Р
ó
сс
ê
ий
2
При
неисправности
ê
ондиционера
(
появление
запаха
ã
ари
и
т
.
п
.)
вы
ê
лючите
питание
прибора
и
свяжитесь
со
своим
местным
дилером
.
Дальнейшая
э
ê
спл
ó
атация
при
данных
обстоятельствах
опасна
,
пос
ê
оль
êó
может
привести
ê
от
ê
аз
ó,
поражению
эле
ê
тричес
ê
им
то
ê
ом
или
воз
ã
оранию
.
Про
ê
онс
ó
льтир
ó
йтесь
ó
свое
ã
о
местно
ã
о
дилера
относительно
проведения
монтажных
работ
.
Самостоятельное
выполнение
работ
опасно
,
пос
ê
оль
êó
может
привести
ê ó
теч
ê
е
воды
,
поражению
эле
ê
тричес
ê
им
то
ê
ом
или
воз
ã
оранию
.
Про
ê
онс
ó
льтир
ó
йтесь
ó
свое
ã
о
местно
ã
о
дилера
относительно
внесения
изменений
,
ремонта
и
техничес
ê
о
ã
о
обсл
ó
живания
ê
ондиционера
.
Не
ê
валифицированно
выполненная
работа
может
привести
ê ó
теч
ê
е
воды
,
поражению
эле
ê
тричес
ê
им
то
ê
ом
или
воз
ã
оранию
.
Не
размещайте
предметы
,
в
ê
лючая
стержни
,
Ваши
пальцы
и
т
.
п
.
в
возд
ó
хозаборном
и
возд
ó
ховып
ó
с
ê
ном
отверстиях
.
Конта
ê
т
с
быстро
вращающимися
лопастями
вентилятора
может
привести
ê
пол
ó
чению
травмы
.
Ни
ê
о
ã
да
не
при
ê
асайтесь
ê
отверстию
для
выхода
возд
ó
ха
или
ê
ã
оризонтальным
створ
ê
ам
при
перемещающейся
поворотной
заслон
ê
е
.
Возможно
защемление
пальцев
или
полом
ê
а
бло
ê
а
.
Остере
ã
айтесь
воз
ã
орания
в
сл
ó
чае
ó
теч
ê
и
хлада
ã
ента
.
Если
ê
ондиционер
не
работает
должным
образом
,
например
,
не
ã
енерир
ó
ет
холодный
или
теплый
возд
ó
х
,
это
может
быть
вызвано
ó
теч
ê
ой
хлада
ã
ента
.
Обратитесь
ê
своем
ó
дилер
ó
за
помощью
.
Хлада
ã
ент
вн
ó
три
ê
ондиционера
безопасен
и
обычно
не
проте
ê
ает
.
Одна
ê
о
в
сл
ó
чае
ó
теч
ê
и
, ê
онта
ê
т
хлада
ã
ента
с
от
ê
рытой
ã
орел
ê
ой
,
на
ã
ревателем
или
плитой
может
привести
ê
появлению
то
ê
сично
ã
о
ã
аза
.
Не
использ
ó
йте
ê
ондиционер
,
по
ê
а
ê
валифицированный
обсл
ó
живающий
персонал
не
подтвердит
ó
странение
ó
теч
ê
и
.
В
сл
ó
чае
ó
теч
ê
и
хлада
ã
ента
обратитесь
за
ê
онс
ó
льтацией
ê
своем
ó
местном
ó
дилер
ó
для
пол
ó
чения
информации
о
необходимых
действиях
.
При
ó
станов
ê
е
ê
ондиционера
в
малень
ê
ом
помещении
,
след
ó
ет
принимать
надлежащие
меры
,
чтобы
в
сл
ó
чае
ó
теч
ê
и
хлада
ã
ента
е
ã
о
ê
оличество
не
превышало
ó
ровня
доп
ó
стимой
ê
онцентрации
.
В
противном
сл
ó
чае
это
может
привести
ê
несчастном
ó
сл
ó
чаю
из
-
за
недостат
ê
а
ê
ислорода
.
Обращайтесь
ê
профессиональном
ó
персонал
ó
для
ó
станов
ê
и
а
ê
сесс
ó
аров
и
обязательно
использ
ó
йте
толь
ê
о
а
ê
сесс
ó
ары
, óê
азанные
из
ã
отовителем
.
В
сл
ó
чае
возни
ê
новения
дефе
ê
та
вследствие
самостоятельно
выполненной
работы
,
это
может
привести
ê ó
теч
ê
е
воды
,
поражению
эле
ê
тричес
ê
им
то
ê
ом
или
воз
ã
оранию
.
Про
ê
онс
ó
льтир
ó
йтесь
ó
свое
ã
о
местно
ã
о
дилера
относительно
перемещения
или
пере
ó
станов
ê
и
ê
ондиционера
.
Неправильно
выполненная
работа
по
ó
станов
ê
е
может
привести
ê
проте
ê
аниям
воды
,
поражению
эле
ê
тричес
ê
им
то
ê
ом
или
воз
ã
оранию
.
Обязательно
использ
ó
йте
предохранители
с
правильным
обозначением
то
ê
а
.
Не
использ
ó
йте
неправильные
предохранители
,
медные
или
др
óã
ие
провода
в
ê
ачестве
их
заменителей
,
пос
ê
оль
êó
это
может
вызвать
поражение
эле
ê
тричес
ê
им
то
ê
ом
,
воз
ã
орание
,
травм
ó
или
повреждение
ó
стройства
.
След
ó
ет
обязательно
заземлить
прибор
.
В
ê
ачестве
заземления
не
использ
ó
йте
ê
омм
ó
нальный
тр
ó
бопровод
,
молниеотвод
или
телефонный
заземлитель
.
Неправильное
заземление
может
привести
ê
поражению
эле
ê
тричес
ê
им
то
ê
ом
или
воз
ã
оранию
.
Сильные
всплес
ê
и
то
ê
ов
от
молнии
или
от
др
óã
их
источни
ê
ов
мо
ãó
т
вызывать
повреждение
ê
ондиционера
.
Про
ê
онтролир
ó
йте
ó
станов
êó
вы
ê
лючателя
то
ê
а
ó
теч
ê
и
заземления
.
Отс
ó
тствие
прерывателя
ó
теч
ê
и
на
землю
может
явиться
причиной
поражения
эле
ê
тричес
ê
им
то
ê
ом
или
пожара
.
Про
ê
онс
ó
льтир
ó
йтесь
ó
Ваше
ã
о
дилера
на
предмет
возможно
ã
о
затопления
ê
ондиционера
вследствие
стихийных
бедствий
,
та
ê
их
ê
а
ê
наводнение
или
тайф
ó
н
.
В
та
ê
их
сл
ó
чаях
не
э
ê
спл
ó
атир
ó
йте
ê
ондиционер
,
иначе
это
может
привести
ê
неисправности
,
поражению
эле
ê
тричес
ê
им
то
ê
ом
или
воз
ã
оранию
.
Не
начинайте
или
завершайте
работ
ó
ê
ондиционера
при
ó
станов
ê
е
вы
ê
лючателя
эле
ê
тропитания
в
положение
ВКЛ
или
ВЫКЛ
.
В
противном
сл
ó
чае
это
может
привести
ê
воз
ã
оранию
или
проте
ê
анию
воды
.
Кроме
то
ã
о
,
вентилятор
может
рез
ê
о
начать
вращаться
,
если
сработает
ф
ó
н
ê
ция
ê
омпенсации
перебоя
в
питании
,
что
может
привести
ê
травме
.
09_RU_3P226891-12Q.fm Page 2 Saturday, November 27, 2010 2:24 PM
Все каталоги и инструкции здесь:
http
:
//splitoff.ru/tehn-doc.html
