daisalux SBT-200 Manual Download Page 10

ليغشتلا

 ،ايرصب يوناثلا لقانلاو يسيئرلا لقانلا لزعي .

DaisaTest

 ماظن تانايب لقان ةيامح ةدحو يه SBT-200

... ،يئابرهكلا ساملاو ،ةطرفملا ةيتلوفلا بيكرت نم ةفلتخم قطانم ايئابرهك يمحي امم

:)

DaisaTest

 ليصوتلا ليلد

 رظنا( هتنايصو 

DaisaTest

 ماظن ليغشت لهست

 لقانلا يف لاطعلأا نع فشكت .

اهيلإ ريشتو يوناثلا لقانلا يف تابيرستلاو يئابرهكلا ساملا فشكت

 -

.يوناثلا لقانلا يف لاطعلأا نع فشكت .يوناثلا

 ،

TESTBUS

 ىلع طغضلا للاخ نم :ةرانلإا تادحو مادختساب يوناثلا لقانلا تلايصوت نم ققحتت  -

 يتلا 

TCA

 ةرانإ تادحوب ةصاخلا ةراشلإا تارشؤم لخادت يف ببستي :رابتخلاا عضو ىلإ لصافلا لقتني

 TESTBUS

 ىلع طغضلا بجي ،اذه رابتخلاا عضو نم جورخلل .يوناثلا لقانلاب حيحص لكشب لصتت

 .ايئاقلت عضولا اذه نم لصافلا جرخي كلذ دعبو ،ةعاس 

12

 ةدمل راظتنلاا وأ ىرخأ ةرم

 دادعتسلاا عضو يف يوناثلا لقانلاب ةلصتملا ةرانلإا تادحو عضت اهنإف ،ناوث 

3

 نع ديزي طغضلا ناك اذإ

 يف يوناثلا لقانلا يف صحف وأ ةلوانم يأ ءارجإ بجي .ايئاقلت يداعلا ليغشتلا عضو ىلإ لصافلا دوعيو

.رابتخلاا عضو

 طوطخلا لصفو 

TESTBUS

 ىلع ةطاسبب طغضلا بجي ،تابيرست وأ يئابرهك سام هب يذلا طخلا ديدحتل

 يئابرهك سام( لباقملا رشؤملا ليغشت فاقيإ متي ،لطاعلا طخلا عطق متي امدنع ؛ىرخلأا ولت ةدحاو ةيوناثلا

.)برست وأ

 ةدحو يأ ضموت نل هنأ ثيح ،يوناثلا لقانلا تلايصوت نم ققحتلا نكمي لا ،ءاطخلأا حيحصت متي ىتح

.للخ دوجو لاح يف ةرانإ

ةراشلإا تارشؤم

 ىلإ زجوملا ناضمولا ريشي .مكحتلا ةطحمب لصتم لقانلا نأ ىلإ لغشملا رشؤملا ريشي :

يسيئرلا لقانلا

 -

.لاصتلاا ةيلمع يف طاشنلا

 ناضمولا ريشي .ةرانلإا تادحو ىلإ لقانلا ةراشإ لسري لقانلا نأ ىلإ لغشملا رشؤملا ريشي :

يوناثلا لقانلا  

-

 رابتخلاا عضو يف دجوي لصافلا نأ ىلإ رشؤملا اذه عطقت ريشي .لاصتلاا ةيلمع يف طاشنلا ىلإ زجوملا

 

.)

TESTBUS

 ىلع طغضلا مت(

 .يوناثلا لقانلا تلاباك يف يئابرهك سام دوجو ىلإ ريشي :يئابرهك سام 

 -

 ديوزتلاب تطبترا يوناثلا لقانلا تلاباك لاك وأ دحأ نأ ىلإ ريشت :تابيرست 

 -

.ضرلأا عم وأ )تلوف 

230

( يداعلا يئابرهكلا

عيمجتلا

 هتيبثت بجي .ةيسايق ةيسيطانغم حيتافم 

4

 لداعي لصافلا ضرع .DIN 46277/3 رمم يف لصافلا تيبثت بجي

.ةيئابرهك عيزوت ةحول لخاد

تيبثت  بجي  .BUS-TAM  لباك  مادختسا  بجي  ،يوناثلا  لقانلاو  يسيئرلا  لقانلا  تلايصوتل  ةبسنلاب

 

.ةيئابرهك عيزوت ةحول لخاد SBT-200

]SBT200[

تاطايتحلااو ةنايصلا

 .زاهجلا ىلع ددحم وه ام عم قفاوتي ةيذغتلا دهج نأ نم ققحت ،SBT-200 ليصوت لبق  -

.ةكبشلا نع زاهجلا لصف نم دكأت ،ةنايص ةيلمع يأب مايقلا لبق  -

.نيلهؤم نيفظوم لبق نم ةنايصلاو بيكرتلا تايلمع عيمج ءارجإ بجي  -

 تاميلعتلا عبتا .BUS-TAM لباك مادختسا بجي ،يوناثلا لقانلاو يسيئرلا لقانلا تلايصوتل ةبسنلاب  -

.

DAISATEST

 ليصوت ليلد يف ةدراولا

.تاميلعتلا هذهب ظافتحلاا بجي  -

:ةيلاتلا ريياعملا يبلت

 

EN 61000-3-2 و 

EN 55014

 و EN 60598-2-22 و EN 60598-1

 

UNE 20-392-93 و EN 61547 و EN 61000-3-3 و

Polígono Industrial Jundiz - C/Ibarredi, 4 - 01015 Vitoria )España(   Apdo. 1578   TEL: 34 902208108  -  FAX: 34 945 29 02 29   www.daisalux.com

Nº Serie

Summary of Contents for SBT-200

Page 1: ...que mientras haya un fallo ninguna luminaria parpadear PILOTOS DE SE ALIZACI N BUS PRINCIPAL El piloto encendido indica que el bus est conectado a la central de control Un parpadeo breve indica la ac...

Page 2: ...ich the device exits this mode automatically If the pressing time is greater than 3 seconds the luminaries connected to the Secondary Bus go to rest mode and the device returns to normal operation aut...

Page 3: ...chtet die Signalleuchte zeigt dies an dass der Bus mit der zentralen Steuereinheit verbunden ist Kurzes Blinken signalisiert einen aktiven Kommunikationsvorgang BUS SEC Leuchtet die Signalleuchte zeig...

Page 4: ...rce que pendant qu il y ait de d faut aucun luminaire clignotera PILOTES DE SIGNALISATION BUS PRINCIPAL Le pilote allum indique que le bus est connect la centrale de contr le Un bref clignotement indi...

Page 5: ...ALAZIONE BUS PRINCIPAL la spia accesa indica che il BUS collegato alla centralina di controllo Un breve lampeggiamento indica l attivit nel processo di comunicazione BUS SEC la spia accesa indica che...

Page 6: ...lha nenhuma lumin ria ficar intermitente PILOTOS DE SINALIZA O BUS PRINCIPAL O piloto ligado indica que o bus est ligado central de controlo Um intermit ncia breve indica a atividade no processo de co...

Page 7: ...wa adna z opraw o wietleniowych nie b dzie miga dop ki w obwodzie jest B d LAMPKI SYGNALIZACYJNE BUS P Je li lampka sygnalizacyjna wieci magistrala g wna jest po czona z central steruj c Kr tkie b ysk...

Page 8: ...e verlichting knippert WAARSCHUWINGSLAMPJES BUS PRINCIPAL Indien het waarschuwingslampje brandt geeft dat aan dat de bus op het regelstation aangesloten is Een korte knippering geeft de activiteit in...

Page 9: ...TESTBUS L N DIN 46277 3 4 BUS TAM ru SBT 200 SBT 200 BUS P BUS SEC BUS TAM DAISATEST EN 60598 1 EN 60598 2 22 EN 55014 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61547 UNE 20 392 93 Pol gono Industrial J ndiz C Ib...

Page 10: ...30 4 DIN 46277 3 BUS TAM SBT 200 SBT200 SBT 200 BUS TAM DAISATEST EN 61000 3 2 EN 55014 EN 60598 2 22 EN 60598 1 UNE 20 392 93 EN 61547 EN 61000 3 3 Pol gono Industrial Jundiz C Ibarredi 4 01015 Vitor...

Reviews: