daisalux TEV-200 Instruction Manual Download Page 3

FONCTIONNEMENT:

La Centrale TEV de Daisalux:

-  Gère  la communication entre l’ordinateur de  contrôle et  les  dispositifs 
du système  DaisaTest.  La communication avec l’ordinateur de contrôle 

peut être fait avec la connexion RS232 ou ETHERNET.

-  Détecte et informe  des  défauts  dans  le  bus  principal  (coupe-circuit  et 

fuites) à  travers des pilotes.

-  Gère  les  tests  d’autonomie  et  tests  fonctionnels  que  doivent  faire  les 
luminaires autonomes, même quand le PC est éteint ou débranché.

- Dispose d’une entrée identifiée comme AUX pour commander una alerte 

(voir les options das DaisaTest) qui est activé par un contact libre de
potentiel lors de la commutation à circuit ouvert. Utile pour être connecté 
à une central d’incendie.
- Réalise les fonctions de télécommande: mise au repos et rallumage.

-  Si  on  connecte  le  module  de  batteries  MBAT  12-11,  maintient  son 

fonctionnement en absence de secteur (autonomie supérieure à 1 heure).
- Dispose d’un bouton de  TEST-BUS pour faciliter la mise en service et 

vérification du Bus.

Il y ont 3 modèles:

-  Centrale  TEV-200:  on  accepte  un  maximum  de  200  dispositifs 

connectés au Bus.
-  Centrale  TEV-500:  on  accepte  un  maximum  de  500  dispositifs 

connectés au Bus.
-  Centrale  TEV-1000:  on  accepte  un  maximum  de  1000  dispositifs 

connectés au Bus.

BOUTONS:

: il  provoque  le  rallumage  de  tous  les  dispositifs  avec  batterie  qui 

soient en repos (inclus la Centrale TEV). Ce rallumage prend entre 

8 et 15 secondes.

: elle  met  au  repos  tous  les  dispositifs  qui  soient  en  absence  du 

secteur (inclus la Centrale TEV).

TESTBUS

: il  met  la  centrale  au  Modo  TEST-BUS,  ça  provoque 

l’intermittence  des  pilotes  de  signalisation  des  luminaires 

TCA qui sont correctement connectés au Bus, en permettant 

par conséquent vérifier que le câblage du bus est correct.    
Pour sortir de ce Mode TEST-BUS il faut appuyer encore une 

fois sur TESTBUS, ou attendre 12 heures, après ce temps la 

Centrale retourne au mode normal de fonctionnement.

PILOTES DE SIGNALISATION:

: Allumé indique que la centrale est alimentée (L, N).

: Allumé  indique  que  le  module  MBAT  12-11  est  correctement 

connecté.

BUS

: Allumé indique que le Bus Principal est correct.

 

Intermitente indica que la central está en Modo TEST-BUS.

: Éteint:  la  centrale  ne  se  communique  pas  avec  le  programme 

SoftDaisatest dans le PC.

Intermittent:  il  faut  connecter  la  centrale  au  PC  pour  réviser  si 

c’est nécessaire de faire la maintenance de l’installation.

Allumé:  la  centrale  se  communique  avec  le  programme 

SoftDaisatest  dans  le  PC  et  lui  transmet  tous  les  données  de 
l’installation.

: COURT-CIRCUIT:    indique  qu'on  a  eu  un  court-circuit 

dans les câbles du Bus Principal.

: FUITES:  indique  qu'un  ou  les  deux  câbles  du  Bus 

Principal a fait contact avec l'alimentation normal L, N.

fr

[CENTRALTEV]

CONNEXIONS

- L, N: 220-230V~ 50/60 Hz, ou 110-127V~ 50/60Hz.

- BUS: Connexion au Bus principal de l’installation Daisatest (voir Guide 
pour le Câblage).

- AUX: Entrade pour le contact libre de potentiel.

- MBAT 12-11: Connexion au module MBAT 12-11 (accessoire).

- RS-232: Connexion à un PC à travers du pourt série.

-

ETHERNET:  Connexion  à  un  PC  à  travers  du  réseau  local 

(auto-sensing 10/100Base-T).

CARACTERISTIQUES TECHNOQUES

- TENSION D’ALIMENTATION L, N: Marqué sur le produit

- INTENSITÉ DE CONSOMMATION: Marqué sur le produit

- DIMENSIONS:  141  x  83  x  54  mm    (équivalent  à  8  interrupteurs 
magnetothermiques standard)

- Connexion à l’ordinateur de contrôle OPTO-ISOLÉE du Bus principal.

- POIDS: 540gr

- AUTONOMIE:  1h  avec  le  module  de  batteries  MBAT  12-11 

(accessoire).
Aptes à remplir: EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN 55014-1, EN 61000-

3-2, EN 61547, UNE-EN 62034

INSTRUCTIONS DE MONTAGE:

Fixez  la  centrale  sur  un  rail  DIN  46277/3.  Elle  doit  être  installée  dans 

l'interieure d'un coffret électrique.

Pour  les  connexions  du  Bus  il  faut  utiliser  câble  réf:  BUS-TAM  de 
Daisalux.

CÂBLAGE D'UNE INSTALLATION DAISATEST

En collaboration avec le Central TEV centrale fourni un câble RS232, un 
câble Ethernet et une clé USB avec le logiciel nécessaire pour la mise en 

service de l’installation.
Suivez le 

GUIDE POUR LE CÂBLAGE

  que  se  joindre à  cette  fiche de 

mode d’emploi et demande la mise en service DaisaTest à Daisalux, qui 

montre comment la façon d’utiliser les articles reçus.

ENTRETIEN ET PRÉCAUTIONS

-  Avant  de  brancher  le  sectionneur,  vérifiez  que  la  tension  du  secteur 

correspond à la valeur indiquée sur l'appareil.
- L'installation, l'entretien et la réparation sont réservés au personnel
qualifié.  Avant  d'effectuer  l'installation  ou  l'entretien,  assurez-vous 
qu'elle est bien débranchée du SECTEUR.

- Garder cest instructions.

Summary of Contents for TEV-200

Page 1: ...RS232 o ETHERNET Detecta e informa de los fallos en el bus principal cortocircuito y fugas a trav s de los pilotos Gestiona los test de autonom a y test funcionales que deben realizar las luminarias a...

Page 2: ...unctional tests that the self contained luminaires have to do even when the PC is switched off or disconnected It has an AUX input to command an alert see options in DaisaTest That is activated by a p...

Page 3: ...central est en Modo TEST BUS teint la centrale ne se communique pas avec le programme SoftDaisatest dans le PC Intermittent il faut connecter la centrale au PC pour r viser si c est n cessaire de fair...

Page 4: ...ikation zwiscen der zentralen Steuereinheit und dem Programm SoftDaisatest am Rechner vorhanden Blinkt Die Zentrale Steuereinheit muss an den Rechner angeschlossen werden um zu berpr fen ob eine Wartu...

Page 5: ...oftDaisaTest del PC Intermittente bisogna collegare la centrale al PC per controllare se necessario effettuare la manutenzione dell installazione Accesa la centrale non in comunicazione con il program...

Page 6: ...ica que la central est en Modo TEST BUS Desligado a central n o comunica com o programa SoftDaisatest no PC Intermitente necess rio ligar a central ao PC para verificar se necess rio realizar a manute...

Page 7: ...zia a w trybie TEST BUS Nie wieci si brak komunikacji mi dzy central a programem SoftDaisatest w komputerze Miga nale y pod czy central do komputera aby sprawdzi czy jest konieczne przeprowadzenie kon...

Page 8: ...t met het SoftDaisatest programma op de PC Intermitterend de centrale dient op de PC aangesloten te worden om te controleren of het nodig is om onderhoud aan de installatie uit te voeren Aan de centra...

Page 9: ...T 12 11 BUS TEST BUS SoftDaisatest SoftDaisatest CORTO FUGAS L N ru CENTRALTEV L N 220 230V 50 60Hz 110 127V 50 60Hz BUS BUS P Daisatest AUX MBAT 12 11 MBAT 12 11 RS 232 ETHERNET 10 100Base T L N 141...

Page 10: ...tDaisatest SoftDaisatest N L AUX MBAT 12 11 MBAT 12 11 RS 232 auto sensing 10 100Base T ETHERNET ar CENTRALTEV DIN 46277 3 TEV Daisalux BUS TAM Daisatest USB Ethernet RS232 TEV Daisalux Daisatest N L...

Reviews: