background image

ภาษาไทย

อย่าใช้เครื่องปรับอากาศในบริเวณที่มีเขม่าควันมากเกินไป เช่น 

 

ห้องครัว หรือในบริเวณที่มีก๊าซไวไฟ ก๊าซกัดกร่อน หรือฝุ่นโลหะ

การใช้เครื่องปรับอากาศในบริเวณดังกล่าวอาจท�าให้เกิดเพลิงไหม้หรือ

เครื่องปรับอากาศไม่ท�างาน

ระวังเพลิงไหม้ในกรณีที่สารท�าความเย็นรั่ว

หากเครื่องปรับอากาศท�างานไม่ถูกต้อง เช่น ไม่เกิดลมเย็นหรือลมอุ่น 

อาจมีสาเหตุจากสารท�าความเย็นรั่ว ปรึกษาตัวแทนจ�าหน่ายในพื้นที่เพื่อ

ขอความช่วยเหลือ สารท�าความเย็นที่ใช้กับเครื่องปรับอากาศนี้ปลอดภัย 

และโดยปกติแล้วจะไม่รั่ว อย่างไรก็ตาม หากสารท�าความเย็นนี้รั่วและ

สัมผัสกับเตาไฟ เครื่องท�าความร้อน หรือเตาปรุงอาหาร อาจท�าให้เกิด

สารประกอบที่เป็นอันตรายได้ ปิดเครื่องปรับอากาศและติดต่อตัวแทน

จ�าหน่ายในพื้นที่ เปิดเครื่องปรับอากาศหลังจากเจ้าหน้าที่ซ่อมบ�ารุง 

ผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบจนแน่ใจเพื่อยืนยันว่าซ่อมแซมการรั่วนั้นแล้ว

ห้ามยื่นวัตถุสิ่งของ รวมถึงแท่งไม้ นิ้วมือ เป็นต้น เข้าไปในช่องลมเข้า

หรือช่องลมออก

เพราะอาจท�าให้เกิดการบาดเจ็บหากสัมผัสกับใบพัดความเร็วสูงของ

เครื่องปรับอากาศ

ปรึกษาตัวแทนจ�าหน่ายในพื้นที่เกี่ยวกับการท�าความสะอาดด้านใน

 

ของเครื่องปรับอากาศ

การท�าความสะอาดที่ไม่ถูกต้องอาจท�าให้ชิ้นส่วนพลาสติกแตกหัก น�้ารั่ว 

และเกิดความเสียหายอื่นๆ รวมถึงไฟดูด

โปรดทราบว่าการสัมผัสกับลมเย็นหรือลมอุ่นจากเครื่องปรับอากาศ

โดยตรงเป็นเวลานาน หรือการสัมผัสกับลมที่เย็นเกินไปหรืออุ่นเกินไป

อาจเป็นอันตรายต่อร่างกายและสุขภาพของคุณ
ปรึกษาตัวแทนจ�าหน่ายในพื้นที่เกี่ยวกับงานติดตั้ง

การท�างานด้วยตัวเองอาจท�าให้เกิดน�้ารั่ว ไฟดูด หรือเพลิงไหม้

ติดต่อเจ้าหน้าที่มืออาชีพเกี่ยวกับการติดตั้งอุปกรณ์เสริม และต้องแน่ใจ

ว่าใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ก�าหนดไว้โดยผู้ผลิตเท่านั้น

หากข้อบกพร่องเป็นผลมาจากการลงมือด�าเนินงานของคุณเอง อาจท�าให้

เกิดน�้ารั่ว ไฟดูด หรือเพลิงไหม้

ปรึกษาตัวแทนจ�าหน่ายในพื้นที่เกี่ยวกับการย้ายต�าแหน่งและการติดตั้ง

เครื่องปรับอากาศอีกครั้ง

งานติดตั้งที่ไม่ถูกต้องอาจส่งผลให้เกิดการรั่ว ไฟดูด หรือเพลิงไหม้ได้

ต้องแน่ใจว่าได้ต่อสายดินเครื่องปรับอากาศ

ห้ามต่อสายดินเครื่องปรับอากาศกับท่อสาธารณูปโภค หัวล่อฟ้า หรือ

สายดินโทรศัพท์ 

การต่อสายดินที่ไม่ถูกต้องอาจส่งผลให้เกิดไฟดูดหรือเพลิงไหม้ได้ 

กระแสไฟกระชากสูงจากฟ้าแลบฟ้าผ่าหรือแหล่งอื่นๆ อาจท�าให้ 

เครื่องปรับอากาศเสียหาย

ต้องแน่ใจว่าได้ติดตั้งเบรกเกอร์ป้องกันไฟรั่ว

หากไม่ติดตั้งเบรกเกอร์ป้องกันไฟรั่ว อาจส่งผลให้เกิดไฟดูดหรือ 

เพลิงไหม้ได้

ต้องแน่ใจว่าใช้แหล่งจ่ายไฟโดยเฉพาะส�าหรับเครื่องปรับอากาศเท่านั้น

การใช้แหล่งจ่ายไฟอื่นอาจท�าให้เกิดความร้อน เพลิงไหม้ หรือ  

เครื่องปรับอากาศไม่ท�างาน

ปรึกษาตัวแทนจ�าหน่ายในพื้นที่เกี่ยวกับสิ่งที่ต้องท�าในกรณี

 

สารท�าความเย็นรั่ว

เมื่อติดตั้งเครื่องปรับอากาศในห้องขนาดเล็ก จ�าเป็นต้องใช้วิธีจัดการที่

เหมาะสมเพื่อให้ปริมาณสารท�าความเย็นที่รั่วออกมานั้นมีความเข้มข้น

ไม่เกินขีดจ�ากัดในกรณีเกิดการรั่วซึม ไม่เช่นนั้น อาจก่อให้เกิดอุบัติเหตุ

เนื่องจากการขาดออกซิเจน

 ข้อควรระวัง

เด็กเล็กควรอยู่ภายใต้การดูแลเพื่อไม่ให้เล่นตัวเครื่องภายในหรือ

รีโมทคอนโทรล

การใช้งานโดยไม่ระวังของเด็กอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บหรือไฟดูด

ห้ามเด็กปีนป่ายตัวเครื่องภายนอก หรือหลีกเลี่ยงการวางวัตถุสิ่งของ

 

บนตัวเครื่องนั้น

การตกหล่นหรือการล้มคว�่าอาจท�าให้บาดเจ็บ

อย่าปล่อยให้เด็กๆ เล่นกันบนตัวเครื่องภายนอกหรือบริเวณโดยรอบ

หากพวกเขาสัมผัสตัวเครื่องโดยไม่ระวัง อาจท�าให้บาดเจ็บได้

ต้องแน่ใจว่าเด็ก พืช หรือสัตว์ไม่โดนการกระจายลมโดยตรงจาก

 

ตัวเครื่องภายใน เพราะอาจเกิดผลเสียตามมา
อย่าวางสเปรย์ไวไฟหรือใช้ภาชนะสเปรย์ใกล้เครื่องปรับอากาศ เพราะ

อาจก่อให้เกิดเพลิงไหม้
อย่าล้างเครื่องปรับอากาศหรือรีโมทคอนโทรลด้วยน�้า เพราะอาจส่งผล

ให้เกิดไฟดูดหรือเพลิงไหม้
อย่าวางภาชนะบรรจุน�้า (เช่น แจกันดอกไม้) ไว้บนตัวเครื่องภายใน 

เพราะอาจส่งผลให้เกิดไฟดูดหรือเพลิงไหม้
อย่าวางภาชนะไวไฟ เช่น กระป๋องสเปรย์ ภายในระยะ 1 เมตร 

 

จากช่องลมออก

ภาชนะนั้นอาจระเบิดเนื่องจากลมอุ่นจากตัวเครื่องภายในหรือภายนอก 

จะส่งผลกระทบ

ปิดสวิตช์ไฟหลัก เมื่อไม่ใช้งานเครื่องปรับอากาศเป็นเวลานาน

เมื่อสวิตช์ไฟหลักยังคงเปิดอยู่ จะยังคงมีการใช้กระแสไฟฟ้า (วัตต์)  

อยู่บ้าง แม้เครื่องปรับอากาศจะไม่ได้ท�างานก็ตาม ดังนั้น ให้ปิดสวิตช์ 

ไฟหลักเพื่อประหยัดพลังงาน 

เมื่อกลับมาใช้งานเครื่องอีกครั้ง เพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องจะท�างานโดย 

ไม่ติดขัด ให้เปิดสวิตช์ไฟหลักไว้ 6 ชั่วโมง ก่อนใช้งานเครื่องปรับอากาศ

อีกครั้ง

อย่าวางวัตถุไว้ในบริเวณใกล้ตัวเครื่องภายนอก และอย่าปล่อยให้มีใบไม้

และเศษซากอื่นๆ สะสมอยู่รอบตัวเครื่อง

ใบไม้อาจเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ส�าหรับสัตว์ขนาดเล็กที่สามารถเข้าไปใน 

ตัวเครื่อง เมื่อสัตว์ดังกล่าวอยู่ในตัวเครื่อง อาจท�าให้เกิดการท�างานผิดปกติ 

ควัน หรือเพลิงไหม้ หากสัมผัสกับชิ้นส่วนทางไฟฟ้า

ก่อนจะท�าความสะอาด ต้องแน่ใจว่าหยุดการท�างานของเครื่องปรับอากาศ 

และปิดเบรกเกอร์ป้องกันไฟรั่วแล้ว

มิฉะนั้น อาจท�าให้เกิดไฟดูดและการบาดเจ็บได้

เพื่อหลีกเลี่ยงไฟดูด อย่าใช้งานขณะมือเปียก
ห้ามสัมผัสชิ้นส่วนภายในของรีโมทคอนโทรล

การสัมผัสชิ้นส่วนภายในบางชิ้นจะท�าให้เกิดไฟดูดและรีโมทคอนโทรล

เสียหาย ปรึกษาตัวแทนจ�าหน่ายในพื้นที่เกี่ยวกับการตรวจสอบและ 

การปรับชิ้นส่วนภายใน

ต้องแน่ใจว่ามีการระบายอากาศในห้องอย่างเหมาะสมเพียงพอ 

 

หากมีการใช้อุปกรณ์ เช่น เตาไฟ พร้อมกับเครื่องปรับอากาศ 

 

เพื่อหลีกเลี่ยงการขาดออกซิเจน
อย่าทิ้งรีโมทคอนโทรลไว้ในบริเวณที่อาจจะเปียกน�้า

หากน�้าเข้าไปในรีโมทคอนโทรล มีความเสี่ยงจะเกิดไฟฟ้ารั่วและ 

ส่วนประกอบอิเล็กทรอนิกส์เสียหาย

ใช้ความระมัดระวังขณะท�าความสะอาดหรือตรวจสอบแผ่นกรองอากาศ

เมื่อจ�าเป็นต้องท�างานในที่สูง ต้องใช้ความระมัดระวังสูงสุด 

หากนั่งร้านไม่มั่นคง คุณอาจร่วงหล่นหรือล้มคว�่าลงมาจนได้รับบาดเจ็บ

05_TH_3P565390-1F.indd   2

25/04/2023   17:09:44

Summary of Contents for FXAQ20AVM

Page 1: ...50AVM FXAQ63AVM FXAQ20AVM4 FXAQ25AVM4 FXAQ32AVM4 FXAQ40AVM4 FXAQ50AVM4 FXAQ63AVM4 FXAQ20AVMS FXAQ25AVMS FXAQ32AVMS FXAQ40AVMS FXAQ50AVMS FXAQ63AVMS English Espa ol Portugu s Bahasa Indonesia SYSTEM In...

Page 2: ...lo para consultas futuras Obrigado pela sua compra deste aparelho de ar condicionado Daikin Leia com aten o este manual de opera o antes de proceder utiliza o do aparelho de ar condicionado Este indic...

Page 3: ...listed in the following WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if n...

Page 4: ...m it is necessary to take proper measures so that the amount of any leaked refrigerant does not exceed the concentration limit in the event of a leakage Otherwise this may lead to an accident due to o...

Page 5: ...ds Never touch the internal parts of the controller Do not remove the front panel Touching certain internal parts will cause electric shocks and damage to the unit Please consult your dealer about che...

Page 6: ...eference Stop the horizontal flaps at a position where you can hold the tabs and adjust it left and right 4 MAINTENANCE FOR SERVICE PERSONNEL WARNING Only a qualified person is allowed to perform main...

Page 7: ...6 Press the FILTER SIGN RESET button on the remote controller The TIME TO CLEAN AIR FILTER display vanishes HOW TO CLEAN THE AIR OUTLET AND EXTERIOR Clean with soft cloth When it is difficult to remov...

Page 8: ...rgent used for cleaning ventilation fans or ovens wait 10 minutes and then rinse with water NOTE Do not wash the air conditioner with hot water of more than 50 C Doing so may result in discoloration o...

Page 9: ...S Aseg rese de obedecer las siguientes precauciones Todas son importantes para garantizar la seguridad A continuaci n se mencionan dos tipos de precauciones y consejos de seguridad ADVERTENCIA Indica...

Page 10: ...riente intensa producida por un rayo u otras fuentes podr a da ar el equipo de aire acondicionado Instale un interruptor de fuga a tierra Si no se instala un interruptor de fuga a tierra pueden produc...

Page 11: ...le En caso de ocurrir una fuga de gas la acumulaci n de dicho gas cerca del equipo de aire acondicionado podr a provocar un incendio Instale la tuber a de drenaje correctamente para garantizar el desa...

Page 12: ...nte la masa del equipo de aire acondicionado con menos ruidos y vibraciones de operaci n b Un lugar donde el aire caliente descargado de la salida del equipo y los ruidos de operaci n no causen molest...

Page 13: ...e la limpieza interior del equipo de aire acondicionado La limpieza inadecuada puede causar ruptura de las partes pl sticas fuga de agua y otros da os as como descargas el ctricas PRECAUCI N Para limp...

Page 14: ...e el panel frontal para que no se caiga No utilice gasolina bencina diluyente de pintura polvo para pulir o l quidos insecticidas ya que puede cambiar de color y o deformarse No permita que se moje la...

Page 15: ...para garantir a sua seguran a H dois tipos de precau o de seguran a e dicas relacionadas a seguir ADVERT NCIA Indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada poder levar morte ou les...

Page 16: ...pode causar danos ao aparelho de ar condicionado Assegure se de instalar um disjuntor de fuga para a terra Pode ocorrer um choque el ctrico ou fogo se n o houver um disjuntor de fuga para a terra Cer...

Page 17: ...go de vazamento de g s inflam vel No caso de escapamento de g s o ac mulo de g s pr ximo ao aparelho de ar condicionado poder resultar em fogo A tubula o de drenagem deve estar adequadamente instalada...

Page 18: ...icientemente o peso do aparelho de ar condicionado sem ocasionar ru do ou vibra es b Um local onde a descarga de ar quente de sa da da unidade externa e os ru dos n o causem perturba o aos vizinhos Te...

Page 19: ...disjuntor de energia ou retirar o cabo de alimenta o Caso contr rio podem ocorrer choques el tricos ou acidentes N o lave o aparelho de ar condicionado com gua pois isto pode resultar em choque el tri...

Page 20: ...que el trico ou fogo N o esfregue muito forte ao limpar a l mina com gua A veda o da superf cie pode descascar N o use gua ou ar a 50 C ou mais para limpar filtros de ar e pain is externos Certifique...

Page 21: ...mengakibatkan cedera atau sengatan listrik Panduan ini menggolongkan tindakan kewaspadaan ke dalam PERINGATAN dan WASPADA Pastikan untuk mengikuti semua tindakan kewaspadaan di bawah ini Semuanya pent...

Page 22: ...ibat mengerjakan sendiri hal itu dapat mengakibatkan kebocoran air sengatan listrik atau kebakaran Tanyakan kepada dealer di daerah Anda mengenai relokasi dan pemasangan pendingin ruangan Pekerjaan pe...

Page 23: ...han bentuk Jangan meletakkan perangkat yang menghasilkan nyala api di tempat yang terkena aliran udara dari pendingin ruangan karena dapat mengganggu pembakaran pada kompor Jangan menghalangi masukan...

Page 24: ...in ruangan ini dan bahwa semua pekerjaan listrik dilakukan oleh petugas yang berkompeten sesuai dengan hukum dan peraturan daerah Perhatikan juga kebisingan pengoperasian Apakah memilih tempat tempat...

Page 25: ...ni dapat mengakibatkan sengatan listrik dan cedera Jangan mencuci pendingin ruangan dengan air karena dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran Perhatikan langkah Anda pada saat membersihkan...

Page 26: ...unit dalam ruang menjadi basah Ini dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran Jangan terlalu kuat menggosok saat mencuci bilahnya dengan air Sil permukaan bisa terkelupas Jangan menggunakan air...

Page 27: ...1 1 1 2 4 3 4 4 4 Kyoto Protocol R410A GWP 1 1975 1 GWP 1 8 05_TH_3P565390 1F indd 1 25 04 2023 17 09 44...

Page 28: ...2 1 6 05_TH_3P565390 1F indd 2 25 04 2023 17 09 44...

Page 29: ...3 LCD a b c d e f g h a b 05_TH_3P565390 1F indd 3 25 04 2023 17 09 44...

Page 30: ...4 Daikin 2 6 1 2 3 7 8 9 10 11 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 4 05_TH_3P565390 1F indd 4 25 04 2023 17 09 44...

Page 31: ...5 1 2 3 A B A B 50 C 4 5 1 6 50 C 50 C 1 05_TH_3P565390 1F indd 5 25 04 2023 17 09 46...

Page 32: ...6 2 3 10 50 C 4 1 2 1 2 05_TH_3P565390 1F indd 6 25 04 2023 17 09 48...

Page 33: ...7 05_TH_3P565390 1F indd 7 25 04 2023 17 09 48...

Page 34: ...8 05_TH_3P565390 1F indd 8 25 04 2023 17 09 48...

Page 35: ...05_TH_3P565390 1F indd 9 25 04 2023 17 09 48...

Page 36: ...565390 1F M19N004B 2307 HT The two dimensional bar code is a manufacturing code The two dimensional bar code is a manufacturing code SIAM DAIKIN SALES CO LTD 00_CV_3P565390 1F indd 3 26 04 2023 16 44...

Reviews: