background image

2 English

Do not use the air conditioner in places with 

excessive oily smoke, such as cooking rooms, or in 

places with flammable gas, corrosive gas, or metal 

dust.

Using the air conditioner in such places may cause a fire 

or air conditioner failures.

Beware of a fire in case of refrigerant leakage.

If the air conditioner is not operating correctly, i.e. not 
generating cool or warm air, refrigerant leakage could be 
the cause. Consult your local dealer for assistance. The 
refrigerant used for the air conditioner is safe and 
normally does not leak. However, if the refrigerant leaks 
and gets in contact with a naked burner, heater or cooker, 
it may generate hazardous compounds. Turn off the air 
conditioner and call your local dealer. Turn on the air 

conditioner after the qualified service person makes sure 
to confirm that the leakage is repaired.

Do not place objects, including rods, your fingers, 

etc., in the air inlet or outlet.

Injury may result due to contact with the air conditioner’s 
highspeed fan blades.

Consult your local dealer regarding cleaning the 

inside of the air conditioner.

Improper cleaning may cause breakage of plastic parts, 
water leakage and other damage as well as electric 
shocks.

Be aware that prolonged, direct exposure to cool or 

warm air from the air conditioner, or to air that is too 

cool or too warm can be harmful to your physical 

condition and health.
Consult your local dealer about installation work.

Doing the work yourself may result in water leakage, 

electric shocks or a fire.

Contact professional personnel about attachment of 

accessories and be sure to use only accessories 

specified by the manufacturer.

If a defect results from your own workmanship, it may 

result in water leakage, electric shocks or a fire.

Consult your local dealer regarding relocation and 

reinstallation of the air conditioner.

Improper installation work may result in leakage, electric 

shocks or a fire.

Be sure to earth the air conditioner.

Do not earth the air conditioner to a utility piping, lightning 
conductor or telephone earth lead. 

Imperfect earthing may result in electric shocks or a fire.

 

A high surge current from lightning or other sources may 
cause damage to the air conditioner.

Be sure to install an earth leakage breaker.

Failure to install an earth leakage breaker may result in 

electric shocks or a fire.

Be sure to use a dedicated power supply for the air 

conditioner.

The use of any other power supply may cause heat 

generation, a fire, or air conditioner failures.

Consult your local dealer regarding what to do in 

case of refrigerant leakage.

When the air conditioner is installed in a small room, it is 
necessary to take proper measures so that the amount of 
any leaked refrigerant does not exceed the concentration 
limit in the event of a leakage. Otherwise, this may lead to 
an accident due to oxygen depletion.

 CAUTION

Children should be watched so that they do not play 

with the indoor unit or its remote controller.

Accidental operation by a child may result in injury or 
electric shocks.

Do not allow a child to mount on the outdoor unit or 

avoid placing any object on it.

Falling or tumbling may result in injury.

Do not let children play on or around the outdoor unit.

If they touch the unit carelessly, injury may be caused.

Be sure that children, plants or animals are not 

exposed directly to airflow from the indoor unit, as 

adverse effects may ensue.

Do not place flammable sprays or operate spray 

containers near the air conditioner as this may result 

in a fire.

Do not wash the air conditioner or the remote 

controller with water, as this may result in electric 

shocks or fire.
Do not place water containers (flower vases, etc.) on 

the indoor unit, as this may result in electric shocks 

or a fire.
Do not put flammable containers, such as spray cans, 

within 1 m from the air outlet.

The containers may explode because the warm air from 
the indoor or outdoor unit will affect them.

Turn off the main power switch when the air 

conditioner is not to be used for prolonged periods.

When the main power switch is left on, some electrical 
power (watts) is still consumed even if the air conditioner 
is not operating. Therefore, switch off the main power 
switch to save energy. 
When resuming operation, to ensure smooth running, turn 
on the main power switch 6 hours before operating the air 
conditioner again.

Do not place objects in direct proximity of the 

outdoor unit and do not let leaves and other debris 

accumulate around the unit.

Leaves are a hotbed for small animals which can enter 
the unit. Once in the unit, such animals can cause 

malfunctions, smoke or a fire when making contact with 

electrical parts.

Before cleaning, be sure to stop the air conditioner 

operation, turn the power circuit breaker off.

Otherwise, an electric shocks and injury may result.

To avoid electric shocks, do not operate with wet 

hands.
Never touch the internal parts of the remote 

controller.

Touching certain internal parts will cause electric shocks 
and damage to the remote controller. Consult your local 
dealer about checking and adjustment of internal parts.

To avoid oxygen deficiency, ensure that the room is 

adequately ventilated if equipment such as a burner 

is used together with the air conditioner.
Do not leave the remote controller wherever there is a 

risk of wetting.

If water gets into the remote controller there is a risk of 
electrical leakage and damage to electronic components.

01_EN_3P565390-1F.indd   2

25/04/2023   17:07:46

Summary of Contents for FXAQ20AVM

Page 1: ...50AVM FXAQ63AVM FXAQ20AVM4 FXAQ25AVM4 FXAQ32AVM4 FXAQ40AVM4 FXAQ50AVM4 FXAQ63AVM4 FXAQ20AVMS FXAQ25AVMS FXAQ32AVMS FXAQ40AVMS FXAQ50AVMS FXAQ63AVMS English Espa ol Portugu s Bahasa Indonesia SYSTEM In...

Page 2: ...lo para consultas futuras Obrigado pela sua compra deste aparelho de ar condicionado Daikin Leia com aten o este manual de opera o antes de proceder utiliza o do aparelho de ar condicionado Este indic...

Page 3: ...listed in the following WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if n...

Page 4: ...m it is necessary to take proper measures so that the amount of any leaked refrigerant does not exceed the concentration limit in the event of a leakage Otherwise this may lead to an accident due to o...

Page 5: ...ds Never touch the internal parts of the controller Do not remove the front panel Touching certain internal parts will cause electric shocks and damage to the unit Please consult your dealer about che...

Page 6: ...eference Stop the horizontal flaps at a position where you can hold the tabs and adjust it left and right 4 MAINTENANCE FOR SERVICE PERSONNEL WARNING Only a qualified person is allowed to perform main...

Page 7: ...6 Press the FILTER SIGN RESET button on the remote controller The TIME TO CLEAN AIR FILTER display vanishes HOW TO CLEAN THE AIR OUTLET AND EXTERIOR Clean with soft cloth When it is difficult to remov...

Page 8: ...rgent used for cleaning ventilation fans or ovens wait 10 minutes and then rinse with water NOTE Do not wash the air conditioner with hot water of more than 50 C Doing so may result in discoloration o...

Page 9: ...S Aseg rese de obedecer las siguientes precauciones Todas son importantes para garantizar la seguridad A continuaci n se mencionan dos tipos de precauciones y consejos de seguridad ADVERTENCIA Indica...

Page 10: ...riente intensa producida por un rayo u otras fuentes podr a da ar el equipo de aire acondicionado Instale un interruptor de fuga a tierra Si no se instala un interruptor de fuga a tierra pueden produc...

Page 11: ...le En caso de ocurrir una fuga de gas la acumulaci n de dicho gas cerca del equipo de aire acondicionado podr a provocar un incendio Instale la tuber a de drenaje correctamente para garantizar el desa...

Page 12: ...nte la masa del equipo de aire acondicionado con menos ruidos y vibraciones de operaci n b Un lugar donde el aire caliente descargado de la salida del equipo y los ruidos de operaci n no causen molest...

Page 13: ...e la limpieza interior del equipo de aire acondicionado La limpieza inadecuada puede causar ruptura de las partes pl sticas fuga de agua y otros da os as como descargas el ctricas PRECAUCI N Para limp...

Page 14: ...e el panel frontal para que no se caiga No utilice gasolina bencina diluyente de pintura polvo para pulir o l quidos insecticidas ya que puede cambiar de color y o deformarse No permita que se moje la...

Page 15: ...para garantir a sua seguran a H dois tipos de precau o de seguran a e dicas relacionadas a seguir ADVERT NCIA Indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada poder levar morte ou les...

Page 16: ...pode causar danos ao aparelho de ar condicionado Assegure se de instalar um disjuntor de fuga para a terra Pode ocorrer um choque el ctrico ou fogo se n o houver um disjuntor de fuga para a terra Cer...

Page 17: ...go de vazamento de g s inflam vel No caso de escapamento de g s o ac mulo de g s pr ximo ao aparelho de ar condicionado poder resultar em fogo A tubula o de drenagem deve estar adequadamente instalada...

Page 18: ...icientemente o peso do aparelho de ar condicionado sem ocasionar ru do ou vibra es b Um local onde a descarga de ar quente de sa da da unidade externa e os ru dos n o causem perturba o aos vizinhos Te...

Page 19: ...disjuntor de energia ou retirar o cabo de alimenta o Caso contr rio podem ocorrer choques el tricos ou acidentes N o lave o aparelho de ar condicionado com gua pois isto pode resultar em choque el tri...

Page 20: ...que el trico ou fogo N o esfregue muito forte ao limpar a l mina com gua A veda o da superf cie pode descascar N o use gua ou ar a 50 C ou mais para limpar filtros de ar e pain is externos Certifique...

Page 21: ...mengakibatkan cedera atau sengatan listrik Panduan ini menggolongkan tindakan kewaspadaan ke dalam PERINGATAN dan WASPADA Pastikan untuk mengikuti semua tindakan kewaspadaan di bawah ini Semuanya pent...

Page 22: ...ibat mengerjakan sendiri hal itu dapat mengakibatkan kebocoran air sengatan listrik atau kebakaran Tanyakan kepada dealer di daerah Anda mengenai relokasi dan pemasangan pendingin ruangan Pekerjaan pe...

Page 23: ...han bentuk Jangan meletakkan perangkat yang menghasilkan nyala api di tempat yang terkena aliran udara dari pendingin ruangan karena dapat mengganggu pembakaran pada kompor Jangan menghalangi masukan...

Page 24: ...in ruangan ini dan bahwa semua pekerjaan listrik dilakukan oleh petugas yang berkompeten sesuai dengan hukum dan peraturan daerah Perhatikan juga kebisingan pengoperasian Apakah memilih tempat tempat...

Page 25: ...ni dapat mengakibatkan sengatan listrik dan cedera Jangan mencuci pendingin ruangan dengan air karena dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran Perhatikan langkah Anda pada saat membersihkan...

Page 26: ...unit dalam ruang menjadi basah Ini dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran Jangan terlalu kuat menggosok saat mencuci bilahnya dengan air Sil permukaan bisa terkelupas Jangan menggunakan air...

Page 27: ...1 1 1 2 4 3 4 4 4 Kyoto Protocol R410A GWP 1 1975 1 GWP 1 8 05_TH_3P565390 1F indd 1 25 04 2023 17 09 44...

Page 28: ...2 1 6 05_TH_3P565390 1F indd 2 25 04 2023 17 09 44...

Page 29: ...3 LCD a b c d e f g h a b 05_TH_3P565390 1F indd 3 25 04 2023 17 09 44...

Page 30: ...4 Daikin 2 6 1 2 3 7 8 9 10 11 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 4 05_TH_3P565390 1F indd 4 25 04 2023 17 09 44...

Page 31: ...5 1 2 3 A B A B 50 C 4 5 1 6 50 C 50 C 1 05_TH_3P565390 1F indd 5 25 04 2023 17 09 46...

Page 32: ...6 2 3 10 50 C 4 1 2 1 2 05_TH_3P565390 1F indd 6 25 04 2023 17 09 48...

Page 33: ...7 05_TH_3P565390 1F indd 7 25 04 2023 17 09 48...

Page 34: ...8 05_TH_3P565390 1F indd 8 25 04 2023 17 09 48...

Page 35: ...05_TH_3P565390 1F indd 9 25 04 2023 17 09 48...

Page 36: ...565390 1F M19N004B 2307 HT The two dimensional bar code is a manufacturing code The two dimensional bar code is a manufacturing code SIAM DAIKIN SALES CO LTD 00_CV_3P565390 1F indd 3 26 04 2023 16 44...

Reviews: