daisalux TEV-200 Instruction Manual Download Page 4

FUNKTIONSWEISE:

Die Zentrale Steuereinheit TEV von Daisalux:

- Verwaltet  die  Kommunikation  zwischen  dem  Steuerrechner  und  den 

Geräten  des  Systems  DaisaTest.  Die  Kommunikation  des  Steuerrechners 

kann über eine RS232- oder Ethernet-Verbindung erfolgen.
- Erfasst  und  informiert  mittels  Signalleuchten  über  Störungen  des   

Hauptdatenbusses (Kurzschluss und Leckströme).
- Verwaltet  die  Autonomie-  und  Funktionstests  der  eigenständigen 

Leuchten,  selbst  im  ausgeschalteten  oder  getrennten  Zustand  des 
Rechners.

- Verfügt über einen Eingang mit der Kennzeichnung AUX für die Auslösung 

eines  Alarms  (siehe  Optionen  Daisatest),  der  bei  Unterbrechung  des   

Kreislaufs  über  einen  potenzialfreien  Kontakt  aktiviert  wird.  Dies  kann  für 

die Verbindung zu einer Brandmeldeanlage verwendet werden.
- Erfüllt  Fernsteuerungsfunktionen:  Einschaltung  des  Ruhezustands  und 

Wiedereinschaltung.

- Bei  Anschluss  des  Batteriemoduls  MBAT-  12-11  kann  der  Betrieb  bei 
Unterbrechung  der  Stromversorgung  fortgesetzt  werden  (Autonomie 
mindestens 1 Std.).
- Verfügt  über  die  Taste  TEST-BUS  für  die  Inbetriebnahme  und 

Überprüfung des Busses.

3 Modelle sind erhältlich:
- Zentrale  Steuereinheit  TEV-200:  unterstützt  bis  zu  200  an  den  Bus 

angeschlossene Geräte.

- Zentrale  Steuereinheit  TEV-500:  unterstützt  bis  zu  500  an  den  Bus 

angeschlossene Geräte.

- Zentrale  Steuereinheit  TEV-1000: unterstützt  bis  zu 1000 an  den  Bus   
angeschlossene Geräte.

TASTEN:

: Bewirkt die Wiedereinschaltung aller batteriebetriebenen Geräte, die 

sich im Ruhezustand befinden (einschließlich Zentrale Steuereinheit 

TEV).  Der  Vorgang  der  Wiedereinschaltung  dauert  8  bis  15 
Sekunden.

: Schaltet  alle  Geräte  ohne  Netzverbindung  in  den  Ruhezustand 

(einschließlich Zentrale Steuereinheit TEV).

TESTBUS

:  schaltet  die  Zentrale  Steuereinheit  in  den  Modus  TEST-BUS. 

Dabei  beginnen  die  Signalleuchten  der  Leuchten  TCA  mit  korrekter 
Bus-Verbindung  zu  blinken,  sodass  die  ordnungsgemäße 

Verdrahtung des Busses überprüft werden kann.
Der  Modus  TEST-BUS  kann  durch  einfaches  Drücken  von  TESTBUS 

verlassen  werden.  Andernfalls  kehrt  die  Zentrale  Steuereinheit 
automatisch nach 12 Stunden in den normalen Betriebsmodus zurück.

SIGNALLEUCHTEN:

:  Leuchtet,  wenn  die  Stromversorgung  der  zentralen  Steuereinheit 

eingeschaltet ist (L, N).

: Leuchtet, wenn das Modul MBAT 12-11 korrekt verbunden ist.

BUS

: Leuchtet, wenn der Hauptdatenbus korrekt funktioniert.

 

Blinkt, wenn sich die Steuereinheit im Modus TEST-BUS befindet.

: Ausgeschaltet: Es ist keine Kommunikation zwiscen der zentralen  

Steuereinheit  und  dem  Programm  SoftDaisatest  am  Rechner 
vorhanden.

Blinkt:  Die  Zentrale  Steuereinheit  muss  an  den  Rechner 

angeschlossen  werden,  um  zu  überprüfen,  ob  eine  Wartung  der 

Anlage erforderlich ist.

Leuchtet:  Die  Zentrale  Steuereinheit  kommuniziert  mit  dem 

Programm  SoftDaisatest  am  Rechner  und  überträgt  alle  Daten 

der Anlage.

: KURZSCHLUSS:  Zeigt  an,  dass  ein  Kurzschluss  der 

Kabel des Hauptdatenbusses aufgetreten ist.

: LECK: Zeigt an, dass ein Kontakt zur Stromversorgung 

(L,  N)  von  mindestens  einer  der  beiden  Kabel  des 

Hauptdatenbusses aufgetreten ist.

de

[CENTRALTEV]

ANSCHLÜSSE:

- L, N: 220-230 V~ 50/60 Hz oder 110-127 V~ 50/60Hz.
- BUS:  Anschluss an  den  Hauptdatenbus  (BUS  P)  der Anlage  Daisatest 

(siehe Verdrahtungsanweisungen).

- AUX: Eingang für potenzialfreien Kontakt.

- MBAT 12-11: Anschluss an das Modul MBAT 12-11 (Zubehör).
- RS-232: Anschluss an einen PC über serielle Schnittstelle.
- ETHERNET:  Anschluss  an  einen  PC  über  das  lokale  Netzwerk 

(automatische Erkennung 10/100Base-T).

TECHNISCHE MERKMALE:

- VERSORGUNGSSPANNUNG  L,  N:  Auf  dem  Einzelbatterie-Gerät 
angegeben
- LEISTUNGSAUFNAHME: Auf dem Einzelbatterie-Gerät angegeben

- Abmessungen:  141  x  83  x  54  mm    (passend  für  8  herkömmliche 
Leitungsschutzschalter)

- Anschluss an den Steuerrechner, OPTOISOLIERT vom Hauptdatenbus 
- GEWICHT: 540 g

- AUTONOMIE:  1  Stunde  mit  Batteriemodul  MBAT  12-11  (Zubehör). 

Erfüllen  die  Anforderungen  gemäß  EN  60598-1,  EN  60598-2-22,  EN   

55014-1, EN 61000-3-2, EN 61547, UNE-EN 62034

MONTAGEANWEISUNGEN:

Befestigen  Sie  die  Zentrale  Steuereinheit  TEV  auf  einer  DIN-Schiene 
46277/3. Sie muss einer  elektrischen Schalttafel installiert werden, die 
keinen unbefugten Zugriff ermöglicht.

Verwenden  Sie  für  die  Bus-Anschlüsse  das  Kabel  Ref.:  BUS-TAM  von 

Daisalux.

ANLAGENVERDRAHTUNG Daisatest:

Im Lieferumfang der Zentralen Steuereinheit TEV sind ein RS232-Kabel, 
ein Ethernet-Kabel und ein USB-Stick mit der erforderlichen Software für 

die Inbetriebnahme der Anlage enthalten.
Befolgen Sie die beiliegenden 

VERDRAHTUNGSANWEISUNGEN

 dieses  

Anweisungsblattes  und  fordern  Sie  die  Inbetriebnahme  Daisatest  bei 
Daisalux  an,  um  weitere  Anweisungen  zur  Verwendung  der  gelieferten 

Elemente zu erhalten.

WARTUNG UND VORSICHTSMASSNAHMEN:

- Stellen  Sie  beim  Anschließen  der  zentralen Steuereinheit  sicher,  dass 

die  Versorgungsspannung  des  Stromnetzes  den  auf  der  Steuereinheit 
angegebenen Spezifikationen entspricht.
- Alle  Installations-,  Wartungs-  oder  Reparaturarbeiten  müssen  durch 
qualifiziertes  Personal  ausgeführt  werden.  Stellen  Sie  vor 

Wartungsarbeiten sicher, dass die zentrale Steuereinheit vom Stromnetz 

getrennt ist.
- Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf.

Summary of Contents for TEV-200

Page 1: ...RS232 o ETHERNET Detecta e informa de los fallos en el bus principal cortocircuito y fugas a trav s de los pilotos Gestiona los test de autonom a y test funcionales que deben realizar las luminarias a...

Page 2: ...unctional tests that the self contained luminaires have to do even when the PC is switched off or disconnected It has an AUX input to command an alert see options in DaisaTest That is activated by a p...

Page 3: ...central est en Modo TEST BUS teint la centrale ne se communique pas avec le programme SoftDaisatest dans le PC Intermittent il faut connecter la centrale au PC pour r viser si c est n cessaire de fair...

Page 4: ...ikation zwiscen der zentralen Steuereinheit und dem Programm SoftDaisatest am Rechner vorhanden Blinkt Die Zentrale Steuereinheit muss an den Rechner angeschlossen werden um zu berpr fen ob eine Wartu...

Page 5: ...oftDaisaTest del PC Intermittente bisogna collegare la centrale al PC per controllare se necessario effettuare la manutenzione dell installazione Accesa la centrale non in comunicazione con il program...

Page 6: ...ica que la central est en Modo TEST BUS Desligado a central n o comunica com o programa SoftDaisatest no PC Intermitente necess rio ligar a central ao PC para verificar se necess rio realizar a manute...

Page 7: ...zia a w trybie TEST BUS Nie wieci si brak komunikacji mi dzy central a programem SoftDaisatest w komputerze Miga nale y pod czy central do komputera aby sprawdzi czy jest konieczne przeprowadzenie kon...

Page 8: ...t met het SoftDaisatest programma op de PC Intermitterend de centrale dient op de PC aangesloten te worden om te controleren of het nodig is om onderhoud aan de installatie uit te voeren Aan de centra...

Page 9: ...T 12 11 BUS TEST BUS SoftDaisatest SoftDaisatest CORTO FUGAS L N ru CENTRALTEV L N 220 230V 50 60Hz 110 127V 50 60Hz BUS BUS P Daisatest AUX MBAT 12 11 MBAT 12 11 RS 232 ETHERNET 10 100Base T L N 141...

Page 10: ...tDaisatest SoftDaisatest N L AUX MBAT 12 11 MBAT 12 11 RS 232 auto sensing 10 100Base T ETHERNET ar CENTRALTEV DIN 46277 3 TEV Daisalux BUS TAM Daisatest USB Ethernet RS232 TEV Daisalux Daisatest N L...

Reviews: