background image

INSTALLATION MANUAL

English

Deutsch

Français

Nederlands

Español

Italiano

Ελληνικά

Portgues

Русский

Türkçe

FDXS25F2VEB
FDXS35F2VEB
FDXS50F2VEB
FDXS60F2VEB
FDXS50F2VEB9

R410A Split series

Summary of Contents for FDXS25F2VEB

Page 1: ...INSTALLATION MANUAL English Deutsch Français Nederlands Español Italiano Ελληνικά Portgues Русский Türkçe FDXS25F2VEB FDXS35F2VEB FDXS50F2VEB FDXS60F2VEB FDXS50F2VEB9 R410A Split series ...

Page 2: ...6 Nota delineato nel A e giudicato positivamente da B secondo il Certificato C 07 Σημείωση όπως καθορίζεται στο A και κρίνεται θετικά από το B σύμφωνα με το Πιστοποιητικό C 08 Nota tal como estabelecido em A e com o parecer positivo de B de acordo com o Certificado C 09 Примечание как указано в A и в соответствии с положительным решением B согласно Свидетельству C 10 Bemærk som anført i A og posit...

Page 3: ... nel A e giudicato positivamente da B secondo il Certificato C 07 Σημείωση όπως καθορίζεται στο A και κρίνεται θετικά από το B σύμφωνα με το Πιστοποιητικό C 08 Nota tal como estabelecido em A e com o parecer positivo de B de acordo com o Certificado C 09 Примечание как указано в A и в соответствии с положительным решением B согласно Свидетельству C 10 Bemærk som anført i A og positivt vurderet af ...

Page 4: ... fire After connecting interconnecting and supply wiring be sure to shape the cables so that they do not put undue force on the electrical covers or panels Install covers over the wires Incomplete cover installation may cause terminal overheating electrical shock or fire When installing or relocating the system be sure to keep the refrigerant circuit free from substances other than the specified r...

Page 5: ...red as indicated in DRAIN PIPING WORK To avoid contact with the fan one of the following precaution actions must be taken Install the unit as high as possible at a minimum bottom height of 2 7 m Install the unit as high as possible at a minimum bottom height of 2 5 m in case the fan is externally screened by parts which can be removed without the aid of tools e g false sealing grill Install the un...

Page 6: ...ol box are easy Install the inspection opening also in the lower part of the unit Make sure the range of the unit s external static pressure is not exceeded See the technical documentation for the range of the external static pressure setting Open the installation hole Pre set ceilings Once the installation hole is opened in the ceiling where the unit is to be installed pass refrigerant piping dra...

Page 7: ...t insulation to the right hanger Stored in outlet vent See the below figure for the sticking base line 5 Attach the air filter accessory in the manner shown in the diagram 1 2 Chamber lid Air inlet Air inlet Air discharge Air discharge Chamber lid 3 For bottom intake type accessory accessory Sealing pad Large accessory accessory Sealing pad Small Sealing pad Large For rear intake type Sealing pad ...

Page 8: ...be filled with water In using a plastic tube instead of a level adjust the top surface of the unit to the surface of the water at both ends of the plastic tube and adjust the unit horizontally One thing to watch out for in particular is if it is installed so that the slope is not in the direction of the drain piping as this might cause leaking Tighten the upper nut Mounting the remote controller R...

Page 9: ... dissolve and damage the system Incomplete flaring may cause refrigerant gas leakage 2 REFRIGERANT PIPING 1 To prevent gas leakage apply refrigeration machine oil on both inner and outer surfaces of the flare Use refrigeration oil for R410A 2 Align the centres of both flares and tighten the flare nuts 3 or 4 turns by hand Then tighten them fully with the torque wrenches Use torque wrenches when ti...

Page 10: ...the refrigerant piping the unit piping and branch piping must be further reinforced Reinforce the insulation when installing the unit near bathrooms kitchens and other similar locations Refer to the following 30 C more than 75 RH 20mm Min in thickness If the insulation is not sufficient condensation may form on the surface of the insulation Use separate thermal insulation pipes for gas and liquid ...

Page 11: ... water to leak Drain piping passing indoors Drain sockets Referring the figure below insulate the metal clamp and drain hose using the included large sealing pad PRECAUTIONS Drain piping connections Do not connect the drain piping directly to sewage pipes that smell of ammonia The ammonia in the sewage might enter the indoor unit through the drain pipes and corrode the heat exchanger Do not twist ...

Page 12: ...ency is at least 50 in a gravimetric technique Outlet side Connect the duct according to the inside of the outlet side flange Wrap the outlet side flange and the duct connection area with aluminum tape or something similar to prevent air escaping Caution Be sure to insulate the duct to prevent condensation from forming Material glass wool or polyethylene foam 25mm thick Use electric insulation bet...

Page 13: ...ctrical wiring Power supply wiring and Earth wire Remove the control box lid Next pull the wires into the unit through the wiring through hole and connect to the power wiring terminal block 4P Be sure to put the part of the sheathed vinyl into the control box Make sure to let a wire go through a wire penetration area After wiring seal the wire and wire penetration area to prevent moisture and smal...

Page 14: ...shut off the power to the air conditioner the system will restore the original operation mode when the circuit breaker is turned on again 1 2 3 H07RN F Indoor unit To outdoor unit 1 6mm or 2 0mm When wire length exceeds 10m use 2 0mm wires Trial operation and testing 1 Press ON OFF button to turn on the system 2 Simultaneously press center of TEMP button and MODE button 3 Press MODE button twice w...

Page 15: ...SE B 5A 250V F2U FUSE B 5A 250V CONNECTOR FOR OPTIONAL PARTS X24A CONNECTOR WIRELESSREMOTE CONTROLLER X33A CONNECTOR ADAPTOR FOR WIRING X35A CONNECTOR POWER SUPPLY CONNECTOR WIRED REMOTE CONTROLLER R1T THERMISTOR AIR SS1 SELECTOR SWITCH MAIN SUB FIELD WIRING BLK BLACK PRP PURPLE CONNECTOR BLU BLUE RED RED WIRE CLAMP BRN BROWN WHT WHITE PROTECTIVE EARTH SCREW GRY GREY YLW YELLOW L LIVE ORG ORANGE G...

Page 16: ...n der Verdrahtung zwischen Innenaggregaten und Außenaggregaten die Drähte so verlegen daß die Schalterkastenabdeckung sicher befestigt werden kann Durch falsche Positionierung der Schalterkastenabdeckung kann die Gefahr von elektrischen Schlägen Bränden oder Überhitzung von Klemmenkontakten entstehen Beim Einbauen oder Transportieren der Anlage immer sicherstellen daß keine anderen Substanzen als ...

Page 17: ...wähnt Um Kontakt mit dem Lüfter zu vermeiden muss eine der folgenden Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden Installieren Sie die Einheit so hoch wie möglich die Höhe der Unterseite muss mindestens 2 7 m betragen Installieren Sie die Einheit so hoch wie möglich mit einer Mindesthöhe der Unterseite von 2 5 m wenn der Lüfter äußerlich durch Teile abgeschirmt ist die ohne Werkzeuge entfernt werden können...

Page 18: ...s unteren Bereichs des Gerätes befinden Vergewissern Sie sich dass der externe statische Druck des Geräts nicht überschritten wird Details zum externen statischen Druck finden Sie in den technischen Unterlagen Öffnen der Installationsöffnung Vormontierte Decke Nachdem die Montageöffnung des Geräts in der Decke erstellt wurde führen Sie die Kühlmittelleitungen die Ablaufleitung die Stromversorgung ...

Page 19: ...ial an der rechten Aufhängung an Befindet sich in Auslassöffnung Unterkante siehe nachfolgende Abbildung 5 Befestigen Sie den Luftfilter Zubehör wie im Diagramm dargestellt 1 2 Kammer deckel Lufteinlass Lufteinlass Luftauslass Luftauslass Kammer deckel 3 Für Unterseiteneinlass Zubehör Zubehör Dichtungskissen groß Zubehör Zubehör Dichtungskissen klein Dichtungskissen groß Für Rückseiteneinlass Dich...

Page 20: ...lfe einer Wasserwaage dass das Gerät waagerecht montiert ist Wenn keine Wasserwaage vorhanden ist verwenden Sie einen mit Wasser gefüllten Schlauch um die Oberfläche des Geräts waagerecht auszurichten Sehr wichtig hierbei ist dass das Gerät keine Neigung in Richtung Kondensatleitung aufweist da sonst Wasser austreten kann Ziehen Sie die obere Mutter fest Montage der Fernbedienung Informationen daz...

Page 21: ...ntfeuchters könnte sich auflösen und das System beschädigen Unvollständiges Aufweiten kann Lecken von Kühlmittelgas verursachen 2 KÄLTEMITTELLEITUNG 1 Um Gaslecks zu vermeiden Kältemittelmaschinenöl auf sowohl Innen als auch Außenflächen des Bördels auftragen Verwenden Sie Öl für R410A Systeme 2 Die Mitten beider Bördel angleichen und die Bördelmuttern mit der Hand um 3 oder 4 Drehungen festziehen...

Page 22: ...isolierung der Kühlmittelleitungen Geräteanschluss und Verzweigungen verstärkt werden Verstärken Sie die Isolation wenn Sie das Gerät in der Nähe von Badezimmern Küchen und ähnlichen Orten installieren Beachten Sie das Nachstehende 30 C mehr als 75 RF 20mm Mindestdicke Ist die Isolation nicht ausreichend kann sich auf der Oberfläche der Isolation Kondenswasser bilden Getrennte Thermalisolierungsle...

Page 23: ...von der Raumein heit Ablaufanschluss Isolieren Sie die Klemme und den Ablaufschlauch mit dem beiliegenden großen Stück Dichtungsmaterial wie in der folgenden Abbildung dargestellt VORSICHTSMASSNAHMEN Anschlüsse der Kondenswasser Ablaufleitung Schließen Sie die Kondenswasser Ablaufleitung nicht direkt an Abwasserrohre an die nach Ammoniak riechen Das Ammoniak aus der Kanalisation kann durch die Kon...

Page 24: ...ns 50 Luftauslass Schließen Sie den Kanal entsprechend der obigen Beschreibung an der Auslassseite an Umwickeln Sie den Flansch und den Kanal im Anschlussbereich mit Aluminiumband oder ähnlich damit keine Luft entweichen kann Achtung Stellen Sie sicher dass der Kanal isoliert wird um Bildung von Kondenswasser zu verhindern Material Glaswolle oder Polyethylenschaum 25mm stark Benutzen Sie bei der V...

Page 25: ...luss der Elektrische Verdrahtung Verkabelung von Stromversorgung und Masseleitung Nehmen Sie den Deckel des Steuerungskastens ab Ziehen Sie dann die Kabel durch die Kabeldurchführungen und schließen Sie sie an der Klemmleiste 4P an Die Kabelisolation muss bis in den Schaltkasten hineingeführt werden Stellen Sie sicher dass das Kabel durch einen Kabeldurchgangsbereich führt Dichten Sie nach der Ver...

Page 26: ...um Klimagerät unterbrochen wird stellt das System auf die ursprüngliche Funktionsart zurück sobald die Sicherung wieder eingeschaltet wird 1 2 3 Wenn die Drahtlänge 10m überschreitet 2 0mm Drähte verwenden 1 6mm oder 2 0mm Zum Außenaggregat Innenag gregat H07RN F Probebetrieb und Test 1 Die EIN AUS Taste drücken um die Anlage zu starten 2 Gleichzeitig die Mitte der Taste TEMP und der Taste MODE dr...

Page 27: ...G FUNKFERNBEDIENUNG X33A STECKVERBINDUNG ANSCHLUSSADAPTER X35A STECKVERBINDUNG STROMVERSORGUNGSANSCHLUSS KABELFERNBEDIENUNG R1T FÜHLER LUFT SS1 WAHLSCHALTER HAUPT SUBPLATINE BAUSEITIGE VERKABELUNG BLK SCHWARZ PRP LILA STECKVERBINDUNG BLU BLAU RED ROT DRAHTKLEMME BRN BRAUN WHT WEISS SCHUTZLEITER SCHRAUBE GRY GRAU YLW GELB L STROM FÜHREND ORG ORANGE GRN GRÜN N NEUTRAL PNK ROSA WIRED REMOTE CONTROLLE...

Page 28: ...cté les câbles d interconnexion et d alimentation veillez à les mettre en forme de manière à ce qu ils n exercent aucune force sur les couvercles ou les panneaux électriques Installez les couvercles au dessus des fils L installation incomplète des couvercles pourrait faire chauffer anormalement les bornes et provoquer une décharge électrique ou un incendie Lorsque vous installez ou déplacez le sys...

Page 29: ...DES TUYAUX D EVACUATION Vous devez prendre l une des précautions suivantes pour éviter tout contact avec le ventilateur Installez l unité aussi haut que possible à une hauteur inférieure minimale de 2 7 mètres Installez l unité aussi haut que possible à une hauteur inférieure minimale de 2 5 mètres si le ventilateur est obstrué par des pièces qui peuvent être retirées sans l aide d outils joint in...

Page 30: ...ression statique extérieure de l unité Reportez vous à la documentation technique pour la plage de réglage de la pression statique extérieure Ouvrez le trou d installation Plafonds existants Le trou d installation de l unité au plafond étant ouvert faites passer les tuyaux de réfrigérant les tuyaux d évacuation les câbles de transmission et les câbles de télécommande sauf en cas d utilisation d un...

Page 31: ...t droit Placé dans la sortie d air Voir la figure ci dessous pour la ligne de référence de montage 5 Montez le filtre à air accessoire comme indiqué sur le schéma 1 2 Couvercle de la chambre Entrée d air Entrée d air Évacuation de l air Évacuation de l air Couvercle de la chambre 3 Pour type avec admission par le bas accessoire accessoire Patin d étanchéité grand accessoire accessoire Patin d étan...

Page 32: ...veau ou d un tube en plastique rempli d eau Si vous utilisez un tube en plastique à la place d un niveau réglez le haut de l unité sur le niveau d eau de chaque côté du tube en plastique et réglez l unité horizontalement Vérifiez en particulier qu elle est installée de façon à que l inclinaison ne soit pas dans le sens des tuyaux d évacuation car une fuite pourrait avoir lieu Serrez l écrou supéri...

Page 33: ...umidification pourrait se dissoudre et endommager le système Un évasement incomplet peut causer des fuites de gaz réfrigérant 2 CONDUITES DU REFRIGERANT 1 Pour éviter que le gaz ne fuie appliquez de l huile pour machines réfrigérantes à l intérieur et à l extérieur de l évasement Utilisez de l huile réfrigérante pour le R410A 2 Faites coïncider le centre de chaque évasement et serrez les écrous év...

Page 34: ...ant tuyaux de l unité et tuyaux d embranchement doit être ultérieurement renforcée Renforcez l isolation lorsque vous installez l unité près de salles de bain cuisines et autres pièces similaires Reportez vous aux données ci après 30 C plus de 75 HR 20mm min d épaisseur Si l isolation n est pas suffisante de la condensation peut se former à la surface de l isolation Utilisez des conduites à isolat...

Page 35: ...ssant à l intérieur Manchons d évacuation Reportez vous à la figure ci dessous pour isoler le collier métallique et le tuyau d évacuation avec le grand tampon de scellement fourni PRECAUTIONS Raccordement des tuyaux d évacuation Ne raccordez pas directement les tuyaux d évacuation aux tuyaux de vidange qui sentent l ammoniac L ammoniac des tuyaux de vidange peut entrer dans l unité intérieure à tr...

Page 36: ...ue gravimétrique Côté sortie Raccordez la conduite en fonction de l intérieur de la bride côté sortie Enroulez la bride côté sortie et la zone de raccordement de la conduite d un ruban en aluminium ou similaire pour éviter que l air ne s échappe Attention Assurez vous d isoler la conduite pour éviter la formation de condensation Matériau laine de verre ou mousse de polyéthylène 25mm d épaisseur Ut...

Page 37: ...levez le couvercle du boîtier de commande Puis tirez les câbles dans l unité par le trou de passage des câbles et raccordez les au bornier d alimentation 4P Assurez vous que la partie en vinyle gainé soit dans le boîtier de commande Assurez vous qu un câble traverse une zone de pénétration de câble Après le câblage scellez le câble et la zone de pénétration de câble afin d éviter l apparition d hu...

Page 38: ...le système rétablira le mode de fonctionnement originel une fois le coupe circuit réarmé 1 2 3 Lorsque la longueur des fils dépasse 10m utilisez des fils de 2 0mm 1 6mm ou 2 0mm Vers l élément externe Elément interne H07RN F Mise à l essai et contrôles 1 Appuyez sur la touche MARCHE ARRET pour mettre le système en marche 2 Appuyez simultanément au centre de la touche TEMP et de la touche MODE 3 Ap...

Page 39: ...F2U FUSIBLE B 5 A 250 V CONNECTEUR DES PIÈCES EN OPTION X24A CONNECTEUR TÉLÉCOMMANDE SANS FIL X33A CONNECTEUR ADAPTATEUR DE CÂBLAGE X35A CONNECTEUR CONNECTEUR D ALIMENTATION TÉLÉCOMMANDE CÂBLÉE R1T THERMISTANCE AIR SS1 SÉLECTEUR PRINC SEC CÂBLAGE SUR SITE BLK NOIR PRP VIOLET CONNECTEUR BLU BLEU RED ROUGE SERRE CÂBLES BRN MARRON WHT BLANC TERRE DE PROTECTION VIS GRY GRIS YLW JAUNE L SOUS TENSION OR...

Page 40: ... voedingskabels zijn aangesloten moeten deze zo worden vastgezet dat ze geen mechanische belasting kunnen vormen voor de elektrische aansluitingen of de bedieningspanelen Installeer moffen over de aansluitingen Het niet installeren van moffen kan leiden tot overbelasting elektrische schokken of brand Let op als het systeem nieuw wordt geïnstalleerd of wordt verplaatst dat er geen andere substantie...

Page 41: ...de paragraaf AFVOERLEIDINGEN Om contact met de ventilator te vermijden dienen een van de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te worden genomen Monteer de unit zo hoog mogelijk op de minimum bodemhoogte van 2 7 m Monteer de unit zo hoog mogelijk op de minimum bodemhoogte van 2 5 m indien de ventilator extern wordt afgeschermd door onderdelen die zonder hulp van gereedschappen verwijderd kunnen wo...

Page 42: ...k de inspectieopening ook in het onderste deel van het apparaat Controleer of het bereik van de externe statische druk van het apparaat niet te klein is voor de omstandigheden ter plaatse Meer informatie over het instellen van de externe statische druk vindt u in de technische documentatie Maak de installatieopening Voorgemonteerde plafonds Steek zodra de installatieopening op de juiste plaats in ...

Page 43: ...latie rechts om de ophangbout aan Verpakt in uitblaasopening Zie onderstaande afbeelding voor de montage instructie 5 Monteer het luchtfilter accessoire op de manier zoals is weergegeven in de tekening 1 2 Kamerdeksel Luchtinlaat Luchtinlaat Luchtuitlaat Luchtuitlaat Kamerdeksel 3 Voor types met inlaat onderaan toebehoren toebehoren Afsluitplaat groot toebehoren toebehoren Afsluitplaat klein Afslu...

Page 44: ... wanneer u in plaats van een waterpas een met water gevulde slang gebruikt de bovenzijde van het apparaat horizontaal met behulp van het niveau van het water aan de twee uiteinden van de slang Let er daarbij met name op dat het apparaat niet scheef hangt in de richting van de afvoerleidingen omdat in dat geval lekkage zal ontstaan Draai de bovenste moer vast De afstandsbediening monteren Raadpleeg...

Page 45: ...oplossen en het systeem beschadigen Als u de pijp niet voldoende optrompt kan er koelgas gaan lekken 2 BUIZEN VOOR HET KOELMIDDEL 1 Om te voorkomen dat gas ontsnapt moet koelmachineolie aan zowel de binnen als buitenkant van de flenzen worden aangebracht Gebruik koelolie voor R410A 2 Plaats de middens van de flenzen tegenover elkaar en draai de flensmoeren ongeveer 3 tot 4 slagen met de hand vast ...

Page 46: ...igheid moeten de koelmiddelleidingen zowel de hoofd als vertakkingsleidingen extra geïsoleerd worden Breng extra isolatie aan wanneer het apparaat in de buurt van een badkamer keuken of andere vergelijkbare locatie geïnstalleerd moet worden Hanteer de volgende waarden 30 C RV hoger dan 75 minimaal 20mm dik Als het isolatiemateriaal onvoldoende isoleert kan binnenin het isolatiemateriaal condens wo...

Page 47: ...svorming lekkage kan ontstaan Afvoerleidingen binnenshuis Afvoeraansluitingen Isoleer de slangklem en de afvoerslang met de meegeleverde grote afdichtmat op de manier zoals is weergegeven in de onderstaande afbeelding VOORZORGSMAATREGELEN Aansluitingen voor afvoerleidingen Sluit de afvoerleidingen niet direct aan op een riool dat ruikt naar ammoniak De ammoniak in het riool kan de binnenunit via d...

Page 48: ...avimetrische methode Luchtuitlaatzijde Monteer een kanaal met dezelfde doorsnede als de luchtinlaatflens Omwikkel de flens aan uitlaatzijde en de kanaalaansluiting met aluminiumtape of vergelijkbaar product om te voorkomen dat lucht kan ontsnappen Voorzorgsmaatregelen Vergeet niet om het kanaal te isoleren om condensvorming te voorkomen Materiaal glaswol of polyethyleenschuim 25mm dik Gebruik niet...

Page 49: ...ma Aansluiten van de elektrische bekabeling Voedingskabel en aardingkabel Verwijder het deksel van de besturingskast Trek vervolgens de kabels via de doorvoeropening in het apparaat en sluit de voedingskabel aan op het aansluitingenblok 4P Zorg ervoor dat de isolatiemantel van de kabel tot in de besturingskast komt Zorg ervoor dat een draad doorheen een draaddoorvoerzone gaat Dicht de draad en dra...

Page 50: ...nditioner wanneer de stroomtoevoer weer wordt hersteld weer werken in de oorspronkelijke modus 1 2 3 Als de kabellengte groter is dan 10 meter moet 2 0mm kabel worden gebruikt 1 6mm of 2 0mm Naar buitenunit Binnenunit H07RN F Proefbedrijf en Testen 1 Druk op de AAN UIT knop om het systeem in te schakelen 2 Druk tegelijk in op het midden van de TEMP knop en de MODE knop 3 Druk twee maal op de knop ...

Page 51: ...LE ONDERDELEN X24A CONNECTOR DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING X33A CONNECTOR ADAPTER VOOR BEDRADING X35A CONNECTOR CONNECTOR ELEKTRISCHE VOEDING BEDRADE AFSTANDSBEDIENING R1T THERMISTOR LUCHT SS1 KEUZESCHAKELAAR PRIM SUB TER PLAATSE TE VOORZIENE BEDRADING BLK ZWART PRP PURPER CONNECTOR BLU BLAUW RED ROOD DRAADKLEM BRN BRUIN WHT WIT AARDING SCHROEF GRY GRIJS YLW GEEL L ONDER SPANNING ORG ORANJE GRN GROE...

Page 52: ...erconexión y alimentación verifique que sus formas no ejerzan una fuerza incen indebida sobre las cubiertas o los paneles eléctricos Instale las cubiertas sobre los cables Una instalación incompleta de las cubiertas puede ocasionar sobrecalentamiento del terminal descarga eléctrica o incendio Durante la instalación o la reubicación del sistema mantenga el circuito refrigerante libre de toda sustan...

Page 53: ... indica en TRABAJOS DE CANALIZACIÓN DEL DRENAJE Para evitar entrar en contacto con el ventilador observe una de las siguientes precauciones Instale la unidad lo más elevada posible a una altura mínima de la base de 2 7 m Instale la unidad lo más elevada posible a una altura mínima de la base de 2 5 m en el caso de que el ventilador lleve una protección externa extraíble sin ayuda de herramientas p...

Page 54: ...ren los límites de la presión estática externa de la unidad Consulte la documentación técnica incluida con el producto para conocer los límites del ajuste de la presión estática externa Abra el orificio de instalación Techos predeterminados Una vez haya abierto el orificio de instalación en el lugar del techo en el que desee instalar la unidad haga pasar los tubos de refrigerante y de drenaje el c...

Page 55: ...porte colgante derecho Almacenado en el respiradero de salida Consulte la figura siguiente para ver la línea de base del acoplamiento 5 Instale el filtro de aire accesorio del modo indicado en el diagrama 1 2 Tapa de la cámara Entrada de aire Entrada de aire Descarga de aire Descarga de aire Tapa de la cámara 3 Para tipo con entrada inferior accesorio accesorio Almohadilla de sellado grande acceso...

Page 56: ... o tubo de plástico lleno de agua Si emplea un tubo de plástico en lugar de un nivel pegue la superficie superior de la unidad a la superficie del agua en ambos extremos del tubo y ajuste la unidad horizontalmente Una cuestión a tener en cuenta en particular es instalarla de forma que la pendiente no quede hacia el tubo de drenaje ya que esto ocasionaría fugas Apriete la tuerca superior Montaje de...

Page 57: ...ardado incompleto puede provocar escapes de gas refrigerante 2 TUBERÍA DEL REFRIGERANTE 1 Para evitar fugas de gas aplique aceite refrigerante para máquina tanto en la superficie interior como exterior del ensanchamiento Recuerde utilizar aceite de refrigeración para el refrigerante R410A 2 Alinee los centros de los dos ensanchamientos y ajuste sus tuercas 3 o 4 vueltas a mano Luego ajústelas por ...

Page 58: ...la tubería de la unidad y la derivada Refuerce el aislamiento cuando instale la unidad cerca de cuartos de baño cocinas y otros emplazamientos similares Tenga en cuenta los datos siguientes 30 C más del 75 de humedad relativa 20mm mínimo de espesor Si el aislamiento es insuficiente se puede formar condensación en su superficie Utilice tubos de aislación térmica individuales para los tubos de gas y...

Page 59: ...interiores Tomas de drenaje Aísle la abrazadera metálica y la manguera de drenaje consultando la ilustración siguiente y utilizando la almohadilla de sellado grande incluida con el producto PRECAUCIONES Conexiones de la tubería de drenaje No conecte la tubería de drenaje a los tubos de las cloacas con olor a amoníaco El amoníaco de las aguas residuales puede entrar en la unidad interior a través d...

Page 60: ...mo utilizando un método gravimétrico Lateral de salida Conecte el conducto teniendo en cuenta el interior de la brida del lateral de salida Envuelva la brida del lateral de salida y el área de conexión del conducto con cinta de aluminio o algún producto similar para así evitar que salga aire Precaución Asegúrese de aislar el conducto para evitar que se forme condensación Material lana de vidrio o ...

Page 61: ...o de alimentación eléctrica y cable de tierra Retire la tapa de la caja de control A continuación haga llegar los cables a la unidad a través del agujero de paso del cableado y conéctelos al bloque de terminales del cableado de alimentación eléctrica 4P Asegúrese de colocar la parte de vinilo enfundado en la caja de control Asegúrese de que un cable pase por una zona de penetración de cables Despu...

Page 62: ...se vuelve a activar el diyuntor automático 1 2 3 Cuando la longitud del cable supera los 10m utilice cables de 2 0mm 1 6mm o 2 0mm Unidad interior H07RN F A la unidad exterior Operación de prueba y control 1 Presione el botón ON OFF para encender el sistema 2 Pulse en forma simultánea el centro de los botone TEMP y botone MODE 3 Presione dos veces el botón MODE Aparece en pantalla para indicar que...

Page 63: ...U FUSIBLE B 5 A 250 V CONECTOR DE COMPONENTES OPCIONALES X24A CONECTOR CONTROL REMOTO INALÁMBRICO X33A CONECTOR ADAPTADOR PARA CABLEADO X35A CONECTOR CONECTOR DE ALIMENTACIÓN CONTROL REMOTO CON CABLE R1T TERMISTOR AIRE SS1 INTERRUPTOR DE SELECCIÓN PRINCIPAL SECUNDARIO CABLEADO DE OBRA BLK NEGRO PRP MORADO CONECTOR BLU AZUL RED ROJO ABRAZADERA DE CABLES BRN MARRÓN WHT BLANCO TORNILLO PROTECTOR DE T...

Page 64: ...in modo che non esercitino pressione sui coperchi o i pannelli delle morsettiere Installare i coperchi sopra i fili Un installazione incompleta dei coperchi potrebbe causare surriscaldamenti dei morsetti scosse elettriche o incendi Durante l installazione o lo spostamento del sistema fare attenzione a non far penetrare nel circuito del refriger ante sostanze che non siano il refrigerante specifica...

Page 65: ...0 come indicato nella sezione POSA IN OPERA DELLA TUBAZIONE DI SCARICO Per evitare il contatto con la ventola cautelarsi adottando una delle seguenti precauzioni Installare l unità più in alto possibile in modo che il fondo abbia un altezza minima da terra di 2 7 m Installare l unità più in alto possibile in modo che il fondo abbia un altezza minima da terra di 2 5 m nel caso in cui la ventola sia...

Page 66: ...ne statica esterna dell unità Per l intervallo dei valori della pressione statica esterna vedere la documentazione tecnica Aprire il foro di installazione Soffitti preimpostati Quando si è aperto il foro di installazione nel soffitto nel punto in cui si deve installare l unità instradare la tubazione del refrigerante la tubazione di scarico il cablaggio di trasmissione e il cablaggio del telecoman...

Page 67: ... uscita Per la linea base di fissaggio vedere la figura riportata qui sotto 5 Installare il filtro dell aria accessorio come mostrato nello schema 1 2 Coperchio della camera Entrata dell aria Entrata dell aria Scarico dell aria Scarico dell aria Coperchio della camera 3 Per il tipo ad aspirazione inferiore accessorio accessorio Tampone isolante Grande accessorio accessorio Tampone isolante Piccolo...

Page 68: ...acqua Se si utilizza un tubo di plastica invece di una livella regolare la superficie superiore dell unità guardando alla superficie dell acqua alle estremità del tubo di plastica e verificare che l unità sia in piano Una cosa cui fare particolare attenzione è se l unità sia installata in modo che la pendenza non sia nella direzione della tubazione di scarico perché ciò potrebbe causare perdite Se...

Page 69: ...neggiare il sistema Una svasatura incompleta può causare perdite di gas refrigerante 2 TUBAZIONI DEL REFRIGERANTE 1 Per evitare perdite di gas applicare olio per macchina refrigerante su entrambe le superfici interna ed esterna della svasatura Usare olio per refrigerazione per R410A 2 Allineare i centri di entrambe le svasature e avvitare i dadi svasati di 3 o 4 giri con la mano Poi serrarli compl...

Page 70: ...la tubazione del refrigerante tubazione dell unità e tubazione delle derivazioni Rinforzare l isolamento in caso d installazione vicino a stanza da bagno cucina o ambienti simili Fare riferimento ai valori seguenti 30 C più dell 75 di umidità relativa Min 20mm di spessore Se l isolante non è sufficiente si potrebbe formare della condensa sulla superficie Utilizzare tubi isolanti termici separati p...

Page 71: ... l interno Imbocchi dello scarico Facendo riferimento alla figura qui sotto isolare la fascetta di metallo e il tubo flessibile di scarico utilizzando il grande tampone sigillante in dotazione PRECAUZIONI Collegamenti della tubazione di scarico Non collegare direttamente la tubazione di scarico a tubi delle fognature che abbiano odore di ammoniaca L ammoniaca presente nelle fognature potrebbe pene...

Page 72: ...re sia almeno del 50 in una tecnica gravimetrica Lato dell uscita Collegare il condotto in base all interno della flangia sul lato dell uscita Avvolgere l area della flangia sul lato dell uscita e l area della connessione del condotto con nastro in alluminio o qualcosa di simile per impedire fughe d aria Attenzione Isolare il condotto per prevenire la formazione di condensa Materiale Lana di vetro...

Page 73: ...lettrici Fili di alimentazione e di messa a terra Rimuovere il coperchio della cassetta dei componenti elettrici Quindi tirare i fili dentro l unità attraverso il foro passante e collegarli alla morsettiera di alimentazione 4P Non mancare d introdurre la parte della guaina vinilica nella scatola dei comandi Assicurarsi di lasciar passare un filo attraverso l apposita area di penetrazione Dopo i co...

Page 74: ...stema ripristina la modalità di funzionamento originale allorché l interruttore generale viene riacceso 1 2 3 Quando la lunghezza del filo supera i 10m utilizzare fili da 2 0mm 1 6mm o 2 0mm All unità esterna Unità interna H07RN F Funzionamento di prova e controllo 1 Premere il tasto ACCENSIONE SPEGNIMENTO per accendere il sistema 2 Tenere premuti contemporaneamente la parte centrale del tasto TEM...

Page 75: ...50 V CONNETTORE DELLE PARTI OPZIONALI X24A CONNETTORE COMANDO A DISTANZA WIRELESS X33A CONNETTORE ADATTATORE PER CABLAGGIO X35A CONNETTORE CONNETTORE DI ALIMENTAZIONE COMANDO A DISTANZA CABLATO R1T TERMISTORE ARIA SS1 INTERRUTTORE SELETTORE PRINCIPALE SEC COLLEGAMENTI DA EFFETTUARSI IN LOCO BLK NERO PRP PORPORA CONNETTORE BLU BLU RED ROSSO MORSETTO PER CABLAGGIO BRN MARRONE WHT BIANCO MESSA A TERR...

Page 76: ...δίωση της ηλεκτρικής τροφοδοσίας και την σύνδεση της καλωδίωσης μεταξύ της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας τοποθετήστε τα καλώδια έτσι ώστε να στερεωθεί σωστά το κάλυμμα του κιβωτίου διακοπτών Τοποθετήστε τα καλύμματα πάνω από τα καλώδια Τυχόν εσφαλμένη τοποθέτηση του καλύμματος του κιβωτίου διακοπτών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία πυρκαγιά ή υπερθέρμανση των ακροδεκτών Οταν εγκαθιστάτε το σ...

Page 77: ...το βάρος της μονάδας Αν υπάρχει κάποιος κίνδυνος ενισχύστε την οροφή προτού εγκαταστήσετε τη μονάδα Ελέγξτε τη διάσταση H έτσι ώστε να εξασφαλιστεί η δημιουργία κεκλιμένης επιφάνειας 1 100 όπως φαίνεται στις ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ Για την αποφυγή επαφής με τον ανεμιστήρα πρέπει να τηρηθεί μία από τις ακόλουθες προφυλάξεις Εγκαταστήστε τη μονάδα όσο το δυνατόν ψηλότερα σε ελάχιστο ύψος 2...

Page 78: ...ονάδα ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Σχέση της μονάδας προς τις θέσεις των μπουλονιών ανάρτησης Τοποθετήστε το άνοιγμα ελέγχου στην πλευρά του κουτιού ελέγχου όπου θα είναι εύκολη η συντήρηση και η επιθεώρηση του κουτιού ελέγχου Επίσης τοποθετήστε το άνοιγμα ελέγχου στο χαμηλότερο σημείο της μονάδας Βεβαιωθείτε ότι δεν υπερβαίνετε το όριο εξωτερικής στατικής πίεσης της μονάδας Δείτε τα τεχν...

Page 79: ...να για τη βασική γραμμή στερέωσης 5 Τοποθετήστε το φίλτρο αέρα προαιρετικό με τον τρόπο που φαίνεται στο σχεδιάγραμμα 1 2 Κάλυμμα θαλάμου Είσοδος αέρα Είσοδος αέρα Έξοδος αέρα Έξοδος αέρα Κάλυμμα θαλάμου 3 Για τον τύπο με είσοδο στο κάτω μέρος πρόσθετο εξάρτημα πρόσθετο εξάρτημα Επίθεμα στεγανοποίησης Μεγάλο πρόσθετο εξάρτημα πρόσθετο εξάρτημα Επίθεμα στεγανοποίησης Μικρό Επίθεμα στεγανοποίησης Με...

Page 80: ...πλαστικό σωλήνα γεμάτο νερό Όταν χρησιμοποιείτε πλαστικό σωλήνα αντί για οριζόντιο προσαρμόστε την πάνω επιφάνεια της μονάδας στην επιφάνεια του νερού και στα δύο άκρα του πλαστικού σωλήνα και προσαρμόστε τη μονάδα οριζόντια Ένα πράγμα που πρέπει να προσέξετε ιδιαίτερα είναι αν η μονάδα έχει εγκατασταθεί έτσι ώστε ή κλίση να μην είναι προς την κατεύθυνση της σωλήνωσης αποστράγγισης γιατί αυτό μπορ...

Page 81: ...ύστημα Η ατελής εκχείλωση μπορεί να προκαλέσει τη διαρροή ψυκτικού 2 ΣΩΛΗΝΩΣΕΙΣ ΨΥΚΤΙΚΟΥ 1 Για να αποφύγετε την διαρροή αερίου αλείψτε το εκχειλωμένο άκρο από την εσωτερική και την εξωτερική πλευρά με ψυκτέλαιο μηχανής Χρησιμοποιείστε ψυκτικό λάδι για R410A 2 Ευθυγραμμίστε τα κέντρα και των δύο εκχειλωμένων άκρων και σφίξτε τα ρακόρ κατά 3 ή 4 περιστροφές με το χέρι Επειτα σφίξτε τα μέχρι το τέρμα...

Page 82: ... C Επιλέξτε θερμομονωτικά υλικά που αντέχουν σε αυτή τη θερμοκρασία Βεβαιωθείτε ότι θα μονώσετε και τις σωληνώσεις αερίου και τις σωληνώσεις υγρού και ότι οι διαστάσεις της μόνωσης θα είναι οι παρακάτω Επίσης όταν η υγρασία στο χώρο είναι υψηλή η θερμομόνωση των σωληνώσεων ψύξης οι σωλήνες της μονάδας και οι διακλαδώσεις πρέπει να ενισχυθεί περισσότερο Ενισχύστε τη μόνωση όταν η εγκατάσταση της μο...

Page 83: ...σης μέσα Υποδοχές αποστράγγισης Ακολουθώντας την παρακάτω εικόνα μονώστε το μεταλλικό σφιγκτήρα και τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης χρησιμοποιώντας την προμηθευόμενη φαρδιά επίστρωση στεγανοποίησης ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Συνδέσεις σωλήνωσης αποστράγγισης Μη συνδέετε το σωλήνα αποστράγγισης απευθείας στους σωλήνες αποστράγγισης που μυρίζουν αμμωνία Η αμμωνία στα λύματα μπορεί να μπει στην εσωτερική μονάδα μ...

Page 84: ...άχιστον 50 με σταθμομετρική τεχνική Πλευρά εξόδου Συνδέστε τον αγωγό ανάλογα με το εσωτερικό της φλάντζας της εξωτερικής πλευράς Τυλίξτε τη φλάντζα της πλευράς εξόδου και το σημείο σύνδεσης του αγωγού με ταινία ταινία αλουμινίου ή κάτι παρόμοι για να προληφθεί η διαφυγή αέρα Προσοχή Βεβαιωθείτε ότι μονώσατε τον αγωγό για να προληφθεί ο σχηματισμός υγρασίας Υλικό υαλοβάμβακας ή αφρός πολυαιθυλενίου...

Page 85: ...ρικής καλωδίωσης Καλώδιο παροχής ισχύος και καλώδιο Γείωσης Βγάλτε το καπάκι από το κουτί ελέγχου Στη συνέχεια τραβήξτε τα καλώδια μέσα στη μονάδα μέσα από την οπή και συνδέστε τα στην πλακέτα ακροδεκτών της καλωδίωσης ισχύος 4Ρ Βάλτε το τμήμα του θωρακισμένου καλωδίου βυνιλίου μέσα στο κουτί ελέγχου Φροντίστε να περάσετε ένα καλώδιο μέσα από ένα μεγάλο άνοιγμα Μετά από την καλωδίωση μονώστε το κα...

Page 86: ...ώσετε την κατανάλωση ενέργειας Εάν ο διακόπτης κυκλώματος αποσυνδέεται για να διακόψει την ισχύ στο κλιματιστικό το σύστημα θα επαναφέρει τον αρχικό τρόπο λειτουργίας όταν θα επανασυνδεθεί ο διακόπτης κυκλώματος 1 2 3 Οταν το μήκος του καλωδίου υπερβαίνει τα 10m χρησιμοποιήστε καλώδια 2 0mm 1 6mm ή 2 0mm Προς την εξωτερική μονάδα Εσωτερική μονάδα H07RN F Δοκιμαστική λειτουργία και έλεγχος ˎ ˢ ˬ ˮˬ...

Page 87: ...0V ΣΥΝΔΕΤΗΡΑΣ ΓΙΑ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ X24A ΣΥΝΔΕΤΗΡΑΣ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ X33A ΣΥΝΔΕΤΗΡΑΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΓΙΑ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ X35A ΣΥΝΔΕΤΗΡΑΣ ΣΥΝΔΕΤΗΡΑΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R1T ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΑΕΡΑ SS1 ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΚΥΡΙΟΣ ΔΕΥΤΕΡΕΥΩΝ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ΧΩΡΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ BLK ΜΑΥΡΟ PRP ΜΩΒ ΣΥΝΔΕΤΗΡΑΣ BLU ΜΠΛΕ RED ΚΟΚΚΙΝΟ ΣΦΙΓΚΤΗΡΑΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ BRN ΚΑΦΕ WHT ΛΕΥΚΟ ΑΚΡΟΔΕΚΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΗΣ ...

Page 88: ...s de ligar os fios de ligação e de alimentação acomode os cabos de forma a que não exerçam pressão nas coberturas ou painéis eléctricos Instale coberturas por cima dos fios Uma instalação da cobertura incompleta por causar um aquecimento elevado dos terminais choques eléctricos ou incêndio Durante a instalação ou mudança de local do sistema mantenha o circuito de refrigeração livre de substâncias ...

Page 89: ...ntacto com a ventoinha é necessário tomar uma das seguintes precauções Instalar a unidade no nível mais elevado possível a uma altura mínima de 2 7 m em relação ao piso Instalar a unidade no nível mais elevado possível a uma altura mínima de 2 5 m em relação ao piso no caso de a ventoinha ficar externamente coberta por peças que podem ser retiradas sem recorrer a ferramentas por ex tecto falso gre...

Page 90: ...erior da unidade Certifique se de que o alcance da pressão estática externa da unidade não é ultrapassada Consulte a documentação técnica para obter o alcance da definição da pressão estática externa Abra o orifício de instalação Tectos predefinidos Depois de aberto o orifício de instalação no tecto onde a unidade vai ser instalada passe a tubagem de refrigerante tubagem de drenagem cabos de trans...

Page 91: ...dor de saída Consulte a figura seguinte para obter informações sobre a linha de base da fixação 5 Prenda o filtro de ar acessório do modo apresentado no diagrama 1 2 Tampa da câmara Entrada de ar Entrada de ar Descarga de ar Descarga de ar Tampa da câmara 3 Para tipo com entrada inferior acessório acessório Tira vedante grande acessório acessório Tira vedante pequena Tira vedante grande Para tipo ...

Page 92: ...zando um nível ou um tubo de plástico cheio de água Ao utilizar um tubo de plástico em vez de um nível regule a superfície superior da unidade à superfície da água em ambas as extremidades do tubo de plástico e regule horizontalmente a unidade Uma coisa que deve ser verificada em particular é a sua instalação de modo a que a inclinação não se dirija para a tubagem de drenagem uma vez que isso pode...

Page 93: ...o 3 ou 4 voltas com a mão De seguida aperte as completamente com uma chave dinamométrica Utilize chaves dinamométricas sempre que apertar as porcas de alargamento para evitar a danificação das porcas de alargamento e a fuga de gás Precaução O aperto excessivo pode danificar o alargamento e provocar fugas TRABALHOS NA CONDUTA DE REFRIGERAÇÃO 3 Depois de terminado o trabalho certifique se de que não...

Page 94: ... de Humidade Relativa 20mm no mínimo de espessura Se o isolamento não for suficiente é possível a formação de condensação na superfície do isolamento Utilize tubos de isolamento térmico em separado para os tubos de refrigeração de gás e de líquido Tubo de gás Tubo de líquido Material de isolamento da tubagem unidade principal Fixe à base Ligação da porca de alargamento Vire as costuras para cima I...

Page 95: ...ue passa pelas unidades interiores Tomadas de drenagem Consultando a figura a seguir isole a braçadeira metálica e a mangueira de drenagem recorrendo à almofada de isolamento grande PRECAUÇÕES Ligações da tubagem de drenagem Não ligue directamente a tubagem de drenagem a tubos de esgoto que cheirem a amoníaco O amoníaco no esgoto pode entrar na unidade interior através dos tubos de drenagem e dest...

Page 96: ...50 numa técnica gravimétrica Lado da saída Ligue a conduta de acordo com o interior da manilha do lado da saída Envolva a manilha do lado da saída e a área de ligação da conduta com fita de alumínio ou algo semelhante para impedir a saída de ar Precaução Certifique se de que isola a conduta para impedir a formação de condensação Material lã de vidro ou espuma de polietileno 25mm espessura Utilize ...

Page 97: ...ntrolo Seguidamente puxe os cabos para a unidade através do orifício de passagem de cabos e ligue ao bloco de terminais de cabos eléctricos 4P Coloque a parte de vinil blindado na caixa de controlo Certifique se de que faz passar um fio pela área de penetração Após estabelecer as ligações eléctricas vede os fios e a área de penetração de fios para evitar a entrada de humidade e de animais pequenos...

Page 98: ...r for novamente ligado o sistema recupera o modo de funcionamento original 1 2 3 Quando o comprimento dos fios ultrapassar os 10m utilize fios de 2 0mm 1 6mm ou 2 0mm Para a unidade externa Unidade interna H07RN F Operação de demonstração e verificação 1 Prima o botão LIGADO DESLIGADO para ligar o sistema 2 Prima simultaneamente o centro do botão TEMP e do botão MODE 3 Prima o botão MODE duas veze...

Page 99: ...NÉTICO F1U FUSÍVEL B 5 A 250 V F2U FUSÍVEL B 5 A 250 V CONECTOR PARA PEÇAS OPCIONAIS X24A CONECTOR CONTROLO REMOTO SEM FIOS X33A CONECTOR ADAPTADOR PARA LIGAÇÕES ELÉCTRICAS X35A CONECTOR CONECTOR DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO CONTROLO REMOTO COM FIO R1T TERMÍSTOR AR SS1 INTERRUPTOR SELECTOR PRINCIPAL SECUNDÁRIO LIGAÇÕES ELÉCTRICAS LOCAIS BLK PRETO PRP ROXO CONECTOR BLU AZUL RED VERMELHO BRAÇADEIRA BRN C...

Page 100: ...к перегреву клемм или к пожару После подключения проводов межсоединений и проводов питания расправьте кабели таким образом чтобы они не создавали ненужного давления на крышки или панели электрических блоков Закройте провода крышками Неплотное закрытие крышки может привести к перегреву клемм вызвать электрический удар или явиться причиной пожара При установке или перестановке системы следите за тем...

Page 101: ...ии 1 100 как указано в разделе РАБОТА С ДРЕНАЖНЫМ ТРУБОПРОВОДОМ Во избежание контакта с вентилятором необходимо предпринять одну из следующих мер предосторожности Агрегат устанавливается как можно выше с минимальной высотой до низа 2 7 м Агрегат устанавливается как можно выше с минимальной высотой до низа 2 5 м в случае если вентилятор имеет внешнее ограждение из деталей не снимаемых без помощи ин...

Page 102: ... смотровое отверстие в нижней части блока Убедитесь в том что диапазон внешнего статического давления блока не превышен Информация о диапазоне значений внешнего статического давления приведена в технической документации Откройте монтажное отверстие Заранее подготовленные потолки После открытия монтажного отверстия в потолке в котором будет установлен блок проложите трубопровод для хладагента дрена...

Page 103: ...воздушном отверстии Опорная линия крепления показана на рисунке ниже 5 Прикрепите воздушный фильтр аксессуар как показано на рис 1 2 Крышка камеры Впуск воздуха Впуск воздуха Выпуск воздуха Выпуск воздуха Крышка камеры Âîçäóõîïðèåìíèê 3 Âûïóñê âîçäóõà Âûïóñê âîçäóõà Âîçäóõîïðèåìíèê Óïëîòíèòåëüíàÿ ïðîêëàäêà Áîëüøàÿ àêñåññóàð Ìàòåðèàë ïðåäîòâðàùàþùèé çàïîòåâàíèå âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè èçäåëèÿ ...

Page 104: ...ки заполненной водой При использовании пластмассовой трубы вместо уровня совместите верхнюю поверхность блока с поверхностью воды на обоих концах пластмассовой трубы и осуществите горизонтальное выравнивание блока В частности необходимо проверить то установлен ли блок таким образом чтобы уклон не был в направлении дренажного трубопровода так как это может привести к утечке Завинтите верхнюю гайку ...

Page 105: ... утечке газообразного хладагента 2 СИСТЕМА ТРУБ ДЛЯ ХЛАД АГЕНТА 1 Для предотвращения утечки газа нанесите охлаждающее машинное масло и на внутреннюю и на наружную поверхности раструба Используйте охлаждающее масло для R410A 2 Совместите оси обоих раструбов и вручную поверните гайки раструба на 3 или 4 оборота Далее полностью затяните гайки гаечным ключом с ограничением по крутящему моменту Для зав...

Page 106: ...силить теплоизоляцию трубопровода для хладагента трубопровод блока и разветвительный трубопровод при воздействии условий высокой влажности Усильте изоляцию при установке блока около ванной кухни или подобных мест Соблюдайте следующее 30 С отн влажн свыше 75 мин толщина 20мм Если изоляция недостаточна на поверхности изоляции возможна конденсация влаги Используйте отдельные теплоизоляционные трубки ...

Page 107: ...течке воды Прокладка дренажного трубопровода в помещение Дренажные гнезда Руководствуясь рисунком ниже заизолируйте металлический зажим и дренажный шланг с помощью большой уплотнительной прокладки МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Соединения дренажного трубопровода Не соединяйте дренажный трубопровод непосредственно с фановыми трубами издающими запах аммиака Аммоний из дренажной трубы может попасть в комнатны...

Page 108: ...мере 50 в весовом соотношении Выпускная сторона Подсоедините трубопровод к внутренней части фланца выпускной стороны Оберните фланец выпускной стороны и участок соединения трубопровода алюминиевой лентой или чем либо подобным во избежание выпуска воздуха Пpедостеpежение Обязательно заизолируйте трубопровод для предотвращения образования конденсата Материал стекловата или полиэтиленовая пена толщин...

Page 109: ...трическая проводка источника питания и провод заземления Снимите крышку блока управления Затем вставьте два провода в блок через отверстие и подключите их к клеммной колодке источника питания 4 контактная Обязательно проведите часть виниловой оболочки внутрь блока управления Убедитесь в том что провод проложен в соответствующей зоне ввода По завершении монтажа электропроводки загерметизируйте зону...

Page 110: ...ключения ненужного потребления электрической энергии Если срабатывает выключатель для отключения питания от кондиционера система возвращается в исходный режим работы как только выключатель вновь размыкается Ïðîáíàÿ îïåðàöèÿ è òåñòèðîâàíèå 1 Íàæìèòå êíîïêó ÂÊË ÂÛÊË äëÿ âêëþ åíèÿ ñèñòåìû 2 Îäíîâðåìåííî íàæìèòå íà öåíòð êíîïêè TEMP è íà êíîïêó MODE 3 Äâàæäû íàæìèòå êíîïêó MODE Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ äëÿ...

Page 111: ...ТЕЛЬ B 5 А 250 В РАЗЪЕМ ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ X24A РАЗЪЕМ БЕСПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ X33A РАЗЪЕМ ПЕРЕХОДНИК ДЛЯ ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ X35A РАЗЪЕМ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ R1T ТЕРМИСТОР ВОЗДУХ SS1 СЕЛЕКТОРНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ГЛАВНЫЙ ДОП МЕСТНАЯ ПРОВОДКА BLK ЧЕРНЫЙ PRP ФИОЛЕТОВЫЙ РАЗЪЕМ BLU СИНИЙ RED КРАСНЫЙ ЗАЖИМ ПРОВОДОВ BRN КОРИЧНЕВЫЙ WHT БЕЛЫЙ ЗАЩИТ...

Page 112: ...sonra kabloları elektrik kapakları veya panolar üzerinde aşırı yük oluşturmayacak şekilde biçimlendiriniz Kabloların üzerine kapaklar monte ediniz Eksik kapak montajı kutupların aşırı ısınması elektrik çarpması veya yangına neden olabilir Sistemi monte ederken veya yerini değiştirirken belirtilen soğutucu devresini hava gibi belirtilen soğutucu R410A dışındaki maddelerden koruyunuz Soğutucu devres...

Page 113: ...üksekliği 2 7 m olacak şekilde mümkün olduğunca yükseğe monte edin Fan özel aletler kullanılmadan sökülemeyecek parçalarla örn koruyucu yalıtım ızgara dışarıdan muhafazaya alınmışsa üniteyi alt noktasının minimum yüksekliği 2 5 m olacak şekilde mümkün olduğunca yükseğe monte edin Üniteyi yalnızca özel aletler kullanılarak sökülebilecek kanal ve ızgarayla birlikte monte edin Ünite fana kazara dokun...

Page 114: ...akın Ünitenin dış statik basınç limitlerinin aşılmamasına dikkat edin Dış statik basınç limitleri için teknik belgelere bakın Montaj deliğini açın Önceden ayarlı tavanlar Ünitenin takılacağı tavanca montaj deliği açıldıktan sonra soğutucu borularını drenaj borularını iletim kablolarını ve uzaktan kumanda kablolarını eğer kablosuz uzaktan kumanda kullanılıyorsa gerekmez ünitenin boruları ve kablo d...

Page 115: ...ını sağ askıya takınız Çıkış deliğinde saklanır Takma taban hattı için aşağıdaki şekle bakınız 5 Hava filtresini aksesuar diyagramda gösterildiği şekilde takın 1 2 Hazne kapağı Hava girişi Hava girişi Hava deşarjı Hava deşarjı Hazne kapağı 3 Alttan girişli tip için aksesuar aksesuar Sızdırmazlık pedi Büyük aksesuar aksesuar Sızdırmazlık pedi Küçük Sızdırmazlık pedi Büyük Arkadan girişli tip için S...

Page 116: ...dan emin olun Tesviye aleti yerine bir plastik tüp kullandığınızda ünitenin üst yüzeyini plastik tüpün her iki ucunda da suyun yüzeyine göre ve üniteyi de yatay konuma göre ayarlayın Özellikle dikkat edilmesi gereken bir husus bu şekilde monte edildiği takdirde eğimin drenaj borusu yönünde olmamasıdır zira bu sızıntıya sebep olur Üst somunları sıkın Uzaktan kumandanın montajı Uzaktan kumandayla bi...

Page 117: ...genişletme soğutucu gaz kaçağına neden olabilir 2 SOĞUTUCU BORU İŞLERİ 1 Gaz kaçağını önlemek için genişletme somununun iç ve dış yüzeylerine soğutma makine yağı uygulayın R410A için soğutma yağı kullanın 2 İki genişletme somunun merkezlerini hizalayın ve genişletme somunlarını elle 3 veya 4 dönüş sıkın Daha sonra tork anahtarıyla tamamen sıkın Genişletme somunlarının zarar görmesini engellemek ve...

Page 118: ...lıtımı takviye edilmelidir Üniteyi banyo mutfak ve benzeri yerlerin yakınına monte ediyorsanız yalıtımı güçlendirin Aşağıdakine başvurun 30 C 75 Göreli Nem üzeri En az 20mm kalınlık Yalıtım yeterli değilse yalıtım yüzeyinde yoğunlaşma oluşabilir Gaz ve sıvı soğutucu boruları için ayrı ısıl izolasyon boruları kullanın Burayý soðutucu makine yaðý ile kaplayýn Tork anahtarý Boru birleþimi Geniþletme ...

Page 119: ...renaj bor uları Drenaj soketleri Aşağıdaki çizime uygun şekilde büyük sızdırmaz tamponunu kullanarak metal kelepçeyi ve drenaj hortumunu yalıtın TEDBİRLER Drenaj borusu bağlantıları Drenaj borusunu doğrudan amonyak kokan kanalizasyon borularına bağlamayın Kanalizasyondaki amonyak drenaj borularından iç üniteye girebilir ve ısı eşanjörünü aşındırabilir Drenaj hortumunu aşırı güç uygulanmasına sebep...

Page 120: ...filtresi kullanın Çıkış tarafı Oluğu çıkış tarafı flençinin iç tarafına uygun şekilde bağlayın Çıkış tarafı flençini ve oluk bağlantı alanını alüminyum bant veya benzer malzeme ile sararak hava sızmasını önleyin İkazlar Yoğunlaşma oluşmaması için muhakkak oluğu yalıtın Malzeme cam elyafı veya polietilen köpük 25mm kalınlıkta Metal ağ veya çit biçimi latalar veya ahşap binalarda metal levhalar aras...

Page 121: ...rak kablosu Kumanda kutusu kapağını çıkarın Sonra kabloları kablo deliğinden ve üniteden geçirin ve güç kablosu terminal bloğuna 4P bağlayın Yalıtımlı vinil parçasını kumanda kutusuna koyduğunuzdan emin olun Kabloyu bir kablo giriş alanından geçirdiğinizden emin olun Bağlantıyı yaptıktan sonra dışarıdan gelecek nemi ve küçük haşereleri önlemek için kabloyu ve kablo giriş alanını yalıtın Güçlü ve z...

Page 122: ...kesiciyi kapatın Devre kesici klima cihazına giden gücü kapatmak için kesme yaparsa sistem devre kesici tekrar açıldığında ilk işletim moduna döner Deneme Ýþletimi ve Test 1 Sistemi açma kapama için ON OFF butonuna basýn 2 Ayný zamanda TEMP ve MODE butonlarýnýn ortasýna basýn 3 MODE butonuna iki defa basýn Deneme Ýþletim modunun seçildiðini gösteren göstergede görünecektir 4 Deneme iþletim modu ya...

Page 123: ...RTA B 5A 250V F2U SİGORTA B 5A 250V OPSİYONEL PARÇA KONEKTÖRÜ X24A KONEKTÖR KABLOSUZ UZAKTAN KUMANDA X33A KONEKTÖR KABLO ADAPTÖRÜ X35A KONEKTÖR GÜÇ BESLEMESİ KONEKTÖRÜ KABLOLU UZAKTAN KUMANDA R1T TERMİSTÖR HAVA SS1 SEÇİM ANAHTARI ANA ALT SAHA KABLOSU BLK SİYAH PRP MOR KONEKTÖR BLU MAVİ RED KIRMIZI KABLO KELEPÇESİ BRN KAHVERENGİ WHT BEYAZ KORUYUCU TOPRAKLAMA VİDASI GRY GRİ YLW SARI L CEREYANLI ORG ...

Page 124: ......

Page 125: ......

Page 126: ......

Page 127: ......

Page 128: ...4P362537 1B 2014 04 Copyright 2013 Daikin ...

Reviews: