background image

1. Medidas de segurança

 ADVERTÊNCIA

.....  

Não

 

seguir estas instruções

pode resultar em morte ou ferimentos graves.

 CUIDADO

: ..........   

Não

 

seguir estas instruções

pode resultar em ferimentos ou danos à 

propriedade ou mesmo ferimentos graves em 
algumas circunstâncias

Após  concluir  a  instalação,  realize  um  teste  para  verificar  o 
funcionamento adequado e forneça instruções aos usuários sobre como 
operar e manter o ar condicionado. Além disso, solicite aos usuários que 
guardem este manual de operação e instalação para consulta futura.

 

ADVERTÊNCIA

––––––––––––––––––––––

• Sempre solicite ao representante comercial ou ao instalador

credenciado que realize o trabalho de instalação. Não tente
instalar a unidade sozinho.

A instalação incorreta por parte do usuário pode resultar em

vazamentos de água, riscos de choque elétrico e incêndios.

• Instale o ar condicionado seguindo as instruções

contidas neste manual.

A instalação incorreta por parte do usuário pode resultar em

vazamentos de água, riscos de choque elétrico e incêndios.

• Ao instalar em um pequeno ambiente, é necessário tomar

medidas adequadas para garantir que a quantidade de refrigerante
vazado não exceda o limite de concentração em caso de
vazamento. Entre em contato com sua agência de vendas para
obter informações adequadas. Uma concentração excessiva de
fluido refrigerante em um espaço fechado pode levar à redução de
oxigênio.

• Assegure-se de utilizar os acessórios e peças especificados

para a instalação.

A não utilização dos acessórios e peças especificados pode

ocasionar a queda da unidade, vazamento de água, risco de
choques elétricos, perigo de incêndio ou falha no funcionamento

adequado da unidade.

• Instale a unidade em uma base sólida que possa suportar seu

peso.
Uma fixação em estrutura frágil pode resultar na queda da
unidade e causar danos e lesões.

• É possível que seja necessário fazer reforços adicionais durante a

instalação, levando em consideração ventos fortes, tufões e
terremotos. Uma instalação inadequada pode resultar na queda da
unidade e provocar acidentes.

• Assegure-se de que seja fornecido um circuito de alimentação

elétrica separado para a unidade e que todo trabalho elétrico seja
realizado por eletricistas qualificados, em conformidade com as
leis, regulamentos locais e as instruções fornecidas neste manual.
Uma capacidade de fornecimento de energia insuficiente ou uma
operação elétrica inadequada pode resultar em riscos de choques
elétricos ou incêndio.

2

• Utilize cabos e fiação elétrica especificados e fixe-os de forma

segura, evitando a aplicação de forças externas nas conexões
ou nos terminais dos fios.

Fiação ou instalação inadequada pode causar riscos de incêndio.

• Ao conectar os cabos da fonte de alimentação, controle remoto e

transmissão, certifique-se de posicionar os fios de forma suave e
organizada, para que a tampa da caixa do componente elétrico
possa ser fixada com segurança.

A  fixação  inadequada  da  tampa  pode  ocasionar  choques

elétricos,  riscos  de  incêndio  ou  aquecimento  anormal  da
caixa do componente elétrico

• Em caso de vazamento de gás refrigerante durante a instalação,

abra imediatamente as janelas e portas para permitir a
ventilação adequada. O refrigerante em estado gasoso
produzirá gás tóxico se entrar em contato com o fogo.

• Depois de concluir todo o trabalho de instalação, verifique se há

vazamento de gás refrigerante.

Caso  o  gás refrigerante vaze  para  o interior  da sala  e  entre  em
contato  com  uma  fonte  de  fogo,  como  um  aquecedor  de  ar,
fogão ou forno, pode ocorrer a produção de gás tóxico.

• Não toque nas partes elétricas quando a unidade estiver

energizada.

• Não toque nos interruptores com as mãos

molhadas. Isso pode resultar em choques
elétricos.

• Certifique-se de aterrar a unidade.

Não faça a conexão do fio terra com os tubos de gás, tubos de

água, para-raios ou fios de aterramento telefônicos.

Aterramento inadequado pode resultar em choques elétricos.

• Certifique-se de instalar o disjuntor de aterramento.

Não fazê-lo pode resultar em choques elétricos ou riscos de
incêndio.

• A unidade interna deve ser instalada no local fora do alcance

das crianças. (Pelo menos 2,5m acima do piso)

 

Evite o contato direto com o fluido refrigerante vazado dos

tubos ou de outras áreas, pois há risco de congelamento

 

Cuidado

 

––––––––––––––––––––––––––––

• Não permita que crianças subam na unidade externa e evite

colocar objetos sobre ela.

Podem ocorrer ferimentos se a unidade se soltar e cair.

• Certifique-se de providenciar medidas adequadas para

evitar que a unidade externa seja usada como abrigo por
pequenos animais.
A presença de pequenos animais em contato com as partes
elétricas pode levar a mau funcionamento, emissão de
fumaça ou até mesmo incêndio. Por favor, instrua o
cliente a manter a área ao redor da unidade limpa.

• Instale em uma sala de máquinas livre de umidade. A unidade foi

projetada para uso interno.

• A distância de transmissão do controle remoto (kit sem fio) pode

ser reduzida em salas que possuem lâmpadas fluorescentes
eletrônicas (inverter ou tipos de partida rápida), em comparação
com o alcance esperado. Instale a
unidade interna o mais longe possível das lâmpadas fluorescentes.

• Siga as instruções do manual para a instalação do tubo de

drenagem, a fim de garantir um escoamento adequado, e
certifique-se de isolar o tubo para prevenir a formação de
condensação.

Uma instalação incorreta do tubo de drenagem pode

causar vazamento de água e danificar itens domésticos
ao ficarem molhados.

• Ao instalar a unidade interna, a unidade externa, a fiação de

energia e o fio de conexão, certifique-se de manter uma distância
mínima de 1 metro de televisores ou rádios para evitar interferência
eletromagnética e ruídos. (Uma distância de 1 m ou mais pode não
ser suficiente para eliminar o ruído para certas bandas de onda dos
rádios.)

O ar condicionado é um produto de Grau A. Quando usado em casa, 
este produto pode causar interferência de radiofrequência. Se esse 
fenômeno ocorrer, o usuário pode ser obrigado a tomar medidas 
relevantes.

Por favor, leia com atenção estas 'Medidas de Segurança' antes de 

instalar o ar condicionado e certifique-se de instalá-lo 
corretamente.
Depois de concluir a instalação, certifique-se de que a unidade 
funcione corretamente durante a operação de inicialização.

Por favor, instrua o cliente sobre como operar a unidade e fazer sua 

manutenção.
Adicionalmente, lembre os clientes de que é importante guardar este 
manual de instalação juntamente com o manual de operação para 
consultas futuras. Este aparelho de ar condicionado é comercializado 
como um 'equipamento não destinado ao uso do público em geral'. 
As precauções descritas neste documento são categorizadas em dois 
tipos. Siga rigorosamente as instruções abaixo, pois elas são 
extremamente importantes para sua segurança.

Summary of Contents for FXKQ32AVM

Page 1: ...ingle Flow Type FXKQ32AV16 FXKQ40AV16 FXKQS0AV16 FXKQ63AV16 FXKQ32AVM FXKQ40AVM FXKQS0AVM FXKQ63AVM CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE R...

Page 2: ......

Page 3: ...on 6 8 Drain piping installation 8 9 Electrical wiring work 9 9 1 Overview 9 9 2 Specifications of the standard electric wires 9 9 3 Electrical characteristics 10 10 Wiring example 10 10 1 How to conn...

Page 4: ...nce with your local laws and regulations as well as this manual 2 An insufficient power supply capacity or improper electrical operation may lead to electric shocks or fire hazards Use the specified w...

Page 5: ...ant must be charged in its liquid state If the system is charged with refrigerant in its gaseous state due to composition change the system will not function normally The indoor unit is designed for R...

Page 6: ...The unit doesn t operate normally or with parts burnt out Are the indoor and outdoor units Insufficient cool air suction inlet and air outlet or hot air blocked by any obstacles Are the refrigerant p...

Page 7: ...instances 2 Perform installation with a lifting screw Study if the ceiling is strong enough to hold the weight of the indoor unit If the ceiling is not strong enough reinforce the ceiling in advance R...

Page 8: ...quipped with a built in drain pump and float switch Adjust the levelness using a level meter or polyethylene pipe filled with water Levelness of unit should not exceed 0 5 deg down at opposite side of...

Page 9: ...t recommended and only use in emergency It s necessary to use the torque wrench to install the units If you have to install the units but without the torque wrench then perform installation based on f...

Page 10: ...the drain piping the piping may be clogged To prevent the piping from bending and sagging down secure them every 1 1 5m using slings Use the accessory drain hose CD and metal clip The drain hose CD sh...

Page 11: ...the Remote controller installation manual included with it All wiring work must be carried out by the qualified electricians The system includes several indoor units Name each indoor unit after A unit...

Page 12: ...rrent Remote controller wiring weak current Caution Outside the air conditioner don t route the remote controller wiring and transmission wiring together with other electrical wiring Keep the remote c...

Page 13: ...21 System 2 Group control or 2 remote controllers control 1 indoor unit Power supply Single phase 220 240V 50 60Hz L N H Outdoor unit i I Note No need to input the indoor unit address during group con...

Page 14: ...ly one remote controller s setting needs to be changed Connecting method refer to the chapter of Electrical wiring work 3 Remove the electrical component box cover 12 4 Connect the remoter controller...

Page 15: ...oded number in accordance with the room conditions Factory setting of the 2nd coded number is 01 and it means mild filter contamination Air filter Mode 1st 2nd Setting cleaning signal number coded cod...

Page 16: ...Note...

Page 17: ...Note...

Page 18: ...Note...

Page 19: ...Note...

Page 20: ...DAIKINAIRCONDITIONING IND A PVT LTD 12th Floor Building No 9 Tower A DLF Cyber City DLF Phase Ill Gurugram 122002 Haryana India 3P673644 1 C...

Page 21: ...UM LOCAL DE F CIL ACESSO PARA REFER NCIA FUTURA 3P673644 1C Ar condicionado com Sistema Inverter Idiomas dispon veis Ingl s Portugu s FXKQ32AV16 FXKQ40AV16 FXKQ50AV16 FXKQ63AV16 FXKQ32AVM FXKQ40AVM FX...

Page 22: ......

Page 23: ...tala o da tubula o de drenagem 8 9 Instala es el tricas 9 9 1 Vis o geral 9 9 2 Especifica es dos fios el tricos padr o 9 9 3 Caracter sticas el tricas 10 10 Exemplo de instala es el tricas 10 10 1 Co...

Page 24: ...odo o trabalho de instala o verifique se h vazamento de g s refrigerante Caso o g s refrigerante vaze para o interior da sala e entre em contato com uma fonte de fogo como um aquecedor de ar fog o ou...

Page 25: ...podem causar interfer ncia eletromagn tica Nesse caso mantenha uma dist ncia adequada dos produtos Requisitos de Descarte A desmontagem da unidade o tratamento do fluido refrigerante do leo e de outra...

Page 26: ...ormalmente ou est com pe as queimadas As unidades interna e externa est o com as entrada do retorno de ar e sa da de ar obstru das Ar frio ou ar quente insuficiente O comprimento da tubula o de fluido...

Page 27: ...e interna Se o teto n o for forte o suficiente reforce o teto com anteced ncia Verifique o espa amento indicado na caixa de embalagem e se necess rio fa a o refor o adequado 3 Altura do forro A unidad...

Page 28: ...cheio de gua O nivelamento da unidade n o deve ultrapassar 0 5 graus no lado oposto bomba de drenagem Medidor de n vel Cuidado Caso a unidade esteja inclinada na dire o oposta ao fluxo da gua condens...

Page 29: ...da tubula o com material de isolamento Consulte a Figura 12 Ao realizar o isolamento prenda as partes de isolamento das juntas inclu das e tubula o do lado l quido e do lado gasoso Al m disso certifi...

Page 30: ...plique for a excessiva N o fazer isso resultar em vazamento de gua Para usar a tubula o de drenagem convergente conecte de acordo com a Figura 14 Selecione a tubula o de drenagem com um tamanho adequa...

Page 31: ...ve ser realizado por eletricistas qualificados O sistema inclui v rias unidades internas Nomeie cada unidade interna como Unidade A Unidade B etc e verifique se os n meros dos fios conectados aos bloc...

Page 32: ...pode resultar em mau funcionamento e falhas Para a instala o e fia o do controle remoto consulte o Manual de instala o do controle remoto inclu do com o mesmo Ao conectar a alimenta o do condicionador...

Page 33: ...de fuga de terra monte o disjuntor de linha ou o interruptor de carga com fus vel Se for necess rio instalar um disjuntor de fuga de terra monte um disjuntor de fuga de terra compat vel com os aparel...

Page 34: ...te o 12 Configura es de campo e execu o de teste Especifica es do fio rea seccional Comprimento Contato externo cabo de vinil embainhado ou cabo de dois n cleos 0 75 1 25mm2 M ximo 100 m A carga m nim...

Page 35: ...la abaixo e altere o segundo n mero codificado de acordo com as condi es do ambiente O ajuste de f brica do segundo n mero codificado 01 e significa contamina o leve do filtro Configura o Mode n mero...

Page 36: ...Nota...

Page 37: ...Nota...

Page 38: ...Nota...

Page 39: ...Nota...

Page 40: ...DAIKINAIRCONDITIONING INDIA PVT LTD 12 Andar Edif cio n 9 Torre A DLF Cyber City DLF Fase III Gurgaon 122 002 Haryana ndia 3P673644 1C...

Page 41: ...VRV Language Available English Portuguese FXKQ32AV16 FXKQ40AV16 FXKQ50AV16 FXKQ63AV16 FXKQ32AVM FXKQ40AVM FXKQ50AVM FXKQ63AVM I 3P673655 1C I OPERATION MANUAL Model Ceiling Mounted Cassette Single Flo...

Page 42: ......

Page 43: ...t in injury or property damage or even serious injury under some circumstances After reading keep this manual in a convenient place so that you can refer to it whenever necessary If the equipment is t...

Page 44: ...ner in places with excessive oily smoke such as cooking rooms or in places with flammable gas corrosive gas or metal dust Using the air conditioner in such places may cause a fire or air conditioner f...

Page 45: ...ury or electric shocks To avoid injury do not touch the air inlet or aluminum fins of the air conditioner Do not place objects in direct proximity of the outdoor unit and do not let leaves and other d...

Page 46: ...n the product with organic solvents such as paint thinner Using the organic solvents may result in cracks electric shocks or fire hazards Ask the technical expertise to install the optional accessorie...

Page 47: ...leakage electric shocks and fire hazards The refrigerant within the air conditioner is safe Generally it is unlikely to leak However in case of a refrigerant leakage in the rooms it may generate harmf...

Page 48: ...d by refrigerant flow in the air conditioner During cooling or heating operation this sound can be heard while discharging the water gathered in the air conditioner through the drain pump The sound ca...

Page 49: ...flow rate and direction set properly Does the voltage comply with the instructions of the operation installation manual Is the air filter dirty Are the indoor and outdoor unit s suction inlet and air...

Page 50: ...Note...

Page 51: ...Note...

Page 52: ...DAIKINAIRCONDITIONING IND A PVT LTD 12th Floor Building No 9 Tower A DLF Cyber City DLF Phase Ill Gurugram 122002 Haryana India 3P673655 1C...

Page 53: ...gu s FXKQ32AV16 FXKQ40AV16 FXKQ50AV16 FXKQ63AV16 FXKQ32AVM FXKQ40AVM FXKQ50AVM FXKQ63AVM MANUAL DE OPERA O Modelo Tipo Cassete de Montagem no Teto Fluxo nico 3P673655 1C Ar condicionado com Sistema In...

Page 54: ......

Page 55: ...ade ou mesmo ferimentos graves em algumas circunst ncias Ap s a leitura mantenha este manual em um local conveniente para que voc possa consult lo sempre que necess rio Se o equipamento for transferid...

Page 56: ...uma a oleosa excessiva como salas de cozimento ou em locais com g s inflam vel g s corrosivo ou poeira met lica Usar o condicionador de ar em lugares assim pode causar um inc ndio ou falhas no ar cond...

Page 57: ...em ferimentos ou choques el tricos Para evitar ferimentos n o toque na entrada de ar ou nas aletas de alum nio do ar condicionado N o coloque objetos na proximidade direta da unidade externa e n o dei...

Page 58: ...O uso dos solventes org nicos pode resultar em rachaduras choques el tricos ou riscos de inc ndio Solicite o auxilio t cnico para instalar os acess rios opcionais Utilize os acess rios especificados p...

Page 59: ...lhes da seguinte forma Nome do modelo N mero de s rie e data de instala o Mau funcionamento detalhes c digo de mau funcionamento exibido no controle remoto seu nome endere o e n mero de telefone Expir...

Page 60: ...contra o pelo frio O som causado pela opera o da aba de entrada de ar Durante a opera o de resfriamento o ar do ambiente se tornar frio e poder formar neblina O ar do ambiente resfriado pelo trocador...

Page 61: ...nstala o O filtro de ar est sujo As entradas de suc o e sa da de ar das unidades interna e externa est o bloqueadas Interrompa a opera o do condicionador de ar e desligue o disjuntor Limpe o filtro de...

Page 62: ...Nota...

Page 63: ...Nota...

Page 64: ...DAIKINAIRCONDITIONING INDIA PVT LTD 12 Andar Edif cio n 9 Torre A DLF Cyber City DLF Fase III Gurgaon 122 002 Haryana ndia 3P673655 1C...

Reviews: