background image

28

Información aplica a Colombia 

exclusivamente

Póliza de garantía

Datos de identificación de producto (para ser llenado por el distribuidor)

Producto:

Marca:

Modelo:

Número de serie:

Fecha en la que el consumidor
recibe el producto:

Distribuidor:

Sello o firma:

mabe

 garantiza este producto en todas sus piezas, componentes y mano de obra; por el tiempo de 

1 año en su producto

final

, contados a partir de la fecha de recepción de conformidad del consumidor final;  contra cualquier defecto de fabricación

y funcionamiento durante el 

uso normal y doméstico de este producto

.  Incluye los gastos de transportación del producto

que deriven del cumplimiento de esta póliza dentro de su red de servicio.  Esta garantía ampara únicamente el modelo, marca
y serie referidos en el apartado "Datos de identificación de producto", ubicado en la parte SUPERIOR del presente documento.

Conceptos cubiertos por la garantía

Defectos de fabricación que impidan total o parcialmente el correcto funcionamiento del aparato que se presente dentro de los
términos de vigencia de esta garantía. Esta garantía ampara todas las piezas y componentes del producto e incluye la mano de
obra, así como el reemplazo de cualquier pieza o componente defectuoso sin costo adicional para el consumidor. Se incluye
también los gastos de transportación del producto que deriven del cumplimiento de la presente dentro de cualquiera de
nuestros centros de servicios indicados en el listado que se incluye en esta póliza.

La garantía no podrá hacerse efectiva en los siguientes casos:

a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintos a los normales;
b) Cuando el producto  no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaña.
c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas y/o talleres de servicio no autorizado por mabe.

Procedimiento para hacer efectiva la garantía:

Para hacer efectiva la presente garantía el consumidor deberá presentar esta póliza debidamente sellada por el establecimien-
to que vendió el producto, o la factura o recibo o comprobante, con los datos de identificación de producto que se describen a
continuación, en cualquiera de nuestros Centros de Servicio Técnico referidos en la presente póliza o llamando a los teléfonos
del directorio incluido en este documento. En donde también los consumidores podrán obtener las partes, consumibles y
accesorios correspondientes.

Puntos aplicables para otras regiones

IMPORTANTE:

 Las siguientes condiciones no se consideran como uso normal del aparato por lo que deben

tenerse en cuenta para hacer valida esta garantía: la garantía no podrá hacerse efectiva en los siguientes
casos:
• El uso del aparato con fines comerciales, de prestación de servicios o cualquier otro propósito que no sea

estrictamente doméstico;

• Daños causados por fluctuaciones de voltaje provocadas por corto circuito, sobrecargas accidentales en la

línea de alimentación o sobrecargas por causas de descargas eléctricas;

• Daños por uso de partes que no sean genuinas;
• Daños en el producto causados por su transportación, cuando este sea por cuenta del consumidor;
• Daños al producto causados por accidente, fuego, inundaciones o actos de la Naturaleza;
• Cualquier otra condición de instalación y operación diferente a la especificada en el instructivo de uso.
• Daños ocasionados por mal manejo del cliente, por animales (roedores, insectos, otros), por polvo o por

causa de las condiciones ambientales en que se instale el producto, tales como humedad excesiva o
salinidad.

Colombia,
Chile,
Argentina

ADVERTENCIAS

1. Esta garantía no es de cubrimiento internacional, solo tiene vigencia en el país donde fue adquirido el

producto, de acuerdo a los términos establecido para cada país por parte del fabricante y respetando las
leyes de garantía del mismo. Para respaldar el origen del producto, es necesario que el usuario presente
el documento de compra o factura, si así se requiere.

2. Pasado un (1) mes a partir de la fecha prevista para la devolución o a la fecha en que el consumidor debía

aceptar o rechazar expresamente el servicio, y no acuda a retirar el bien,  el centro de Servicio Técnico lo
requerirá para que lo retire dentro de los dos (2) meses siguientes a la remisión de la comunicación. Si el
consumidor no lo retira se entenderá por ley que abandona el bien  en dado caso el Centro de Servicio
Técnico dispondrá del mismo con forme con la reglamentación que expida el gobierno nacional para  tal
efecto. Los gastos que se deriven por el abandono del bien (almacenamiento, bodegaje y mantenimien-
to),  deberán ser asumidos por el consumidor.

Colombia

Mabe garantiza la disponibilidad de repuestos por cinco (5) años.

CANCELACIÓN DE LA GARANTÍA

El amparo bajo la garantía quedara automáticamente cancelada por las siguientes causas:
• Por la eliminación o modificación del número de serie o la ruptura de cualquier sello que tenga el artefac-

to.

• Por la alteración de la información suministrada en este certificado o sobre el producto.
Mabe no asumirá ni autorizara asumir a su nombre otras obligaciones en relación con la venta del producto
o cualquiera de sus partes, diferentes a las contempladas en este certificado.

Summary of Contents for RDC270NEWWY0

Page 1: ...TS 第 页 美的冰箱事业部 NO OF SHEETS MIDEA REFRIGERATION DIVISION 技术要求 1 尺寸 32k 2 印刷颜色 黑色 3 样板需送设计部门封样 标记 MARKER 变更内容 签名 修改日期 2 张成 4 需要符合美的冰箱事业的最新版 QMB GC15 007 有害物质管理规定 的限值要求 80g双胶纸 DAKO RDC270NEWWY0 CB BCD262 T 说明书 窦立华 2015 03 18 周凤霞 5 制件必须满足QMB J53 005 产品说明书及其它类似印刷件技术规范 16131000A03554 T 自2016 7 12更新第3页与14页的产品图与说明 2016 7 12 周军 自订单MO 358948更改P25页整体版面 2017 3 25 冯丽声 ...

Page 2: ...ctivo antes de instalar su refrigerador Read this manual before installing your new refrigerator Modelo Model RDC270NEWWY0 Instructivo Owner s Manual Refrigerador Refrigerator PM01 For the English version go to page 13 ...

Page 3: ...or la clavija no por el cable Su producto está provisto de un to macorriente polarizado tipo Y con cable a tierra integrado No elimine la terminal de tierra ni use adaptadores Si el cordón de alimentación es da ñado éste debe sustituirse por el fabricante por su agente de servi cio autorizado o por personal califi cado con el fin de evitar un peligro Si en su región suele haber varia ciones de vol...

Page 4: ...e lador se usa ampliamente en sitios como hoteles oficinas dormitorios de estudiantes y casas Es apropiado para refrigerar y preservar alimentos como frutas y bebidas Tiene las ven tajas de ser pequeño ligero tiene un bajo consumo de energía eléctrica y es fácil de usar Partes Contacte al departamento de recolec ción de basura local para obtener consejos acerca de cómo deshacerse de manera segura ...

Page 5: ...ialmente la espuma entre el condensador exterior y el gabinete debe retirarse limpie el in terior del refrigerador con congelador antes de usarlo Requerimientos de espacio ADVERTENCIA MANTEN GA EL APARATO ALEJADO DE MATERIALES INFLA MABLES COMO GASOLI NA NO HACER ESTO PO DRÍA RESULTAR EN MUERTE EXPLOSIÓN FUEGO O QUEMADURAS Para asegurar una ventilación apro piada de la unidad deje 200 mm de espaci...

Page 6: ...o ras Esto facilita el ajuste de las pa tas niveladoras Para obtener el mejor desempeño de su refrigerador es importante que lo opere apropiadamente Control de temperatura La temperatura en el interior del re frigerador es controlada por la perilla de control del termostato La caja de control del termostato se encuentra en el compartimiento del compresor Gire la perilla de control del ter mostato ...

Page 7: ...te la placa de características en la parte trasera del aparato para conocer la cantidad máxima de ali mentos frescos en kilogramos que pueden congelarse en un periodo de 24 horas dado con una temperatura ambiental de 25 C Nunca congele más que lo máximo permisible Para obtener el mejor desempeño deje suficiente espacio dentro del compartimiento del congelador para que el aire circule alrededor de ...

Page 8: ...eración ruidosa Asegúrese de que el refrigerador esté nivelado y que no esté haciendo contacto con otro aparato ni con muebles de la cocina El refrigerador no en fría lo suficiente Solicitando asistencia o servicio Si el problema no es causado por lo descrito en el cuadro anterior contacte al vendedor del aparato o al centro autorizado de servicio Lo siguiente no es un problema Un leve gorgoteo ca...

Page 9: ...iños en su inte rior PRECAUCIÓN Riesgo de fuego Correcta eliminación de este producto Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con desechos domésti cos ordinarios a través de la UE Para prevenir posibles daños al ambiente y a la sa lud humana debido a la eli minación no controlada de desechos recíclelo responsa blemente para promover el reuso sustentable de recur sos materiales...

Page 10: ... lado opuesto la bisagra superior el bloque limitador de la puerta superior y el buje de la puerta A Retire la tuerca con manga Retire la rondana y después el eje Fíjelos en el lado opuesto B Retire el bloque limitador de la puerta superior C Retire el otro bloque limitador con el tornillo que lo fija contra la puerta REFRIGERADOR ...

Page 11: ...a la bisagra inferior Nota No incline el aparato en un ángulo que exceda 45 Tornillos que sujetan la bi sagra infe rior 5 Reinstale el buje de la parte inferior de la puerta y el bloque limitador 6 Reinstale la bisagra inferior en el lado opuesto y fíjela con sus tornillos REFRIGERADOR ...

Page 12: ...tral 8 Coloque la puerta in ferior en su posición correcta fije la bisa gra central 9 Reinstale la bisagra superior 10 Acomode la puerta superior en su posi ción correcta Fije la bisagra superior y la cubierta superior REFRIGERADOR ...

Page 13: ...R600a 46g T ...

Page 14: ...pliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to make sure they do not use the ap pliance as a toy IMPORTANT Failure to follow these warnings will make you entirely re sponsible for personal injuries or material damages that may occur from using this equipment Welcome Everything you need to know for the proper operation of your product can be found here and in our ...

Page 15: ... refrigerator freezer is widely used in places such as hotels offices student dormitories and houses It is mostly suitable for re frigerating and preserving foods such as fruits and beverages It enjoys the advantages of small size lightweight low electric consumption and easy use When disposing of any refrigerator freezer equipment please contact your local waste disposal department for advice on ...

Page 16: ...pecially the foam be tween outside condenser and cabinet should be removed clean the inside of the refrigerator freezer before us ing it Space requirements WARNING KEEP THE AP PLIANCE AWAY FROM FLAMMABLE MATERIALS SUCH AS GASOLINE FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN DEATH EXPLOSION FIRE OR BURNS To assure proper ventilation for the unit allow 200 mm space on each side between walls 200 mm space betwe...

Page 17: ... legs This makes it easier to adjust the leveling legs Operation instructions Temperature Control The temperature inside the refrigera tor is controlled by the thermostat control knob The thermostat control box is loaded in compressor compart ment Turn the thermostat control knob up or down to regulate the tem perature inside the refrigerator freezer The settings 1 to 6 on the control knob indicat...

Page 18: ...hes or cleaners containing petroleum on plastics and rubber parts Never use paper towels window sprays scouring cleansers or flam mable fluids on plastic parts as they could scratch or damage the finish Make sure that freezing operations are carried out under the most hy gienic conditions as freezing alone does not sterilize the food It is advisable to freeze the food by packing it into separate m...

Page 19: ...e Problem Possible cause Solution The refrigerator won t operate Make sure that the power supply cord is plugged in The doors will not close completely The drawers are out of position The gaskets are dirty The refrigerator freezer is not level Noisy operation Make sure that the refrigerator is level and it is not in contact with another appliance or kitchen furni ture The refrigerator does not coo...

Page 20: ...r it use flammable blowing gas and refrigerant Before you get rid of the appliance please take off the doors to prevent child entrapment CAUTION Risk of fire Correct disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with ordinary household waste throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncon trolled waste disposal re ...

Page 21: ...he top hinge and the top door limit block and the door bearing bush to the other side A Remove the nut with sleeve Take off the washer then remove the axes to the other side and fix B Remove the top door limit block C Take out another door limit block with screw mounting to the door REFRIGERATOR ...

Page 22: ...ith cross slot screw driver Note Do not tip the refrigerator at an angle exceeding 45 Screws fixing the bottom hinge 5 Replace the bottom door bearing bush and the limit block 6 Replace the bottom hinge to the other side then fix it with screws REFRIGERATOR ...

Page 23: ...22 7 Replace the center hinge 8 Set the bottom door right position fix the center hinge 9 Replace the top hinge 10 Set the top door right position fix the top hinge and the cover REFRIGERATOR ...

Page 24: ...R600a 46g T ...

Page 25: ...Alemán km 5 Vista sol 67130 Cd Guadalupe N L 01 81 8369 7990 Piedras Negras Daniel Farías 220 Norte Buenavista 26040 Piedras Negras Coahuila 01 878 783 2890 Puebla Calle 24 Sur 3532 entre 35 y 37 Ote Col Santa Mónica 72540 Puebla Puebla 01 222 264 3731 3490 y 3596 Querétaro Av 5 de Febrero 1325 Zona Industrial Benito Juárez 76120 Querétaro Qro 01 442 211 4741 4697 y 4731 Reynosa Calle Dr Puig 406 ...

Page 26: ...Mabe S A de C V Av Paseo de Las Palmas 100 Col Lomas de Chapultepec I sección Delegación Miguel Hidalgo Ciudad de México C P 11000 R F C MAB911203RR7 Teléfono de servicio 01 461 471 7100 25 ...

Page 27: ...ficiencias o interrupciones que afecten el circuito eléctrico de conexión o si los daños fueran producidos por causa de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados En ningún caso KRONEN INTERNACIONAL S A asume responsabilidad por ningún daño y o perjuicio sea directo y o indirecto que pudiesen sufrir el adquiriente usuarios o terceros en relación al bien no pudiendo int...

Page 28: ...rente a la especifi cada daños causados por fluctuaciones de voltaje o ciclaje o por causas fuera del control de COMERCIAL MABE CHILE LTDA como corto circuito sobrecargas accidentales en la línea de alimentación o sobrecargas por causa de descargas eléctricas intervención técnica no autorizada y en fin cualquier otra causa semejante a las anteriores En el caso de incurrir en destapes de bomba de l...

Page 29: ...condiciones no se consideran como uso normal del aparato por lo que deben tenerse en cuenta para hacer valida esta garantía la garantía no podrá hacerse efectiva en los siguientes casos El uso del aparato con fines comerciales de prestación de servicios o cualquier otro propósito que no sea estrictamente doméstico Daños causados por fluctuaciones de voltaje provocadas por corto circuito sobrecarga...

Reviews: