Manual de instalación
3
EWWQ049~06 ECB2+3MUBW
Enfriadoras de agua compactas refrigeradas por agua
D-EIMHP01008-17EU
E
SPECIFICACIONES
DE
CALIDAD
DE
AGUA
A = corrosión
B = incrustación
C
ONEXIÓN
DEL
CIRCUITO
DE
AGUA
El evaporador y el condensador están provistos de una rosca de tubo
macho GAS para la entrada y la salida del agua (consulte el
diagrama general). Las conexiones de agua del evaporador y del
condensador deben realizarse según el diagrama general, con
respecto a la entrada y salida del agua.
La entrada de aire, humedad o polvo en el circuito de agua puede
ocasionar problemas. Por lo tanto, tenga siempre en cuenta lo
siguiente cuando conecte el circuito de agua:
1.
Utilice solamente tubos limpios.
2.
Mantenga el extremo del tubo hacia abajo cuando quite las rebabas.
3.
Cubra el extremo del tubo cuando lo inserte a través de la pared
para que no entren el polvo y la suciedad.
C
ARGA
,
FLUJO
Y
CANTIDAD
DE
AGUA
Para garantizar un funcionamiento correcto de la unidad se requiere
un volumen mínimo de agua en el sistema y el flujo de agua a través
del evaporador debe estar dentro de la gama de funcionamiento
especificada en la tabla a continuación.
A
ISLACIÓN
DE
TUBERÍA
Se debe aislar el circuito de agua completo, incluyendo todos los
tubos, para evitar la condensación y reducción de la capacidad de
refrigeración.
Proteja la tubería de agua contra la congelación de ésta durante el
invierno (por ejemplo, utilizando una solución de glicol o la cinta
calefactora).
C
ABLEADO
EN
LA
OBRA
Instalación de la caja de mandos (ECB*MUBW)
Siga las instrucciones del "
" (98~192) al final de este manual
cuando instale la caja de mandos en la unidad.
Tabla de piezas
F1,2,3U...................Fusibles principales para la unidad
H1P ........................Luz indicadora de alarma
H3P ........................Compresor de funcionamiento de la luz de
indicación
PE...........................Principal terminal de masa
S7S.........................Válvula de cambio del sistema de refrigeración/
calefacción remoto
S9S.........................Conmutador de inicio/parada remoto
S10L .......................Conmutador de flujo
S11L .......................Contacto que se cierra cuando la bomba está
trabajando
S12S.......................Interruptor del aislador principal
- - -..........................Cableado en la obra
Requisitos del circuito eléctrico y del cableado
1
La alimentación eléctrica de la unidad debe instalarse de tal
forma que puede ponerse en posición On u Off indepen-
dientemente del suministro eléctrico a los otros dispositivos de
la planta y equipamientos en general.
2
Se debe instalar un circuito eléctrico para la conexión de la
unidad. Este circuito debe estar protegido con los dispositivos
de seguridad requeridos, por ejemplo un disyuntor, un fusible de
acción retardada en cada fase y un detector de pérdida a tierra.
El diagrama de cableado suministrado con la unidad menciona
los fusibles recomendados.
agua del
evaporador
agua del
condensador
agua de
circulación
[<20°C]
agua de
suministro
agua de
circulación
[20°C~60°C]
agua de
suministro
tendencia
si fuera
de norma
Puntos a controlar
pH
en 25°C
6,8~8,0
6,8~8,0
7,0~8,0
7,0~8,0
A + B
Conductividad
eléctrica
[mS/m]
en 25°C
<40
<30
<30
<30
A + B
Ion de cloruro
[mg Cl
–
/l]
<50
<50
<50
<50
A
Ion de sulfato
[mg SO
4
2–
/l]
<50
<50
<50
<50
A
Alcalinidad-M
(pH 4,8)
[mg CaCO
3
/l]
<50
<50
<50
<50
B
Dureza total
[mg CaCO
3
/l]
<70
<70
<70
<70
B
Dureza de calcio [mg CaCO
3
/l]
<50
<50
<50
<50
B
Ion de sílice
[mg SiO
2
/l]
<30
<30
<30
<30
B
Puntos de referencia
Hierro
[mg Fe/l]
<1,0
<0,3
<1,0
<0,3
A + B
Cobre
[mg Cu/l]
<1,0
<0,1
<1,0
<0,1
A
Ion de sulfuro
[mg S
2–
/l]
no detectable
A
Ion de amonio
[mg NH
4
+
/l]
<1,0
<0,1
<0,3
<0,1
A
Cloruro
remanente
[mg Cl/l]
<0,3
<0,3
<0,25
<0,3
A
Sin carburo de
calcio
[mg CO
2
/l]
<4,0
<4,0
<0,4
<4,0
A
Indice de
estabilidad
—
—
—
—
A + B
Volumen de
agua mínimo
(l)
Flujo de
agua mínimo
(l/min)
Flujo de
agua máximo
(l/min)
2 x EWWQ049KAW1M
205
202
494
1 x EWWQ049KAW1M
+ 1 x EWWQ064KAW1M
268
253
620
2 x EWWQ064KAW1M
311
304
746
3 x EWWQ049KAW1M
205
303
741
2 x EWWQ049KAW1M
+ 1 x EWWQ064KAW1M
238
354
867
1 x EWWQ049KAW1M
+ 2 x EWWQ064KAW1M
238
405
993
3 x EWWQ064KAW1M
311
456
1119
La presión del agua no debe exceder la presión máxima
de funcionamiento de 10 barias.
NOTA
Proporcione protecciones adecuadas en el circuito de
agua para garantizar que la presión de agua no
exceda nunca la presión máxima de funcionamiento
autorizada.
Todo el cableado y los componentes deben ser instalados
por un electricista autorizado y deben cumplir con las
regulaciones europeas y nacionales pertinentes.
El cableado en la obra debe realizarse según el diagrama
de cableado suministrado con la unidad y las instrucciones
proporcionadas a continuación.
Para la alimentación eléctrica, asegúrese de emplear un
circuito exclusivo. Nunca utilice una alimentación eléctrica
compartida con otro aparato.
