prawo można na higrostacie nastawić wilgotność 
względną, przy której wentylator będzie się włączać, w zakresie od 60 % do 100 % RH.

TRYB 1

 – czujnik wilgotności, czas do wyłączenia

Podłączenie przewodów:

 Podłączyć brązowy przewód fazowy do zacisku L. Niebieski przewód zerowy podłączyć do 

zacisku N. Jumper I/II umieścić według rysunku PIC 6b. Jumper A/B ustawić w pozycji PIC 1a.

Nieaktywny czujnik oświetlenia. Czujnik wilgotności włączy wentylator na podstawie nastawionej wartości (“Humidity”). 
Po obniżeniu wilgotności wentylator wietrzy przez pozostały czas nastawiony na timerze (“Time”)

TRYB 2

 – czujnik wilgotności, czas do wyłą samodzielny wyłącznik

Podłączenie przewodów:

 Podłączyć brązowy przewód fazowy do zacisku L. Czarny przewód wyłączający podłączyć 

do zacisku T. Niebieski przewód zerowy podłączyć do zacisku N. Jumper I/II umieścić według rysunku PIC 6b. Jumper 
A/B ustawić w pozycji PIC 1a.

Nieaktywny czujnik oświetlenia. Czujnik wilgotności włączy wentylator na podstawie nastawionej wartości (“Humidity”). 
Po obniżeniu wilgotności wentylator wietrzy przez pozostały czas nastawiony na timerze (“Time”). Wentylator można 
włączyć ręcznie z każdym przełączeniem pozycji na wyłączniku (nie zależy od pozycji) i wietrzy przez czas nastawiony 
na timerze.

Uwaga: Jeżeli pozycja przełącznika zostanie przełączona w czasie do wyłączenia, wentylator natychmiast wyłączy się.

TRYB 3

 – czujnik oświetlenia (włączone), czujnik wilgotności, czas do wyłączenia

Podłączenie przewodów:

 Podłączyć brązowy przewód fazowy do zacisku L. Niebieski przewód zerowy podłączyć do 

zacisku N. Jumper I/II umieścić według rysunku PIC 6a. Jumper A/B ustawić w pozycji PIC 1a.

Wentylator włączy się przy włączonym oświetleniu (musi świecić co najmniej 45 sekund) i będzie wietrzyć przez cały 
czas świecenia. Po zgaśnięciu wentylator pracuje przez czas według nastawienia timera („Time”). Czujnik wilgotności 
włączy wentylator na podstawie nastawionej wartości (“Humidity”) - niezależnie od tego, czy jest włączone światło. Po 
obniżeniu wilgotności wentylator wietrzy przez pozostały czas nastawiony na timerze.

Uwaga: Jeżeli światło zgaśnie wcześniej (nie będzie świecić minimalnie 45 sekund), wentylator nie włączy się.

Summary of Contents for NOMIA

Page 1: ...NOMIA GEBRAUCHSANWEISUNG HASZN LATI TMUTAT N VOD K POU IT INSTRUKCJA OBS UGI N VOD NA POU ITIE INSTRUC IUNILE USER MANUAL...

Page 2: ...PIC 1a PIC 1b PIC 2 PIC 3 PIC 4a PIC 4b PIC 4c PIC 5a PIC 5b PIC 5c PIC 6a PIC 6b PIC 7a PIC 7b PIC 7c...

Page 3: ...for continuous ventilation SAFETY REQUIREMENTS NOMIA models without timer and humidistat Connection 1 Switch o the electric circuit that you are going to work on 2 Unscrew the screw on the front pane...

Page 4: ...black switching wire to the T terminal and the blue neutral wire to the N terminal Place the I II III jumper as seen in PIC 4b Set the A B jumper to the position of PIC 1a Light sensor inactive The fa...

Page 5: ...seen in PIC 6b Set theA B jumper to the position of PIC 1a Light sensor inactive The humidity sensor will start the fan based on the set value Humidity After the humidity decreases the fan continues v...

Page 6: ...and the blue neutral wire to the N terminal Place the I II jumper as seen in PIC 6b Set theA B jumper to the position of PIC 1b The fan starts after the light has been turned o it must have been on fo...

Page 7: ...grostat Anschlie en 1 Schalten Sie den elektrischen Schaltkreis an dem Sie arbeiten werden aus 2 Schrauben Sie die Schraube an der Seite der vorderen Platte heraus und nehmen Sie die Verkleidung ab un...

Page 8: ...an die Klemme T an Den blauen Nullleiter schlie en Sie an die Klemme N an Positionieren Sie den Jumper I II III gem derAbbildung PIC 4b Stellen Sie den JumperA B in die Position PIC 1a Nichtaktiver Li...

Page 9: ...me N an Positionieren Sie den Jumper I II gem derAbbildung PIC 6b Stellen Sie den JumperA B in die Position PIC 1a Nichtaktiver Lichtsensor Der Feuchtigkeitssensor startet den Ventilator auf der Grund...

Page 10: ...braunen Phasenleiter an die Klemme L an Den blauen Nullleiter schlie en Sie an die Klemme N an Positionieren Sie den Jumper I II gem derAbbildung PIC 6b Stellen Sie den JumperA B in die Position PIC...

Page 11: ...l tory mohou b t pou v ny pro nep etr it provoz BEZPE NOSTN PO ADAVKY NOMIA modely bez asova e a hygrostatu Zapojen 1 Vypn te elektrick okruh na kter m budete pracovat 2 Vy roubujte roub na boku p edn...

Page 12: ...rn sp nac vodi zapojte do svorky T Modr nulov vodi zapojte do svorky N Jumper I II III um st te podle obr zku PIC 4b JumperA B nastavte do pozice PIC 1a Neaktivn sv teln senzor Ventil tor se spust s k...

Page 13: ...nulov vodi zapojte do svorky N Jumper I II um st te podle obr zku PIC 6b JumperA B nastavte do pozice PIC 1a Neaktivn sv teln senzor idlo vlhkosti spust ventil tor na z klad nastaven hodnoty Humidity...

Page 14: ...dob h Zapojen vodi Zapojte hn d f zov vodi do svorky L Modr nulov vodi zapojte do svorky N Jumper I II um st te podle obr zku PIC 6b JumperA B nastavte do pozice PIC 1b Ventil tor se spust po zhasnut...

Page 15: ...til tory sa m u pou va na nepretr it prev dzku BEZPE NOSTN PO IADAVKY NOMIA modely bez asova a a hygrostatu Zapojenie 1 Vypnite elektrick okruh na ktorom budete pracova 2 Vyskrutkujte skrutku na boku...

Page 16: ...y sp nac vodi zapojte do svorky T Modr nulov vodi zapojte do svorky N Jumper I II III umiestnite pod a obr zka PIC 4b JumperA B nastavte do poz cie PIC 1a Neakt vny sveteln senzor Ventil tor sa spust...

Page 17: ...y L Modr nulov vodi zapojte do svorky N Jumper I II umiestnite pod a obr zka PIC 6b JumperA B nastavte do poz cie PIC 1a Neakt vny sveteln senzor Sn ma vlhkosti spust ventil tor na z klade nastavenej...

Page 18: ...vlhkosti asov dobeh Zapojenie vodi ov Zapojte hned f zov vodi do svorky L Modr nulov vodi zapojte do svorky N Jumper I II umiestnite pod a obr zka PIC 6b JumperA B nastavte do poz cie PIC 1b Ventil t...

Page 19: ...BIZTONS GI K VETELM NYEK NOMIA id z t s higroszt t n lk li modellek Bek t s 1 Kapcsolja ki az elektromos ramk rt amelyen dolgozni fog 2 Csavarja ki az el lap oldal n l v csavart s vegye le a fedelet...

Page 20: ...atlakoz hoz Csatlakoztassa a k k semleges vezet ket az N csatlakoz hoz Helyezze el az I II III jumpert a 4b bra szerint ll tsa azA B jumpert az 1a bra szerinti poz ci ba Inakt v f ny rz kel A ventil t...

Page 21: ...6b bra szerint ll tsa azA B jumpert az 1a bra szerinti poz ci ba Inakt v f ny rz kel A p ratartalom rz kel a be ll tott rt k P ratartalom alapj n ind tja el a ventil tort Amikor a p ratartalom cs kken...

Page 22: ...akoz hoz Csatlakoztassa a k k semleges vezet ket az N csatlakoz hoz Helyezze el az I II jumpert a 6b bra szerint ll tsa azA B jumpert az 1b bra szerinti poz ci ba Aventil tor akkor indul el amikor a l...

Page 23: ...ci g ej WYMAGANIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA NOMIA modele bez timera i higrostatu Pod czenie 1 Wy czy obw d elektryczny na kt rym b d przeprowadzane prace 2 Wykr ci rub na boku przedniego panelu i zdj p...

Page 24: ...Niebieski przew d zerowy pod czy do zacisku N Jumper I II III umie ci wed ug rysunku PIC 4b JumperA B ustawi w pozycjiPIC 1a Nieaktywny czujnik o wietlenia Wentylator w czy si z ka dym prze czeniem p...

Page 25: ...skuN JumperI IIumie ci wed ugrysunkuPIC 6b JumperA B ustawi w pozycjiPIC 1a Nieaktywnyczujniko wietlenia Czujnikwilgotno ciw czy wentylatorna podstawienastawionejwarto ci Humidity Po obni eniuwilgotno...

Page 26: ...czenieprzewod w Pod czy br zowy przew d fazowy do zacisku L Niebieskiprzew d zerowy pod czy do zaciskuN JumperI IIumie ci wed ugrysunkuPIC 6b JumperA B ustawi w pozycjiPIC 1b Wentylator w czy si po z...

Page 27: ...roiectat pentru ventilarea spatiilor reziden iale i nereziden iale de dimensiuni mici sau medii Ventilatoarele pot utilizate pentru func ionare continu CERIN E DE SIGURAN NOMIA modele f r timer i higr...

Page 28: ...blul nul albastru la clema N Pozi iona i jumperul I II III a a cum este indicat n imagine PIC 4b Seta i jumperulA B n pozi ia PIC 1a Senzor de lumin inactiv Ventilatorul porne te la ecare comutare a p...

Page 29: ...jumperulA B n pozi ia PIC 1a Senzor de lumin inactiv Senzorul de umiditate porne te ventilatorul n func ie de valoarea setat Humidity Dup ce umiditatea este redus ventilatorul ventileaz pentru timpul...

Page 30: ...te timer Conectarea cablurilor Conecta i cablul de faz maro la clema L Conecta i cablul nul albastru la clema N Pozi iona i jumperul I II conform imaginii PIC 6b Seta i jumperulA B n pozi ia PIC 1b Ve...

Page 31: ...31 BG BG BG 220 240 V 50 Hz IP24 1 40 C Dalap NOMIA NOMIA 1 2 3 4 NOMIA Z I 1 2 3 T L N 4 PIC 5a PIC 5b PIC 5c 5 6 Time 7 I II III A B 8...

Page 32: ...32 BG BG BG PIC 2 Time 15 45 1 L N I II III PIC 4a A B PIC 1a 45 45 2 L N I II III PIC 4a A B PIC 1b 90 90 3 L I II III PIC 4b A B PIC 1a 4 L I II III PIC 4c A B PIC 1a 5 L I II III PIC 4c A B PIC 1a...

Page 33: ...N 4 PIC 7a PIC 7b PIC7c 5 6 Time 7 Humidity 8 I II A B 9 PIC 2 Time 15 45 PIC 3 Humidity 60 100 1 L N I II PIC 6b A B PIC 1a Humidity Time 2 L I II PIC 6b A B PIC 1a Humidity Time 3 L N I II PIC 6a A...

Page 34: ...34 BG BG BG 4 L I II PIC 6a A B PIC 1a 45 Time Humidity 45 5 L N I II PIC 6b A B PIC 1b 90 Time Humidity 90 6 L I II PIC 6b A B PIC 1b 90 Time Humidity 90...

Page 35: ...35...

Page 36: ...rieden odpad elektrick a elektronick zariadenia Szelekt v hullad k elektromos s elektronikus berendez sek Sortowany odpad urz dzenia elektryczne i elektroniczne Reciclarea de eurilor Echipamente elect...

Reviews: