background image

3

Р

ó

сс

ê

ий

Не

 

использ

ó

йте

 

предохранитель

 

с

 

номиналом

не

 

соответств

ó

ющим

 

норме

.

Использование

 “

ж

ó

ч

ê

а

” 

и

 

подобных

 

приспособлений

 

может

 

привести

 ê 

от

ê

азам

 

или

 

воз

ã

ораниям

.

Холодильный

 

а

ã

ент

 

в

 ê

ондиционере

 

безопасен

 

и

 

обычно

 

не

 

выте

ê

ает

.  

Если

 

хлада

ã

ент

 

выте

ê

ает

 

в

 

помещении

е

ã

о

 

ê

онта

ê

т

 

с

 

пламенем

 ã

орел

ê

и

на

ã

ревателя

 

или

 

плиты

 

может

 

привести

 

ê 

образованию

 

вредно

ã

о

 ã

аза

.

Не

 

польз

ó

йтесь

 ê

ондиционером

 

до

 

тех

 

пор

по

ê

а

 

специалист

 

по

 

сервисном

ó 

обсл

ó

живанию

 

не

 

подтвердит

 

завершение

 

ремонта

 

той

 

части

из

 ê

оторой

 

выте

ê

ает

 

холодильный

 

а

ã

ент

.

Проверьте

 

наличие

 

заземления

Не

 

заземляйте

 

бло

ê 

присоединением

 ê 

тр

ó

бе

 ê

омм

ó

нальной

 

сл

ó

жбы

, ê 

разрядни

êó 

или

 ê 

телефонном

ó 

заземлению

Несоответств

ó

ющее

 

заземление

 

может

 

привести

 ê 

поражению

 

эле

ê

тричес

ê

им

 

то

ê

ом

 

или

 

пожар

ó. 

Сильные

 

всплес

ê

и

 

то

ê

ов

 

от

 

молнии

 

или

 

от

 

др

óã

их

 

источни

ê

ов

 

мо

ãó

т

 

вызывать

 

повреждения

 ê

ондиционера

.

Про

ê

онтролир

ó

йте

 ó

станов

êó 

вы

ê

лючателя

 

то

ê

а

 ó

теч

ê

и

 

заземления

Отс

ó

тствие

 

прерывателя

 ó

теч

ê

и

 

на

 

землю

 

может

 

явиться

 

причиной

 

поражения

 

эле

ê

тричес

ê

им

 

то

ê

ом

 

или

 

пожара

.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не

 

польз

ó

йтесь

 ê

ондиционером

 

в

 

целях

отличных

 

от

 

е

ã

о

 

прямо

ã

о

 

назначения

.

Запрещается

 

пользоваться

 ê

ондиционером

 

для

 

та

ê

их

 

специфичес

ê

их

 

применений

, ê

а

ê 

хранение

 

пищевых

 

прод

óê

тов

, ó

ход

 

за

 

животными

 

и

 

растениями

обеспечение

 

сохранности

 

прецизионных

 

машин

 

и

 

произведений

 

ис

êó

сства

 - 

это

 

чревато

 

возможной

 

потерей

 ê

ачества

.

Не

 

снимайте

 

возд

ó

ховып

ó

с

ê

ной

 ó

зел

  

нар

ó

жно

ã

о

 

бло

ê

а

.

От

ê

рывающийся

 

при

 

этом

 

дост

ó

п

 ê 

вентилятор

ó 

может

 

привести

 ê 

травмам

.

При

 

использовании

 ê

ондиционера

 

одновременно

 

с

 ã

орел

ê

ами

 

или

 

обо

ã

ревателями

 

обеспечьте

 

достаточн

ó

ю

 

вентиляцию

.

Недостаточная

 

вентиляция

 

может

 

приводить

 ê 

несчастным

 

сл

ó

чаям

 

в

 

связи

 

с

 

ê

ислородной

 

недостаточностью

.

Контролир

ó

йте

 

и

 

обеспечивайте

чтобы

 

длительное

 

использование

 

не

 

приводило

 ê 

повреждению

 

бло

ê

ов

 

ф

ó

ндамента

.

Если

 

доп

ó

стить

 

их

 

повреждение

падение

 

бло

ê

а

 

может

 

вызвать

 

травм

ó.

Нельзя

 

ни

 

помещать

 

вблизи

 ê

ондиционера

 

аэрозольн

ó

ю

 ó

па

ê

ов

êó 

с

 

воспламеняемым

 

веществом

ни

 

распылять

 

это

 

вещество

.

Эти

 

действия

 

мо

ãó

т

 

привести

 ê 

пожар

ó.

Перед

 

чист

ê

ой

 

вы

ê

лючите

 ê

ондиционер

 

и

 

выньте

 

шн

ó

р

 

эле

ê

тропитания

 

из

 

сетевой

 

розет

ê

и

.

В

 

противном

 

сл

ó

чае

 

может

 

произойти

 

поражение

 

эле

ê

тричес

ê

им

 

то

ê

ом

 

или

 

пол

ó

чение

 

травмы

.

Не

 

след

ó

ет

 

работать

 

с

 ê

ондиционером

 

влажными

 

р

óê

ами

.

Возможно

 

поражение

 

эле

ê

тричес

ê

им

 

то

ê

ом

.

Не

 

помещайте

 

под

 ê

омнатный

 

бло

ê 

предметы

, ê

оторые

 

мо

ãó

т

 

быть

 

повреждены

 

водой

.

Если

 

влажность

 

дости

ã

ает

 80% 

или

 

засоряется

 

дренажный

 

выход

возможны

 

ê

онденсация

 

вла

ã

и

 

и

 

образование

 ê

апель

.

Не

 ó

станавливайте

 ã

орел

êó 

или

 

обо

ã

реватель

 

в

 

местах

находящихся

 

под

 

прямым

 

воздействием

 

пото

ê

а

 

возд

ó

ха

 

из

 ê

ондиционера

.

Это

 

может

 

привести

 ê 

неполном

ó 

с

ã

оранию

 

в

 ã

орел

ê

е

 

или

 

обо

ã

ревателе

.

Не

 

позволяйте

 

детям

 

забираться

 

на

 

нар

ó

жный

 

бло

ê 

или

 

ставить

 

на

 

не

ã

о

 

ê

а

ê

ие

-

либо

 

предметы

.

Падение

 

ребен

ê

а

 

или

 

обр

ó

шение

 

бло

ê

а

 

может

 

привести

 ê 

травме

.

Не

 

доп

ó

с

ê

айте

 

прямо

ã

о

 

воздействия

 

выходно

ã

о

 

пото

ê

а

 

возд

ó

ха

 

на

 

животных

 

или

 

растения

.

Возможно

 

небла

ã

оприятное

 

воздействие

 

на

 

животных

 

и

 

растения

.

Запрещается

 

промывать

 ê

ондиционер

 

водой

.

Это

 

может

 

привести

 ê 

поражению

 

эле

ê

три

-

чес

ê

им

 

то

ê

ом

 

или

 

пожар

ó.

Не

 ó

станавливайте

 ê

ондиционер

 

в

 

тех

 

местах

, ã

де

 

может

 

произойти

 ó

теч

ê

а

 

воспламеняемо

ã

о

 ã

аза

.

Утеч

ê

а

 

и

 

на

ê

апливание

 ã

аза

 

вблизи

 

ê

ондиционера

 

мо

ãó

т

 

привести

 ê 

пожар

ó.

Выполните

 

про

ê

лад

êó 

дренажных

 

тр

ó

б

 

для

 

обеспечения

 

полно

ã

о

 

дренажа

.

Неполная

 

про

ê

лад

ê

а

 

тр

ó

б

 

может

 

привести

 ê 

протеч

ê

ам

 

воды

.

Устройство

 

не

 

предназначено

 

для

 

использования

 

малень

ê

ими

 

детьми

 

или

 

слабыми

 

людьми

 

без

 

наблюдения

.

За

 

малень

ê

ими

 

детьми

 

необходимо

 

следить

чтобы

 

они

 

не

 

и

ã

рали

 

с

 

ó

стройством

.

Про

ê

онс

ó

льтир

ó

йтесь

 ó 

представителей

 

ê

омпании

выполняющей

 ó

станов

êó, 

по

 

вопрос

ó 

очист

ê

и

 

вн

ó

тренней

 

поверхности

 ê

ондиционера

 

возд

ó

ха

.

Неправильная

 

очист

ê

а

 

может

 

привести

 ê 

полом

ê

е

 

пластмассовых

 

деталей

 

или

 ê 

ó

теч

ê

е

 

воды

 

или

 ê 

поражению

 

эле

ê

тричес

ê

им

 

то

ê

ом

.

09_RU_3P083810-7V.fm  Page 3  Wednesday, August 24, 2005  2:16 PM

Summary of Contents for FAQ100BUV1B x 2

Page 1: ...eutsch Fran ais Espa ol Italiano Nederlands Portugues SPLIT SYSTEM Air Conditioner OPERATION MANUAL MODELS Wall mounted type FAQ100BUV1B FAQ100BVV1B 00_CV_3P083810 7V_1 fm Page 1 Wednesday July 13 200...

Page 2: ...1 1 1 1 2 2 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 Daikin Daikin 1 c 16 Daikin 1 a b c d e f g 09_RU_3P083810 7V fm Page 1 Wednesday August 24 2005 2 16 PM...

Page 3: ...2 h i j k 2 09_RU_3P083810 7V fm Page 2 Wednesday August 24 2005 2 16 PM...

Page 4: ...3 80 09_RU_3P083810 7V fm Page 3 Wednesday August 24 2005 2 16 PM...

Page 5: ...B 18 to 37 80 DB 15 50 WB 12 28 RQ100 DB 18 to 37 80 DB 5 46 WB 12 28 RR100 DB 18 to 37 80 DB 15 46 WB 12 28 RZQ100 DB 10 27 DB 19 5 21 WB 20 15 5 RQ100 DB 10 27 DB 9 21 WB 10 15 a b c d e f g h a b 4...

Page 6: ...5 Daikin 6 6 8 10 5 A B 09_RU_3P083810 7V fm Page 5 Wednesday August 24 2005 2 16 PM...

Page 7: ...6 A p B 6 p 09_RU_3P083810 7V fm Page 6 Wednesday August 24 2005 2 16 PM...

Page 8: ...7 6 7 1 2 A B A B 50 3 4 09_RU_3P083810 7V fm Page 7 Wednesday August 24 2005 2 16 PM...

Page 9: ...8 50 C 6 I 3 3 8 09_RU_3P083810 7V fm Page 8 Wednesday August 24 2005 2 16 PM...

Page 10: ...9 II Daikin III IV V VI I Daikin 9 09_RU_3P083810 7V fm Page 9 Wednesday August 24 2005 2 16 PM...

Page 11: ...10 Daikin II 1 2 UNIT No C L H 3 09_RU_3P083810 7V fm Page 10 Wednesday August 24 2005 2 16 PM...

Page 12: ...3P083810 7V EM03A092B 0510 HT 00_CV_3P083810 7V_3 fm Page 1 Wednesday August 24 2005 10 12 AM...

Reviews: