4
Russian
Тип
прод
óê
та
и
ш
ó
м
э
ê
спл
ó
атации
Пояснение
•
Фа
ê
тичес
ê
ое
значение
при
э
ê
спл
ó
атации
выше
óê
азанно
ã
о
значения
при
наличии
ш
ó
ма
о
ê
р
ó
жающей
среды
и
эха
.
•
Выше
óê
азанные
данные
мо
ãó
т
изменяться
при
использовании
новых
техноло
ã
ий
.
Послепродажное
обсл
ó
живание
и
техобсл
ó
живание
Послепродажное
обсл
ó
живание
:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
Свяжитесь
со
своим
дилером
для
ремонта
.
Неполный
ремонт
может
привести
ê ó
теч
ê
е
воды
,
вызвать
эле
ê
тричес
ê
ий
ó
дар
и
явиться
причиной
пожара
.
•
Попросите
свое
ã
о
дилера
переместить
и
переставить
ê
ондиционер
.
Неполная
ó
станов
ê
а
может
привести
ê ó
теч
ê
е
воды
,
вызвать
эле
ê
тричес
ê
ий
ó
дар
и
явиться
причиной
пожара
.
•
Использ
ó
емый
в
ê
ондиционере
хлада
ã
ент
является
безопасным
.
Хотя
ó
теч
ê
и
хлада
ã
ента
обычно
не
наблюдаются
,
если
хлада
ã
ент
вытечет
в
помещение
и
вст
ó
пит
в
ê
онта
ê
т
с
взрывоопасным
возд
ó
хом
в
обор
ó
довании
,
та
ê
ом
, ê
а
ê
от
ê
рытый
на
ã
реватель
,
печь
,
масляная
(ã
азовая
)
плита
и
т
.
д
.,
он
приведет
ê
выделению
то
ê
сично
ã
о
ã
аза
.
После
то
ã
о
, ê
а
ê ó
теч
ê
а
хлада
ã
ента
б
ó
дет
ó
странена
,
перед
возобновлением
э
ê
спл
ó
атации
ó
бедитесь
в
том
,
что
точ
ê
а
ó
теч
ê
и
надежно
отремонтирована
,
спросив
об
этом
специалиста
по
обсл
ó
живанию
.
•
При
за
ê
азе
ремонта
ó
свое
ã
о
дилера
,
сообщите
соответств
ó
ющем
ó
персонал
ó
след
ó
ющ
ó
ю
информацию
:
•
№
изделия
ê
ондиционера
:
См
. ã
арантийный
талон
.
•
Дата
постав
ê
и
и
дата
монтажа
:
См
. ã
арантийный
талон
.
•
Неисправность
:
Сообщите
персонал
ó
о
неисправных
деталях
.
(
Код
неисправности
отобра
-
жается
на
дисплее
ó
даленно
ã
о
ê
онтроллера
.)
•
Фамилия
,
адрес
,
телефонный
номер
•
Ремонт
по
истечении
ã
арантийно
ã
о
сро
ê
а
Свяжитесь
с
Вашим
дилером
.
При
необходи
-
мости
проведения
ремонта
возможно
предос
-
тавление
платных
ó
сл
óã.
•
Минимальный
сро
ê
хранения
важных
деталей
Даже
по
истечении
определенно
ã
о
времени
после
пре
ê
ращения
вып
ó
с
ê
а
ê
ондиционера
, ó
нас
в
ê
омпании
Daikin
на
с
ê
ладе
имеются
соответств
ó
ющие
важные
детали
,
по
ê
райней
мере
,
на
9
лет
.
Важными
являются
те
детали
, ê
оторые
необходимы
для
э
ê
спл
ó
атации
ê
ондиционера
.
•
Техобсл
ó
живание
и
ê
онтроль
Та
ê ê
а
ê
после
э
ê
спл
ó
атации
бло
ê
а
в
течение
нес
ê
оль
ê
их
лет
на
ê
апливается
мно
ã
о
пыли
,
е
ã
о
техничес
ê
ие
хара
ê
теристи
ê
и
ó
х
ó
дшатся
в
не
ê
оторой
степени
.
Ре
ê
оменд
ó
ется
попросить
техничес
ê
ий
персонал
провести
техобсл
ó
живание
(
платная
ó
сл
óã
а
).
За
дополнительными
подробностями
обратитесь
ê
своем
ó
дилер
ó.
•
К
ó
да
звонить
Для
послепродажно
ã
о
обсл
ó
живания
и
т
.
д
.
свяжитесь
со
своим
дилером
.
•
При
ó
тилизации
ê
ондиционера
,
е
ã
о
снятии
/
монтаже
и
техобсл
ó
живании
,
собирайте
хлада
ã
ент
.
Гарантийный
сро
ê:
•
Данное
изделие
имеет
ã
арантийный
талон
.
Гарантийный
талон
выдается
за
ê
азчи
êó
после
заполнения
дилером
необходимых
п
ó
н
ê
тов
в
талоне
.
За
ê
азчи
ê
должен
проверить
записанные
п
ó
н
ê
ты
и
хранить
ã
арантийный
талон
в
надежном
месте
.
Гарантийный
сро
ê:
Один
ã
од
после
монтажа
.
Дополнительная
информация
приводится
на
ã
арантийном
талоне
.
•
Если
возни
ê
нет
необходимость
ремонта
ê
ондиционера
в
течение
ã
арантийно
ã
о
сро
ê
а
,
свяжитесь
со
своим
дилером
и
по
ê
ажите
ем
ó
ã
арантийный
талон
.
Если
ã
арантийный
талон
отс
ó
тств
ó
ет
,
б
ó
дет
произведен
платный
ремонт
,
даже
если
ã
арантийный
сро
ê
еще
не
исте
ê.
FXDQ20
NVE
FXDQ25
NVE
FXDQ32
NVE
FXDQ40
NVE
FXDQ50
NVE
FXDQ63
NVE
Тип
Ф
ó
н
ê
ция
Тип
теплово
ã
о
насоса
Система
ê
омбинации
Отдельный
тип
Метод
охлаждения
ê
онденсатора
Тип
возд
ó
шно
ã
о
охлаждения
Метод
на
ã
нетания
возд
ó
ха
Прямое
на
ã
нетание
возд
ó
ха
Номинальная
охлаждающая
способность
(
Вт
)
2200
2800
3600
4500
5600
7
1
00
Номинальная
на
ã
ревающая
способность
(
Вт
)
2500
3200
4000
5000
6300
8000
Зв
óê
работы
,
дБ
(A)
(
значения
преобра
-
зования
в
помеще
-
нии
без
ш
ó
мов
)
33
33
33
34
35
36
Номер
модели
Модель
3PN05140-6G_RU.fm Page 4 Friday, February 27, 2004 1:36 PM
