background image

English 3

Watch your steps at the time of air filter cleaning or 

inspection.

High-place work is required, to which utmost attention 
must be paid. 
If the scaffold is unstable, you may fall or topple down, 
thus causing injury.

Do not remove the outdoor unit’s outlet side grille.

The grille protects against the unit’s high speed fan, which 
may cause injury.

To avoid injury, do not touch the air inlet or aluminum 

fins of the air conditioner.

Do not place objects that are susceptible to moisture 

directly beneath the indoor or outdoor units.

Under certain conditions, condensation on the unit or 

refrigerant piping, air filter dirt or drain blockage may 

cause dripping, resulting in fouling or failure of the object 
concerned.

Do not place heaters directly below the indoor unit, as 

resulting heat can cause deformation.

Do not place appliances that produce naked flames in 

places exposed to the airflow from the air conditioner 

as this may impair combustion of the burner.
Do not block air inlets nor outlets.

Impaired airflow may result in insufficient performance or 

trouble.

Do not use the air conditioner for purposes other 

than those for which it is intended.

Do not use the air conditioner for cooling precision 
instruments, food, plants, animals or works of art as this 
may adversely affect the performance, quality and/or 
longevity of the object concerned.

Do not install the air conditioner at any place where 

there is a danger of flammable gas leakage.

In the event of a gas leakage, build-up of gas near the air 

conditioner may result in a fire.

Carry out drain piping properly to ensure complete 

drainage.

If drain piping is not carried out properly, drain will not flow 

out. Then, dirt and debris may be accumulated in the 
drain piping and may cause water leakage. If it occurs, 
stop the air conditioner and call your local dealer for 
assistance.

After prolonged use, check the unit stand and its 

mounts for damage.

If left in a damaged condition, the unit may fall and cause 
injury.

Do not sit or place objects on the outdoor unit.

Falling yourself or falling objects could cause injury.

Ensure that the remote controller is not exposed to 

direct sunlight.

This will cause discolouration of the LCD display with 
resulting loss of readability.

Do not wipe the controller panel with benzine or other 

organic solvent.

This will cause discolouration and/or peeling. 
If the panel needs cleaning, use a damp cloth with some 
water-diluted neutral detergent. 
Wipe with a dry cloth afterwards.

Never touch the internal parts of the controller.

Do not remove the front panel. Touching certain internal 
parts will cause electric shocks and damage to the unit. 
Please consult your dealer about checking and 
adjustment of internal parts.

Never operate remote controller buttons with hard, 

pointed objects.
Do not pull or twist the remote controller cord.

This may cause malfunctioning.

Do not operate the air conditioner when using a room 

fumigation type insecticide.

Fumigation chemicals deposited in the unit could 
endanger the health of those who are hypersensitive to 
such chemicals.

Do not place burners or heaters in places exposed to 

the airflow from the unit as this may impair 

combustion of the burner or heater.
Take care of scaffolding and exercise caution when 

working high above ground level.
Do not operate with the control panel lid open.

If water gets inside the control panel, it may result in 
equipment failure or electric shock.

Do not place flammable sprays near the unit as this 

can cause explosions.
Arrange the drain hose to ensure smooth drainage.

Imperfect drainage may cause wetting.

Arrange the drain hose to ensure smooth drainage.

Imperfect drainage may cause wetting of the building, 
furniture etc.

INSTALLATION SITE

Regarding places for installation

• 

Is the air conditioner installed at a well-ventilated 

place where there are no obstacles around?

• 

Do not use the air conditioner in the following places.

a. Filled with much mineral oil such as cutting oil
b. Where there is much salt such as a beach area
c. Where sulfured gas exists such as a hot-spring resort
d.

Where there are considerable voltage fluctuations 

such as a factory or plant

e. Vehicles and vessels

f. Where there is much spray of oil and vapor such as a 

cookery, etc.

g. Where there are machines generating electromagnetic 

waves

h. Filled with acid and/or alkaline steam or vapor

• 

Is a snow protection measure taken? 

For details, consult your local dealer about snow 
protection hoods, etc.

Regarding wiring

• 

All wiring must be performed by an qualified 

personnel. 

To do wiring, ask your local dealer. Never do it by 
yourself.

• 

Make sure that a separate power supply circuit is 

provided for this air conditioner and that all electrical 

work is carried out by qualified personnel according 

to local laws and regulations.

Pay attention to running noises, too

• 

Are the following places selected?

a.

A place that can sufficiently withstand the mass of the 

air conditioner with less running noises and vibrations.

b. A place where the hot wind discharged from the air 

outlet of the outdoor unit and the running noises do 
not cause a nuisance to neighbours.

01_EN_3P565390-1F.indd   3

25/04/2023   17:07:46

Summary of Contents for FXAQ20AVM

Page 1: ...50AVM FXAQ63AVM FXAQ20AVM4 FXAQ25AVM4 FXAQ32AVM4 FXAQ40AVM4 FXAQ50AVM4 FXAQ63AVM4 FXAQ20AVMS FXAQ25AVMS FXAQ32AVMS FXAQ40AVMS FXAQ50AVMS FXAQ63AVMS English Espa ol Portugu s Bahasa Indonesia SYSTEM In...

Page 2: ...lo para consultas futuras Obrigado pela sua compra deste aparelho de ar condicionado Daikin Leia com aten o este manual de opera o antes de proceder utiliza o do aparelho de ar condicionado Este indic...

Page 3: ...listed in the following WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if n...

Page 4: ...m it is necessary to take proper measures so that the amount of any leaked refrigerant does not exceed the concentration limit in the event of a leakage Otherwise this may lead to an accident due to o...

Page 5: ...ds Never touch the internal parts of the controller Do not remove the front panel Touching certain internal parts will cause electric shocks and damage to the unit Please consult your dealer about che...

Page 6: ...eference Stop the horizontal flaps at a position where you can hold the tabs and adjust it left and right 4 MAINTENANCE FOR SERVICE PERSONNEL WARNING Only a qualified person is allowed to perform main...

Page 7: ...6 Press the FILTER SIGN RESET button on the remote controller The TIME TO CLEAN AIR FILTER display vanishes HOW TO CLEAN THE AIR OUTLET AND EXTERIOR Clean with soft cloth When it is difficult to remov...

Page 8: ...rgent used for cleaning ventilation fans or ovens wait 10 minutes and then rinse with water NOTE Do not wash the air conditioner with hot water of more than 50 C Doing so may result in discoloration o...

Page 9: ...S Aseg rese de obedecer las siguientes precauciones Todas son importantes para garantizar la seguridad A continuaci n se mencionan dos tipos de precauciones y consejos de seguridad ADVERTENCIA Indica...

Page 10: ...riente intensa producida por un rayo u otras fuentes podr a da ar el equipo de aire acondicionado Instale un interruptor de fuga a tierra Si no se instala un interruptor de fuga a tierra pueden produc...

Page 11: ...le En caso de ocurrir una fuga de gas la acumulaci n de dicho gas cerca del equipo de aire acondicionado podr a provocar un incendio Instale la tuber a de drenaje correctamente para garantizar el desa...

Page 12: ...nte la masa del equipo de aire acondicionado con menos ruidos y vibraciones de operaci n b Un lugar donde el aire caliente descargado de la salida del equipo y los ruidos de operaci n no causen molest...

Page 13: ...e la limpieza interior del equipo de aire acondicionado La limpieza inadecuada puede causar ruptura de las partes pl sticas fuga de agua y otros da os as como descargas el ctricas PRECAUCI N Para limp...

Page 14: ...e el panel frontal para que no se caiga No utilice gasolina bencina diluyente de pintura polvo para pulir o l quidos insecticidas ya que puede cambiar de color y o deformarse No permita que se moje la...

Page 15: ...para garantir a sua seguran a H dois tipos de precau o de seguran a e dicas relacionadas a seguir ADVERT NCIA Indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada poder levar morte ou les...

Page 16: ...pode causar danos ao aparelho de ar condicionado Assegure se de instalar um disjuntor de fuga para a terra Pode ocorrer um choque el ctrico ou fogo se n o houver um disjuntor de fuga para a terra Cer...

Page 17: ...go de vazamento de g s inflam vel No caso de escapamento de g s o ac mulo de g s pr ximo ao aparelho de ar condicionado poder resultar em fogo A tubula o de drenagem deve estar adequadamente instalada...

Page 18: ...icientemente o peso do aparelho de ar condicionado sem ocasionar ru do ou vibra es b Um local onde a descarga de ar quente de sa da da unidade externa e os ru dos n o causem perturba o aos vizinhos Te...

Page 19: ...disjuntor de energia ou retirar o cabo de alimenta o Caso contr rio podem ocorrer choques el tricos ou acidentes N o lave o aparelho de ar condicionado com gua pois isto pode resultar em choque el tri...

Page 20: ...que el trico ou fogo N o esfregue muito forte ao limpar a l mina com gua A veda o da superf cie pode descascar N o use gua ou ar a 50 C ou mais para limpar filtros de ar e pain is externos Certifique...

Page 21: ...mengakibatkan cedera atau sengatan listrik Panduan ini menggolongkan tindakan kewaspadaan ke dalam PERINGATAN dan WASPADA Pastikan untuk mengikuti semua tindakan kewaspadaan di bawah ini Semuanya pent...

Page 22: ...ibat mengerjakan sendiri hal itu dapat mengakibatkan kebocoran air sengatan listrik atau kebakaran Tanyakan kepada dealer di daerah Anda mengenai relokasi dan pemasangan pendingin ruangan Pekerjaan pe...

Page 23: ...han bentuk Jangan meletakkan perangkat yang menghasilkan nyala api di tempat yang terkena aliran udara dari pendingin ruangan karena dapat mengganggu pembakaran pada kompor Jangan menghalangi masukan...

Page 24: ...in ruangan ini dan bahwa semua pekerjaan listrik dilakukan oleh petugas yang berkompeten sesuai dengan hukum dan peraturan daerah Perhatikan juga kebisingan pengoperasian Apakah memilih tempat tempat...

Page 25: ...ni dapat mengakibatkan sengatan listrik dan cedera Jangan mencuci pendingin ruangan dengan air karena dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran Perhatikan langkah Anda pada saat membersihkan...

Page 26: ...unit dalam ruang menjadi basah Ini dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran Jangan terlalu kuat menggosok saat mencuci bilahnya dengan air Sil permukaan bisa terkelupas Jangan menggunakan air...

Page 27: ...1 1 1 2 4 3 4 4 4 Kyoto Protocol R410A GWP 1 1975 1 GWP 1 8 05_TH_3P565390 1F indd 1 25 04 2023 17 09 44...

Page 28: ...2 1 6 05_TH_3P565390 1F indd 2 25 04 2023 17 09 44...

Page 29: ...3 LCD a b c d e f g h a b 05_TH_3P565390 1F indd 3 25 04 2023 17 09 44...

Page 30: ...4 Daikin 2 6 1 2 3 7 8 9 10 11 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 4 05_TH_3P565390 1F indd 4 25 04 2023 17 09 44...

Page 31: ...5 1 2 3 A B A B 50 C 4 5 1 6 50 C 50 C 1 05_TH_3P565390 1F indd 5 25 04 2023 17 09 46...

Page 32: ...6 2 3 10 50 C 4 1 2 1 2 05_TH_3P565390 1F indd 6 25 04 2023 17 09 48...

Page 33: ...7 05_TH_3P565390 1F indd 7 25 04 2023 17 09 48...

Page 34: ...8 05_TH_3P565390 1F indd 8 25 04 2023 17 09 48...

Page 35: ...05_TH_3P565390 1F indd 9 25 04 2023 17 09 48...

Page 36: ...565390 1F M19N004B 2307 HT The two dimensional bar code is a manufacturing code The two dimensional bar code is a manufacturing code SIAM DAIKIN SALES CO LTD 00_CV_3P565390 1F indd 3 26 04 2023 16 44...

Reviews: